The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Effect of petition for appointment of examiner on creditors and others
Amendments: 62(Ι)/2015, 213(I)/2022
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a faces severe financial difficulties, an application can be made to the Court to appoint an "." This is a court-supervised process designed to rescue viable companies by giving them temporary breathing space to restructure their debts. During this critical period, the needs protection from creditors who might otherwise try to seize its assets or force it into liquidation.
What the law establishes
From the moment an application to appoint an is filed, the automatically comes under the protection of the Court.
Duration of Protection
- Initial Period: The protection lasts for up to four months from the filing date, or until the application is either withdrawn or rejected by the court.
- Extensions: The Court can extend this protection under certain conditions (for example, if progress is being made on a plan, or if the needs more time to submit a report).
- Maximum Limits: The total cannot exceed 12 months. However, if the moved its main center of operations (center of main interests) to Cyprus from another EU within the three months before filing, the total cannot exceed four months.
What is Blocked During Protection While the is under Court protection, creditors and other parties are restricted from taking action:
- No Liquidation: No winding-up proceedings can begin, and no resolutions to liquidate the can be passed.
- No Receivers: No receiver can be appointed over the 's property (though receivers appointed before the application was filed may be allowed to continue acting).
- No Seizure of Assets: No assets can be seized, attached, or repossessed (including goods held under hire-purchase agreements) without the 's consent.
- No Enforcement of Security: Creditors cannot foreclose on or realize mortgages, charges, pledges, or other security over the 's property without the 's consent.
- No Lawsuits: No other legal proceedings can be started against the without the Court's permission.
- Protection for Guarantors: Third parties (such as guarantors) who are liable for the 's debts are also protected. No lawsuits, asset seizures, or enforcement of security can be taken against them or their property regarding the 's debts without the 's consent.
Exceptions and Legal Timelines
- These restrictions do not apply to certain specific types of preferential liabilities defined by law.
- The time during which a is under Court protection is paused and does not count toward the statutory time limits (limitation periods) for creditors to bring legal claims.
In practice
If you are a director or shareholder You receive a temporary legal "shield" from your creditors. This gives you and the time to negotiate a compromise or plan to save the business, without the threat of immediate foreclosure, asset seizure, or forced liquidation.
If you are a creditor or secured lender Your rights to enforce debts, repossess goods, or foreclose on secured property (like mortgages or charges) are temporarily frozen. You cannot sue the or seize its assets unless you obtain the 's consent or the Court's permission. However, the legal deadline (limitation period) to file a future claim against the is paused during this time, ensuring you do not lose your right to sue later.
If you are a for the ’s debts You receive significant temporary relief. Creditors cannot pursue you personally, seize your assets, or sue you for the 's debts while the is under Court protection, unless the agrees to it.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of section 202C, during the period beginning on the date of the presentation of a petition in accordance with section 202A and subject to the provisions of subsections (3) and (4) of section 202IΘ, and ending on the expiration of a period of four (4) months from that date or on the withdrawal or dismissal of the petition, whichever event occurs first, the shall be deemed to be under the protection of the Court.
2. For so long as a is under the protection of the Court, in accordance with the provisions of this Law, the following provisions shall apply:
a) No winding-up proceedings may be commenced against the , nor may a resolution for winding up be passed in relation to that , and any resolution so passed shall have no effect,
b) no receiver shall be appointed over any part of the property or undertaking of the or, if a receiver has been appointed prior to the presentation of a petition in accordance with section 202A, subject to the provisions of section 202I, such receiver may continue to act as receiver,
c) no garnishee proceedings, sequestration, distress or execution shall take place against the property or effects of the , except with the consent of the ,
d) where any claim against the is secured by a mortgage, charge, lien or other encumbrance or pledge on or affecting the whole or any part of the property, effects or income of the , no step shall be taken to realise the whole or any part of that security, except with the consent of the ,
e) no steps may be taken to repossess goods in the possession of the under any hire-purchase agreement, except with the consent of the ,
f) where, under the provisions of any Law, Regulation or other arrangement, any person other than the is liable to pay all or any part of the debts of the —
i) no garnishee proceedings, sequestration, distress or execution shall take place against the property or effects of such person in respect of the debts of the , and
ii) no proceedings of any kind may be commenced against such person in respect of the debts of the ,
iii) where any claim against such person is secured by a mortgage, charge, lien or other encumbrance or pledge on or affecting the whole or any part of the property, effects or income of the , no step shall be taken to realise the whole or any part of that security, except with the consent of the ,
g) no order for relief may be made under section against the in respect of complaints regarding the conduct of the affairs of the or the exercise of the powers of the directors prior to the presentation of the petition,
h) any period of time during which a is under the protection of the Court shall not be taken into account in determining the prescribed period under the Limitation of Actions Law,
i) in determining the period of six (6) months provided for in section , any period of time during which the is under the protection of the Court shall not be counted.
