The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Dating of prospectus and particulars to be contained therein
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a incorporated outside of Cyprus (a ) wants to offer its shares or debentures (bonds) to the public in Cyprus, it must issue a prospectus. To protect potential investors, Cyprus law sets strict rules on what information this prospectus must contain, how it must be dated, and how application forms can be distributed.
What the law establishes
Prospectus Requirements It is illegal to issue, circulate, or distribute a prospectus in Cyprus for a 's shares or debentures unless the prospectus is dated and contains specific details, including:
- The ’s constitutional documents and the laws under which it was incorporated.
- A physical address in Cyprus where these documents (and translations, if they are in a foreign language) can be inspected.
- The date and country of the 's incorporation.
- Whether the has established a place of business in Cyprus, and if so, the address of its main office in Cyprus.
- The specific matters and reports required under the Fourth Schedule of the Companies Law.
Exceptions to the Rules
- The requirements to disclose constitutional documents, governing laws, and the inspection address do not apply if the prospectus is issued more than two years after the date the was legally entitled to start doing business.
- These rules do not apply to invitations or application forms sent to a 's existing shareholders or debenture holders.
- Except for the requirement to be dated, these rules do not apply to prospectuses for shares or debentures that are identical to those already traded on a recognized stock exchange.
Application Forms and Waiices
- It is illegal to distribute an application form for a 's shares or debentures in Cyprus unless it is accompanied by a legally compliant prospectus. This does not apply to genuine underwriting agreements.
- Any clause in an agreement that requires an investor to waive compliance with these prospectus requirements is legally void.
Liability of Directors and Promoters Directors or other people responsible for the prospectus will not be held liable for a failure to comply with these rules if they can prove that:
- They were genuinely unaware of the undisclosed matter,
- The failure arose from an honest mistake of fact, or
- The court determines that the omission was immaterial or reasonably ought to be excused.
- For certain specific omissions, responsible persons are only liable if it is proven they had actual knowledge of the omitted information.
In practice
For Investors
- If you are invited to buy shares or bonds in a , you must be provided with a dated prospectus containing essential background information, including where you can inspect the 's official documents in Cyprus.
- You cannot be given an application form to buy these shares or bonds without also receiving this prospectus.
- If a asks you to sign a contract waiving your right to this information, that waiver is legally invalid, and your rights remain protected.
For Foreign Companies and Directors
- If you are promoting a 's shares or debt instruments in Cyprus, you must ensure your prospectus is dated and fully compliant with Cyprus laws.
- You cannot bypass these rules by asking investors to sign waivers.
- If an honest mistake occurs or you genuinely did not know about an omitted detail, you may have a legal defense against liability, but you must be prepared to prove this in court.
▶Show full textHide full text
1. It shall not be lawful for any person to issue, circulate or distribute in the Republic any prospectus offering for subscription shares in or debentures of a incorporated or to be incorporated outside the Republic, whether the has or has not established, or when incorporated will or will not establish, a place of business in the Republic, unless the prospectus is dated and—
a) contains particulars with respect to the following matters:
i) the instrument constituting or defining the constitution of the ;
ii) the enactments, or provisions having the force of an enactment, by or under which the incorporation of the was effected;
iii) an address in the Republic where the said instrument, enactments or provisions, or copies thereof, and if the same are in a foreign language a translation thereof in the prescribed manner, can be inspected;
iv) the date on which and the country in which the was incorporated;
v) whether the has established a place of business in the Republic, and, if so, the address of its principal office in the Republic.
b) subject to the provisions of this section, states the matters specified in Part I of the Fourth Schedule and sets out the reports specified in Part II of that Schedule, subject always to the provisions contained in Part III of that Schedule: Provided that the provisions of sub-paragraphs (i),
(ii) and (iii) of paragraph (a) shall not apply in the case of a prospectus issued more than two years after the date at which the is entitled to commence business, and, in the application of Part I of the Fourth Schedule for the purposes of this subsection, paragraph 2 thereof shall have effect with the substitution, for the reference to the articles, of a reference to the constitution of the .
2. Any condition requiring or binding any applicant for shares or debentures to waive compliance with any requirement imposed by virtue of paragraph (a) or (b) of subsection , or purporting to affect him with notice of any contract, document or matter not specifically referred to in the prospectus, shall be void.
3. It shall not be lawful for any person to issue to any person in the Republic a form of application for shares in or debentures of such a or intended as is mentioned in subsection , unless the form is issued with a prospectus which complies with this Part and the issue whereof in the Republic does not contravene the provisions of section of this Law: Provided that this subsection shall not apply if it is shown that the form of application was issued in connection with a bona fide invitation to a person to enter into an underwriting agreement with respect to the shares or debentures.
