The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Simplified formalities
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Cypriot law simplifies the process for cross-border divisions that occur through "separation." This simplification means that certain detailed requirements related to the division plan, reports from advisors, reports from independent experts, and specific shareholder protections are waived for these types of divisions.
What the law establishes
The main article (201ΛΙΘ) states that specific provisions do not apply when a cross-border division is carried out by "separation" (διαχωρισμού). These non-applicable provisions are:
- Certain parts of the cross-border division plan (article 201ΛΔ): The plan is not required to include information on:
- The exchange ratio and any cash payment (point (β) of part 1 of article 201ΛΔ).
- The terms for allocating shares (point (γ) of part 1 of article 201ΛΔ).
- The date from which ownership grants profit rights (point (στ) of part 1 of article 201ΛΔ).
- Rights secured for shareholders with special rights or holders of non- securities, or proposed measures concerning these rights (point (θ) of part 1 of article 201ΛΔ).
- Details of the cash compensation offer for shareholders as per article 201ΛΘ (point (ιστ) of part 1 of article 201ΛΔ).
- Any safeguards provided to creditors, such as guarantees or pledges (point (ιζ) of part 1 of article 201ΛΔ).
- The requirement for advisors' reports (article 201ΛΕ): The obligation for advisors of the Cypriot splitting to prepare a report for shareholders and employees is waived. According to article 201ΛΕ, this report would normally explain the division's legal and financial aspects, its impact on employees, and its effects on the 's future business (part 1 of article 201ΛΕ). The shareholder section of this report would typically detail cash compensation, exchange ratios, and shareholder rights under article 201ΛΘ (part 3 of article 201ΛΕ).
- The requirement for an independent expert's report (article 201ΛΣΤ): The necessity for an independent expert to review the division plan and provide a report to shareholders is removed. As specified in article 201ΛΣΤ, this expert's report would normally assess the adequacy of any cash compensation (referencing article 201ΛΘ) and the exchange ratio (point (α) of part 2 of article 201ΛΣΤ).
- Specific shareholder protections (article 201ΛΘ): The protections granted to shareholders by article 201ΛΘ, which allow dissenting shareholders to dispose of their shares for cash (point (α) of part 1 of article 201ΛΘ) and provide mechanisms for shareholders to challenge the cash compensation or the exchange ratio (point (α) of part 4 and point (α) of part 6 of article 201ΛΘ), do not apply.
In practice
When a Cypriot undergoes a cross-border division through separation, it benefits from a streamlined process. The is relieved from providing certain detailed financial information in its division plan and from producing comprehensive reports by its advisors and independent experts regarding the division's terms and impacts. Furthermore, shareholders do not have the specific legal rights to demand cash for their shares or to contest the exchange ratio in court, which would otherwise be available under article 201ΛΘ during other types of cross-border divisions.
▶Show full textHide full text
The provisions of paragraphs (b), (c), (f), (i), (p) and (q) of subsection (1) of section 201LD and sections 201LE, 201LST and 201LTH shall not apply where a cross-border division is carried out by way of separation.
▶Original (Greek)Hide original
201ΛΙΘ. Οι διατάξεις των παραγράφων (β), (γ), (στ), (θ), (ιστ) και
ιζ) του εδαφίου (1) του άρθρου και τα άρθρα , και δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση που μια διασυνοριακή διάσπαση γίνεται μέσω διαχωρισμού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.