3. Subject to the provisions of subsection , no other proceedings against the may be commenced, except with the leave of the Court and subject to such terms as the Court may impose: Provided that, the Court may, on the application of the , make such order as it thinks fit in relation to any proceedings already pending, including the stay of such proceedings.
3A. The provisions of subsections (2) and (3) shall not apply to claims concerning liabilities which are regulated, mutatis mutandis, by paragraphs (b), (c) and (d) of subsection (1) of section .
4. Complaints regarding the conduct of the business of the while it is under the protection of the Court shall not constitute a ground for the making of an order for relief under section .
5. Subject to the provisions of subsection , the Court may, either upon the application of any of the persons specified in subsection (1) of section 202B or of the , or of its own motion, extend the initial period provided for in subsection , provided that the Court is satisfied that—
a) proceedings for the consideration of or by the members or creditors of the are pending and progress has been made in the negotiations;
b) the extension of the period during which the is under the protection of the Court does not unfairly prejudice the rights or interests of any affected party;
c) an has been appointed who is unable to submit a report to the Court in accordance with section 202IΘ within the initial period provided for in subsection , and is able to submit a report if this period is extended: Provided that, in such a case, the Court may extend the said period of time for a period not exceeding sixty (60) days, so as to enable the submission of the report by the ; or
d) an has been appointed who has submitted a report to the Court in accordance with section 202IΘ and the Court considers that an extension is required for such period of time as is necessary to make a decision in accordance with section 202KE.
6. Notwithstanding the provisions of subsections (1) and (5) and subject to the provisions of subsection , the total duration of the period during which a is under the protection of the Court may not exceed twelve (12) months.
7. In the event that the center of main interests of the has been transferred from another within the three-month period preceding the presentation of a petition under section 202A, the total duration of the period during which the is under the protection of the Court may not exceed four (4) months.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου κατά την περίοδο που άρχισε από την ημερομηνία υποβολής αίτησης σύμφωνα με το άρθρο και τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 202IΘ, και τελειώνει κατά τη λήξη περιόδου τεσσάρων (4) μηνών από την ημερομηνία εκείνη ή κατά την απόσυρση ή απόρριψη της αίτησης, οποιοδήποτε γεγονός επέλθει πρώτο, η θεωρείται ότι τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
2. Για όσο χρόνο μία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
α) Δεν δύνανται να αρχίσουν εναντίον της εταιρείας οποιεσδήποτε διαδικασίες εκκαθάρισης, ούτε να εγκριθεί ψήφισμα για εκκαθάριση σε σχέση με την εκείνη και οποιοδήποτε ψήφισμα που εγκρίνεται κατά τον τρόπο αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, (β) δεν διορίζεται παραλήπτης επί οποιουδήποτε μέρους της περιουσίας ή της επιχείρησης της εταιρείας ή αν έχει διοριστεί παραλήπτης πριν από την υποβολή αίτησης σύμφωνα με το άρθρο , τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , τέτοιος παραλήπτης μπορεί να συνεχίσει να ενεργεί ως παραλήπτης, (γ) καμία κατάσχεση στα χέρια τρίτου, μεσεγγύηση, κατάσχεση ή εκτέλεση δεν θα λαμβάνει χώρα έναντι της περιουσίας ή των αντικειμένων της εταιρείας, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (δ) σε περίπτωση που οποιαδήποτε αξίωση εναντίον της εταιρείας εξασφαλίζεται με υποθήκη, επιβάρυνση, δικαίωμα επίσχεσης ή άλλη επιβάρυνση ή ενέχυρο επί ή που επηρεάζει ολόκληρη ή οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας, των αντικειμένων ή του εισοδήματος της εταιρείας, καμία ενέργεια δεν μπορεί να λάβει χώρα για τη ρευστοποίηση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής της εξασφάλισης, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (ε) δεν δύναται να ληφθούν οποιαδήποτε μέτρα για την ανάκτηση αγαθών που ευρίσκονται στην κατοχή της εταιρείας σύμφωνα με οποιαδήποτε συμφωνία ενοικιαγοράς, παρά μόνο με τη συγκατάθεση του εξεταστή, (στ) σε περίπτωση που, σύμφωνα με τις διατάξεις οποιουδήποτε Νόμου, Κανονισμού ή άλλης ρύθμισης, οποιοδήποτε πρόσωπο άλλο από την είναι υπεύθυνο να καταβάλει όλα ή οποιοδήποτε μέρος των χρεών της εταιρείας - (ί) καμία κατάσχεση στα χέρια τρίτου, μεσεγγύηση, κατάσχεση ή εκτέλεση δεν λαμβάνει χώρα έναντι της περιουσίας ή των αντικειμένων του προσώπου αυτού αναφορικά με τα χρέη της εταιρείας, και
