The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Content of the examiner's report
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The main article (article 202Κ) outlines the mandatory contents of an 's report, which is a document submitted to the Court by an as part of a 's examination process. This report must provide a detailed overview of the 's financial situation, the outcome of any meetings held with creditors or members, the 's proposals and recommendations, and evidence that certain legal notifications and publications have been made.
What the law establishes
Article 202Κ specifies eleven distinct categories of information that an 's report must contain. These are:
- The proposals that were presented to the required assemblies (point (α)).
- Any modifications to these proposals that were adopted at any of the assemblies (point (β)).
- The outcome of each of these assemblies (point (γ)).
- The recommendation of the creditors' committee, if one exists (point (δ)).
- A statement of the 's assets and liabilities, including any contingent and future obligations, as they stand on the date the report is prepared (point (ε)).
- A comprehensive list of the 's creditors, detailing the amount owed to each, the nature and value of any security held by them, and their priority ranking as determined by article 300 or any other legal provision (point (στ)). From part 1 of article 300, it is established that certain debts, such as specific local and government taxes, employee wages and benefits (with some exceptions for shareholder employees), and compensation for work-related physical injury, are paid preferentially in a liquidation over other debts.
- A list of the 's officers (point (ζ)).
- The 's own recommendations (point (η)).
- Proof that required publications were made in accordance with article 202ΛΓ (point (θ)). From part 1 of article 202ΛΓ, it is established that the or another court-appointed person must publish a notice in the Official Gazette within 14 days of delivering certain court orders to the Registrar of Companies.
- Proof that required notices were registered with the Registrar of Companies (point (ι)).
- Any other matters that the deems appropriate or that the Court has specifically instructed them to include (point (ια)).
Additionally, part 2 of article 202ΙΘ establishes that the must submit this report to the Court within sixty days of their appointment, or within a longer period if the Court permits.
In practice
The detailed requirements for the 's report ensure that the Court receives a complete and accurate picture of the 's financial health and the proposed path forward. This information is crucial for the Court to make informed decisions regarding the 's future, such as approving a compromise or arrangement plan, or ordering liquidation. For example, the detailed creditor information and their priority rankings (as determined by article 300) are vital for understanding the financial implications of any proposed resolution. The inclusion of proof of publications and notices, as per article 202ΛΓ, guarantees that all legal procedural steps have been properly followed, ensuring transparency and compliance. The Court also has the power, under part 6 of article 202ΙΘ, to allow the to withhold certain information from copies of the report if its could negatively impact the 's ability to continue operating.
▶Show full textHide full text
The report of the under section 202IΘ shall include -
a) the proposals which were put before the required meetings, (b) any modifications of the proposals adopted at any of the meetings, (c) the outcome of each of the required meetings, (d) the recommendation of the committee of creditors, if any, (e) a statement of the assets and liabilities, including contingent and prospective liabilities of the , as at the date of the report, (f) a list of the creditors of the , the amount due to each creditor, the nature and value of any security held by any creditor and the order of priority of any creditor in accordance with section or any other provision of the law, (g) a list of the officers of the , (h) his recommendations,
(i) proof of publications made in accordance with the provisions of section , (j) proof of notices filed with the registrar of companies, (k) any other matters which the deems appropriate or in respect of which the Court gives directions.
▶Original (Greek)Hide original
202Κ. Η έκθεση του εξεταστή σύμφωνα με το άρθρο περιλαμβάνει -
α) τις προτάσεις που τέθηκαν ενώπιον των απαιτούμενων συνελεύσεων, (β) οποιεσδήποτε διαφοροποιήσεις των προτάσεων που υιοθετήθηκαν σε οποιεσδήποτε από τις συνελεύσεις, (γ) το αποτέλεσμα κάθε μίας από τις απαιτούμενες συνελεύσεις, (δ) τη σύσταση της επιτροπής πιστωτών, αν υπάρχει, (ε) δήλωση των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων και μελλοντικών υποχρεώσεων της εταιρείας, κατά την ημερομηνία της έκθεσης αυτής, (στ) κατάλογο των πιστωτών της εταιρείας, το ποσό που οφείλεται στον κάθε πιστωτή, τη φύση και την αξία οποιασδήποτε εξασφάλισης που κατέχεται από οποιοδήποτε πιστωτή και τη σειρά προτεραιότητας οποιουδήποτε πιστωτή σύμφωνα με το άρθρο ή οποιαδήποτε άλλη διάταξη του νόμου, (ζ) κατάλογο των αξιωματούχων της εταιρείας, (η) τις συστάσεις του, (θ) απόδειξη δημοσιεύσεων που έγιναν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , (ι) απόδειξη ειδοποιήσεων που καταχωρήθηκαν στον έφορο εταιρειών, (ια) οποιαδήποτε άλλα θέματα, τα οποία ο κρίνει κατάλληλα ή για τα οποία δίνει οδηγίες το Δικαστήριο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.