The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Signing of balance sheet
Amendments: 167(I)/2003
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus prepares its (balance sheets), these documents must be formally signed before they can be shared or published. The law sets specific rules on who must sign these statements depending on the type of , and establishes penalties if unsigned are distributed.
What the law establishes
- Standard Companies: must be signed on behalf of the board of directors by two of the 's directors. If the has only one director, that sole director must sign them.
- Banking Companies: For banking companies registered after July 1, 1922, the rules are stricter. The balance sheet must be signed by the secretary or manager (if there is one), as well as:
- At least three directors, if the bank has more than three directors.
- All directors, if the bank has three or fewer directors.
- Penalties: If a copy of the is issued, circulated, or published without the required signatures, the and any responsible officer can be fined up to 250 Cyprus pounds.
In practice
- Ensure correct signatures: Before you publish, distribute, or submit your 's , make sure they have been signed by the correct number of directors (either two directors, or the sole director if you run a single-director ).
- Be aware of banking rules: If you manage a banking registered after July 1, 1922, you must ensure the secretary/manager and the correct number of directors (either all of them or at least three, depending on the board's size) sign the balance sheet.
- Avoid penalties: Releasing unsigned is a legal violation. Both your and you personally (as an officer of the ) could face a financial penalty if you are responsible for distributing unsigned documents.
▶Show full textHide full text
1. The of a shall be signed on behalf of the board by two directors of the , or if there is only one director, by that director.
2. In the case of a banking registered after the 1st of July 1922, the balance sheet must be signed by the secretary manager, if any, and when there are more than three directors of the by at least three of those directors, and when there are not more than three directors by all the directors.
3. If a copy of the which has not been signed as provided by this subsection is issued, circulated or published, the and every officer of the who is responsible for the omission shall be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οι εταιρείας υπογράφεται εκ μέρους του συμβουλίου από δύο συμβούλους της εταιρείας, ή αν υπάρχει ένας μόνο σύμβουλος, από εκείνο το σύμβουλο.
2. Σε περίπτωση τραπεζικής εταιρείας που γράφτηκε μετά την 1η Ιουλίου 1922 ο ισολογισμός πρέπει να υπογράφεται από τον γραμματέα διαχειριστή, αν υπάρχει, και όταν υπάρχουν περισσότεροι από τρεις σύμβουλοι της εταιρείας από τρεις τουλάχιστον από αυτούς τους συμβούλους, και όταν δεν υπάρχουν περισσότεροι από τρεις σύμβουλοι από όλους τους συμβούλους.
3. Αν αντίγραφο των οικονομικών καταστάσεων που δεν υπογράφτηκε όπως προνοείται από το εδάφιο αυτό, εκδοθεί, κυκλοφορήσει ή δημοσιευτεί, η και κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για την παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.