The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Disclosure of cross-border conversion documents
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Cypriot capital companies undergoing a cross-border conversion must publicly disclose specific documents and information before their general assembly votes on the conversion. This can be achieved either by registering the required documents directly with the Registrar of Companies or by making them available on the 's website. In the latter case, key information and the website link must still be submitted to the Registrar. These measures ensure that shareholders, creditors, and employees are informed and can provide feedback before the general assembly's decision. All disclosures are accessible electronically and are subject to cost-recovery fees.
What the law establishes
Cyprus law requires a Cypriot capital undertaking a cross-border conversion to make certain documents public at least one month before the general assembly specified in article 201ΗΗ, which approves the conversion. These documents are: the cross-border conversion plan, a notice informing shareholders, creditors, and employee representatives (or employees directly) that they can submit observations on the plan up to five working days before the general assembly, and, if required, an independent expert's report (confidential information may be excluded from this report) [part 1(α)]. These publicly disclosed documents are also accessible via the [part 1(β)].
A can be exempt from these direct registration requirements if it makes the same documents publicly and freely available on its own website. This website publication must be maintained continuously for a period starting at least one month before the general assembly (of article 201ΗΗ) and ending no earlier than the assembly's completion [part 2].
If a chooses the website publication method, it must still submit specific information to the Registrar of Companies at least one month before the general assembly (of article 201ΗΗ) [part 3]. This information includes:
- The legal form, name, and registered office of the Cypriot , along with the proposed legal form, name, and registered office in the destination [point (α) of part 3].
- The register where the 's documents are recorded under article 365Β and its registration number [point (β) of part 3].
- A mention of the arrangements for exercising the rights of creditors, employees, and shareholders [point (γ) of part 3].
- The website address where the cross-border conversion plan, the notice (from part 1), the independent expert's report, and full information on the aforementioned arrangements can be found electronically and free of charge [point (δ) of part 3].
The Registrar of Companies then makes this submitted information (points (α) to (δ) of part 3) publicly available [note to point (δ) of part 3]. All requirements for submitting documents and information can be fulfilled electronically, without physical presence, in accordance with provisions including those of articles 363 to 366ΙΒ [part 4]. The documents required by part 1 or the information required by part 3 are accessible to the public for free through the [part 5]. Any fees charged by the Registrar for publicizing these documents and information must not exceed the cost of providing such services [part 6].
Referenced article 365Β explicitly confirms that the documents and information required under the main article (201ΗΖ) are among those published electronically in the registration registry and made publicly available through the [point (κγ) of part 2 and part 6 of article 365Β]. The Registrar is responsible for converting any paper documents into electronic format and for ensuring electronic accessibility and data security [parts 1 and 7 of article 365Β].
In practice
Before a Cypriot capital can proceed with a cross-border conversion, it must ensure that crucial documents and information are made available to the public. Companies have a choice: they can either directly register the conversion plan, the notice for stakeholder observations, and the expert report with the Registrar of Companies, or they can publish these documents on their own corporate website.
If a opts for website publication, it is still required to provide the Registrar with essential identifying details about the conversion and the web address where the full documents can be found. This ensures that the Registrar's office acts as a central access point, regardless of the chosen publication method.
The primary goal of these disclosures is to keep all relevant stakeholders—shareholders, creditors, and employees—fully informed about the proposed conversion. This transparency allows them to review the plans and provide their observations, which the general assembly then considers when it convenes to vote on the conversion plan, as per part 1 of article 201ΗΗ. The general assembly's approval for the conversion typically necessitates a special resolution, potentially requiring a significant majority vote, as stipulated in part 3 of article 201ΗΗ.
For administrative convenience, all necessary submissions to the Registrar can be completed electronically, simplifying the process for companies. Importantly, the public has free access to all these disclosed documents and information via the official , demonstrating a commitment to transparency and ease of access. Any fees charged for these services are strictly limited to covering the administrative costs.
▶Show full textHide full text
1.
a) The Cypriot shall file with the Registrar of Companies, in the prescribed form, at least one (1) month before the general meeting provided for in the provisions of section 201HH—
i) the draft terms of cross-border conversion;
ii) a notice informing the members, creditors and employees' representatives of the Cypriot , or, where there are no such representatives, the employees themselves, that they may submit to the Cypriot , at the latest five (5) working days before the general meeting, comments concerning the draft terms of cross-border conversion; and
iii) the independent expert report, where required: Provided that, the Cypriot may exclude confidential information from the of the independent expert report.
b) The documents disclosed in accordance with this subsection shall also be accessible through the .
2. A Cypriot shall not be required to comply with the provisions of subsection where, for a continuous period beginning at least one (1) month before the date fixed for the general meeting provided for in the provisions of section 201HH and ending not earlier than the conclusion of that general meeting, it makes the documents referred to in the provisions of subsection available to the public on its website free of charge.
