The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Power of the Court to order the return of assets which have been improperly transferred
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law grants the court the power, at the request of a , to order the return of assets that were improperly transferred if such a transfer aimed to defraud the , its creditors, or members. This mechanism allows for the recovery of assets beyond specific "fraudulent preference" situations covered by other laws.
What the law establishes
The court has the authority to order the return of assets or their proceeds under specific conditions:
- Conditions for an order: An must demonstrate to the court that:
- Any property was disposed of through sale, transfer, mortgage, security, loan, or any other means, including acts or omissions, whether direct or indirect.
- This disposal resulted in fraud against the , its creditors, or its members.
- Court's discretion: If the court considers it just and equitable, it may order any person who appears to have the use, control, or possession of the property, or its proceeds, to hand it over to the under terms and conditions the court deems appropriate.
- Exclusions: This power does not apply to sales, mortgages, deliveries of goods, payments, executions, or other acts related to property if they fall under point (1) of article 301. Point (1) of article 301 establishes that certain transactions made by or against a within six months before its winding-up, which would be considered a "fraudulent preference" in personal bankruptcy, are deemed a fraudulent preference against the 's creditors and are void.
- Protection for good faith acquirers: When deciding if an order is just and equitable, the court must consider the rights of individuals who acquired an interest in the property in good faith and for valuable consideration.
- Suspension of time limits: The six-month period mentioned in article 301 (which relates to fraudulent preferences) is suspended for the entire duration that the is under court protection. Any remaining time in that six-month period restarts from the date the ceases to be under court protection. This directly relates to point (1) of article 301, which refers to this six-month period.
In practice
This law provides an important tool for examiners to recover assets that have been fraudulently removed from a , protecting the interests of the itself, its creditors, and its members. It allows the court to reverse these improper transfers.
Practically, it means:
- An can petition the court to claw back assets if they can prove a fraudulent disposition.
- The court will carefully consider whether such an order is fair, particularly taking into account innocent parties who might have acquired the property legitimately.
- Transactions already classified as "fraudulent preferences" under point (1) of article 301 (which typically occur within six months before a 's winding-up) are handled under that specific provision, rather than this general power to recover improperly transferred assets.
- The law also ensures that periods during which a is under court protection do not unfairly diminish the time available to identify and challenge "fraudulent preferences" under article 301.
▶Show full textHide full text
1. Where on the application of an of a it can be shown to the satisfaction of the Court that
a) any property of the of any kind was disposed of, whether by way of sale, transfer, mortgage, security, loan or in any other manner, whether by act or omission, direct or indirect, and
b) the effect of such disposal was to perpetrate a fraud on the , its creditors or members, the Court, if it deems it just and equitable to do so, may order any person who appears to have the use, control or possession of such property or the proceeds of the sale or development thereof, to deliver it or pay such sum in respect thereof to the on such terms or conditions as the Court thinks fit.
2. Subsection shall not apply to any sale, mortgage, delivery of goods, payment, execution or other act relating to property made or done by or against the to which the provisions of subsection (1) of section apply.
3. The Court, in deciding whether it is just and equitable to make an order under this section, shall have regard to the rights of persons who have bona fide and for valuable consideration acquired an interest in the property the subject of the application.
4. For the whole of the time during which the is under the protection of the Court in accordance with the provisions of this Law, the period of six (6) months provided for in section shall be suspended and any remaining period thereof shall recommence from the date on which the ceases to be under the protection of the Court.
▶Original (Greek)Hide original
1. Σε περίπτωση που κατά την αίτηση εξεταστή εταιρείας δύναται να αποδειχθεί προς ικανοποίηση του Δικαστηρίου ότι
α) οποιαδήποτε περιουσία της εταιρείας οποιουδήποτε είδους διατέθηκε, είτε με πώληση, μεταβίβαση, υποθήκη, εξασφάλιση, δάνειο ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, είτε με πράξη ή παράλειψη, άμεση ή έμμεση, και
β) το αποτέλεσμα της διάθεσης αυτής ήταν να διαπραχθεί απάτη επί της εταιρείας, των πιστωτών ή μελών της, το Δικαστήριο, αν το κρίνει δίκαιο και σύμφωνο με τις αρχές της επιείκειας, δύναται να διατάξει οποιοδήποτε πρόσωπο που φαίνεται να έχει τη χρήση, τον έλεγχο ή την κατοχή της περιουσίας αυτής ή του προϊόντος της πώλησης ή ανάπτυξης αυτής, να την παραδώσει ή να καταβάλει τέτοιο ποσό αναφορικά με αυτή στον εξεταστή κάτω από τέτοιους όρους ή προϋποθέσεις, όπως το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον.
2. Το εδάφιο δεν τυγχάνει εφαρμογής σε οποιαδήποτε πώληση, υποθήκη, παράδοση αγαθών, πληρωμή, εκτέλεση ή άλλη πράξη που σχετίζεται με την περιουσία που γίνεται ή έγινε από ή έναντι της εταιρείας στην οποία εφαρμόζονται οι διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου .
3. Το Δικαστήριο, αποφασίζοντας κατά πόσο είναι δίκαιο και σύμφωνο με τις αρχές της επιείκειας να εκδοθεί διάταγμα σύμφωνα με το παρόν άρθρο, λαμβάνει υπόψη του τα δικαιώματα των προσώπων που καλόπιστα και με αντιπαροχή που έχει αξία απόκτησαν δικαίωμα στην περιουσία που αποτελεί το αντικείμενο της αίτησης.
4. Για όλο το χρόνο, κατά τον οποίο η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, η περίοδος των έξι (6) μηνών που προβλέπεται στο άρθρο αναστέλλεται και οποιαδήποτε εναπομείνουσα χρονική περίοδος αυτής επαναρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία η παύει να τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.