4. In the event of non-compliance with or contravention of any of the requirements imposed by paragraphs (a) and (b) of subsection , a director or other person responsible for the prospectus shall not incur any liability by reason of the non-compliance or contravention, if—
a) as regards any matter not disclosed, he proves that he was not cognisant thereof; or
b) he proves that the non-compliance or contravention arose from an honest mistake of fact on his part; or
c) the non-compliance or contravention was in respect of matters which, in the opinion of the Court dealing with the case, were immaterial or were such as, in the opinion of that Court, having regard to all the circumstances of the case, ought reasonably to be excused: Provided that, in the event of failure to include in a prospectus a statement with respect to the matters specified in paragraph 16 of the Fourth Schedule, no director or other person shall incur any liability by reason of the failure unless it be proved that he had knowledge of the matters not disclosed.
5. This section—
a) shall not apply to the issue to existing members or debenture holders of a of a prospectus or form of application relating to shares in or debentures of the , whether an applicant for shares or debentures will or will not have the right to renounce in favour of other persons; and
b) except in so far as it requires a prospectus to be dated, shall not apply to the issue of a prospectus relating to shares or debentures which are or are to be in all respects uniform with shares or debentures previously issued and for the time being dealt in or quoted on a prescribed stock exchange, but, subject as aforesaid, this section shall apply to a prospectus or a form of application whether issued on or with reference to the formation of a or subsequently.
6. Nothing in this section shall limit or diminish any liability which any person may incur under the general law or this Law apart from this section.
▶Original (Greek)Hide original
1. Δεν είναι νόμιμο για οποιοδήποτε πρόσωπο να εκδώσει, κυκλοφορήσει ή διανέμει στη Δημοκρατία οποιαδήποτε πρόσκληση για εγγραφή που να προσφέρει για εγγραφή μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα εταιρείας που συστάθηκε ή θα συσταθεί εκτός της Δημοκρατίας ανεξάρτητα αν η έχει ή δεν έχει εγκαθιδρύσει τόπο εργασίας της ή όταν συστάθηκε θα ή δεν θα εγκαθιδρύσει τόπο εργασίας της εντός της Δημοκρατίας εκτός αν η πρόσκληση για εγγραφή είναι χρονολογημένη και-
α) περιλαμβάνει λεπτομέρειες που αφορούν τα ακόλουθα θέματα:
i) το έγγραφο σύστασης ή έγγραφο που ορίζει τη σύσταση της εταιρείας·
ii) τους νόμους ή διατάξεις που έχουν ισχύ νόμου, με ή με βάση των οποίων έγινε η σύσταση της εταιρείας·
iii) διεύθυνση εντός της Δημοκρατίας όπου δύνανται να επιθεωρηθούν το αναφερόμενο έγγραφο, νόμοι ή διατάξεις, ή αντίγραφα τους, και αν αυτά είναι σε ξένη γλώσσα μετάφραση τους πιστοποιημένη με τον καθορισμένο τρόπο·
iv) την ημερομηνία και τη χώρα που η συστάθηκε·
v) κατά πόσο η εγκαθίδρυσε τόπο εργασίας εντός της Δημοκρατίας και, αν το εγκαθίδρυσε, τη διεύθυνση του κεντρικού γραφείου της εντός της Δημοκρατίας.
β) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού, εκθέτει τα θέματα που αναφέρονται στο Μέρος Ι του Τέταρτου Παραρτήματος και παραθέτει τις εκθέσεις που αναφέρονται στο Μέρος ΙΙ εκείνου του Παραρτήματος, τηρουμένων πάντοτε των διατάξεων που περιέχονται στο Μέρος ΙΙΙ του Παραρτήματος εκείνου: Νοείται ότι οι πρόνοιες των υποπαραγράφων ,
(ii) και
iii) της παραγράφου
α) δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση πρόσκλησης για εγγραφή που εκδόθηκε περισσότερο από δύο έτη μετά την ημερομηνία που η δικαιούται να αρχίσει εργασία, και, κατά την εφαρμογή του Μέρους Ι του Τέταρτου Παραρτήματος για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού, η παράγραφος 2 αυτού εφαρμόζεται με την αντικατάσταση, της αναφοράς στο καταστατικό, σε αναφορά στη σύσταση της εταιρείας.