3. Where the Cypriot makes the draft terms of cross-border conversion available in accordance with the provisions of subsection , it shall submit to the Registrar of Companies, in the prescribed form, at least one (1) month before the general meeting provided for in the provisions of section 201HH, the following information:
a) The legal form and name of the Cypriot and the location of its registered office, and the legal form and name proposed for the converted in the destination and the proposed location of its registered office in that ;
b) the register in which the documents provided for in the provisions of section are filed in respect of the Cypriot , and its registration number in that register;
c) an indication of the arrangements made for the exercise of the rights of creditors, employees and members; and
d) the details of the website where the draft terms of cross-border conversion, the notice provided for in the provisions of subsection and the independent expert report, as well as full information on the arrangements referred to in paragraph (c), may be obtained online and free of charge: Provided that, the Registrar of Companies shall make the information provided for in the provisions of paragraphs (a) to
d) publicly available.
4. The requirements provided for in the provisions of subsections (1) and (3) may be completed online in their entirety, without the physical presence of the applicants before the Registrar of Companies, in accordance with the provisions of sections to 366ΙΒ.
5. The documents provided for in the provisions of subsection or the information provided for in the provisions of subsection shall be accessible to the public free of charge through the .
6. Any fees charged to the Cypriot by the Registrar of Companies for the of the documents and information provided for in the provisions of subsections (1) and (3) respectively, shall not exceed the recovery of the costs of providing such services.
▶Original (Greek)Hide original
1.
α) Η κυπριακή καταχωρεί στον έφορο εταιρειών, στον καθορισμένο τύπο, τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από την γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου -
i) το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής·
ii) ανακοίνωση με την οποία ενημερώνονται οι μέτοχοι, οι πιστωτές και οι εκπρόσωποι των εργαζομένων της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, ή, αν δεν υπάρχουν εκπρόσωποι, οι ίδιοι οι εργαζόμενοι ότι δύναται να υποβάλουν στην κυπριακή , το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την γενική συνέλευση, παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής· και
iii) την έκθεση ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα, όπου αυτή απαιτείται: Νοείται ότι, η κυπριακή δύναται να εξαιρεί από τη της έκθεσης του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα εμπιστευτικές πληροφορίες.
β) Τα έγγραφα που δημοσιοποιούνται σύμφωνα με το παρόν εδάφιο είναι προσβάσιμα και μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων.
2. Κυπριακή δεν έχει υποχρέωση συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εδαφίου όταν για συνεχή περίοδο η οποία αρχίζει τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από την ημερομηνία που καθορίζεται για τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου και λήγει όχι νωρίτερα από την ολοκλήρωση της γενικής συνέλευσης καθιστά δημοσίως και δωρεάν διαθέσιμα τα έγγραφα που αναφέρονται στις διατάξεις του εδαφίου στον ιστότοπό της.
3. Στην περίπτωση κατά την οποία η κυπριακή καθιστά διαθέσιμο το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου , υποβάλλει στον έφορο εταιρειών στον καθορισμένο τύπο, τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τις ακόλουθες πληροφορίες:
α) Τη νομική μορφή και την επωνυμία της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας και τον τόπο του εγγεγραμμένου γραφείου της και τη νομική μορφή και την επωνυμία που προτείνονται για τη μετατραπείσα στο προορισμού και τον προτεινόμενο τόπο του εγγεγραμμένου γραφείου της στο εν λόγω ·
β) το μητρώο στο οποίο καταχωρούνται τα έγγραφα που προβλέπονται στις διατάξεις του άρθρου για την κυπριακή και τον αριθμό εγγραφής της στο εν λόγω μητρώο·
γ) μνεία των ρυθμίσεων αναφορικά με την άσκηση των δικαιωμάτων των πιστωτών, των εργαζομένων και των μετόχων· και
δ) τα στοιχεία του ιστότοπου στον οποίο δύναται να αναζητηθούν, ηλεκτρονικά και δωρεάν, το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής, η ανακοίνωση που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου και η έκθεση του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα, καθώς και πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο : Νοείται ότι, ο έφορος εταιρειών καθιστά δημοσίως διαθέσιμες τις πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις των παραγράφων
α) έως (δ).
4. Οι απαιτήσεις που προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων και δύναται να ολοκληρωθούν ηλεκτρονικά στο σύνολό τους, χωρίς φυσική παρουσία των αιτητών ενώπιον του εφόρου εταιρειών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων έως 366ΙΒ.
5. Τα έγγραφα που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου ή οι πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου είναι προσβάσιμες στο κοινό δωρεάν μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων.
6. Τα τέλη τα οποία επιβάλλονται στην κυπριακή από τον έφορο εταιρειών για τη των εγγράφων και πληροφοριών που προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων και αντίστοιχα, δεν υπερβαίνουν την ανάκτηση εξόδων παροχής τέτοιων υπηρεσιών.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.