ii) καμία διαδικασία οποιουδήποτε είδους δεν δύναται να κινηθεί εναντίον του προσώπου αυτού αναφορικά με τα χρέη της εταιρείας, (ίίί) όταν οποιαδήποτε αξίωση εναντίον του προσώπου αυτού εξασφαλίζεται με υποθήκη, επιβάρυνση, δικαίωμα επίσχεσης ή άλλη επιβάρυνση ή ενέχυρο επί ή που επηρεάζει ολόκληρη ή οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας, των αντικειμένων ή του εισοδήματος της εταιρείας, καμία ενέργεια δεν μπορεί να λάβει χώρα για τη ρευστοποίηση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής της εξασφάλισης, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (ζ) κανένα διάταγμα για θεραπεία δεν δύναται να εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο έναντι της εταιρείας αναφορικά με παράπονα όσον αφορά τη διεξαγωγή των υποθέσεων της εταιρείας ή την άσκηση των εξουσιών των συμβούλων πριν από την υποβολή της αίτησης, (η) οποιαδήποτε χρονική περίοδος κατά την οποία μία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν υπολογίζεται κατά τον καθορισμό της προδιαγραφόμενης περιόδου σύμφωνα με τον περί Παραγραφής Αγώγιμων Δικαιωμάτων Νόμο, (θ) κατά τον καθορισμό της περιόδου των έξι (6) μηνών που προβλέπεται στο άρθρο , δεν προσμετράται οποιαδήποτε χρονική περίοδος, κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
3. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , καμία άλλη διαδικασία εναντίον της εταιρείας δεν δύναται να αρχίσει, παρά μόνο με την άδεια του Δικαστηρίου και τηρουμένων των όρων που το Δικαστήριο δύναται να επιβάλει: Νοείται ότι, το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν αίτησης του εξεταστή, να εκδώσει τέτοιο διάταγμα, όπως κρίνει ορθό, αναφορικά με οποιεσδήποτε διαδικασίες που ήδη υφίστανται, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής των διαδικασιών αυτών. 3Α. Οι διατάξεις των εδαφίων και δεν τυγχάνουν εφαρμογής σε αξιώσεις που αφορούν υποχρεώσεις οι οποίες ρυθμίζονται, τηρουμένων των αναλογιών, από τις παραγράφους , και
δ) του εδαφίου (1) του άρθρου .
4. Παράπονα αναφορικά με τη διεξαγωγή των εργασιών της εταιρείας ενώ τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν αποτελούν βάση για την έκδοση διατάγματος για θεραπεία σύμφωνα με το άρθρο .
5. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , το Δικαστήριο δύναται, είτε μετά από αίτημα οποιουδήποτε από τα πρόσωπα που καθορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου ή του εξεταστή είτε αυτεπάγγελτα, να παρατείνει την προβλεπόμενη στο εδάφιο αρχική περίοδο, εφόσον ικανοποιείται το Δικαστήριο ότι-
α) εκκρεμεί διαδικασία εξέτασης προτάσεων για συμβιβασμό ή σχεδίου διακανονισμού από τα μέλη ή πιστωτές της εταιρείας και έχει καταγραφεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις·
β) η παράταση της περιόδου κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν πλήττει αδικαιολόγητα τα δικαιώματα ή συμφέροντα οποιουδήποτε θιγόμενου μέρους·
γ) έχει διοριστεί ο οποίος δεν είναι σε θέση να υποβάλει έκθεση στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο εντός της προβλεπόμενης στο εδάφιο αρχικής περιόδου, και δύναται να υποβάλει έκθεση εάν η περίοδος αυτή παραταθεί: Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση το Δικαστήριο δύναται να παρατείνει την εν λόγω χρονική περίοδο για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις εξήντα (60) ημέρες, ώστε να καταστεί δυνατή η υποβολή της έκθεσης από τον εξεταστή· ή
δ) έχει διοριστεί ο οποίος έχει υποβάλει έκθεση στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο και το Δικαστήριο θεωρεί πως απαιτείται παράταση για τέτοιο χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο, ώστε να εκδώσει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο .
6. Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων και και τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , η συνολική διάρκεια της περιόδου κατά την οποία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν δύναται να υπερβαίνει τους δώδεκα (12) μήνες.
7. Σε περίπτωση κατά την οποία το κέντρο των κυρίων συμφερόντων της εταιρείας έχει μεταφερθεί από άλλο εντός του τριμήνου που προηγήθηκε της υποβολής αίτησης με βάση το άρθρο , η συνολική διάρκεια της περιόδου κατά την οποία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν δύναται να υπερβαίνει τους τέσσερις (4) μήνες.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.