2. Οποιοσδήποτε όρος που απαιτεί ή δεσμεύει αιτητή για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα να αποφύγει συμμόρφωση με οποιαδήποτε απαίτηση που επιβάλλεται δυνάμει της παραγράφου
α) ή
β) του εδαφίου , ή που φέρεται να αποδίδει σε αυτόν ειδοποίηση οποιασδήποτε σύμβασης, εγγράφου ή θέματος που αναφέρεται ειδικά στην πρόσκληση για εγγραφή, είναι άκυρη.
3. Δεν είναι νόμιμο για οποιοδήποτε πρόσωπο να εκδώσει σε οποιοδήποτε πρόσωπο εντός της Δημοκρατίας τύπο αίτησης για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα τέτοιας εταιρείας ή προτεινόμενης εταιρείας όπως αναφέρεται στο εδάφιο εκτός αν ο τύπος εκδίδεται με πρόσκληση για εγγραφή που συμμορφώνεται με το Μέρος αυτό και η έκδοση της στη Δημοκρατία δεν αντίκειται προς τις διατάξεις του άρθρου του Νόμου αυτού: Νοείται ότι το εδάφιο αυτό δεν εφαρμόζεται αν φανεί ότι ο τύπος της αίτησης εκδόθηκε αναφορικά με καλή τη πίστει πρόσκληση σε πρόσωπο να συνάψει συμφωνία εξασφάλισης σχετικά με τις μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.
4. Στην περίπτωση μη συμμόρφωσης ή παράβασης οποιωνδήποτε των διατάξεων που επιβάλλονται από τις παραγράφους
α) και
β) του εδαφίου , σύμβουλος ή άλλο πρόσωπο υπεύθυνο για την πρόσκληση για εγγραφή δεν έχει οποιαδήποτε ευθύνη εξαιτίας της μη συμμόρφωσης ή παράβασης αν-
α) αναφορικά με οποιοδήποτε ζήτημα που δεν αποκαλύπτεται, αποδείξει ότι δεν ήταν ενήμερος γι’ αυτό ή
β) αποδείξει ότι η μη συμμόρφωση ή παράβαση προέκυψε από ένα έντιμο λάθος για γεγονός από μέρους του ή
γ) η μη συμμόρφωση ή παράβαση ήταν σχετικά με θέματα που κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου που ασχολείται με την υπόθεση, ήταν επουσιώδη ή ήταν τέτοια ώστε, κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου εκείνου, έχοντας υπόψη όλα τα περιστατικά της υπόθεσης, έπρεπε εύλογα να συγχωρηθεί: Νοείται ότι, στην περίπτωση παράλειψης να περιληφθεί έκθεση στην πρόσκληση για εγγραφή σχετικά με τα ζητήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 16 του Τέταρτου Παραρτήματος, κανένας σύμβουλος ή άλλο πρόσωπο δεν έχει οποιαδήποτε ευθύνη εξαιτίας της παράλειψης εκτός αν αποδειχθεί ότι αυτός γνώριζε τα θέματα που δεν αποκαλύφθηκαν.
5. Το άρθρο αυτό-
α) δεν εφαρμόζεται στην έκδοση σε υφιστάμενα μέλη ή κατόχους χρεωστικών ομολόγων εταιρείας πρόσκλησης για εγγραφή ή τύπο αίτησης σχετικά με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα της εταιρείας, ανεξάρτητα αν ο αιτητής για μετοχές ή ομόλογα θα ή δεν θα έχει το δικαίωμα αποποίησης προς όφελος άλλων προσώπων και
β) εκτός στην έκταση που αυτό απαιτεί όπως πρόσκληση για εγγραφή χρονολογείται, δεν εφαρμόζεται στην έκδοση πρόσκλησης για εγγραφή σχετικά με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που είναι ή πρέπει να είναι καθόλα ομοιόμορφα με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που εκδόθηκαν προηγούμενα και που προς το παρόν συναλλάσσονται ή αναφέρονται σε καθορισμένο χρηματιστήριο, αλλά, τηρουμένων όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, το άρθρο αυτό θα εφαρμόζεται στην πρόσκληση για εγγραφή ή τύπο αίτησης ανεξάρτητα αν εκδόθηκε κατά ή αναφορικά με τη σύσταση της εταιρείας ή μεταγενέστερα.
6. Καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν περιορίζει ή μειώνει οποιαδήποτε ευθύνη που δυνατό να έχει οποιοδήποτε πρόσωπο σύμφωνα με το γενικό νόμο ή το Νόμο αυτό, εκτός από το άρθρο αυτό.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.