The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Effects of registration
Amendments: 124(I)/2006
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article explains the legal consequences for a that has successfully obtained temporary registration to continue its operations in Cyprus. From the moment this temporary certificate is issued, the is legally treated as a Cypriot entity, subject to Cypriot law. However, this registration can be declared void if it was made with fraudulent intentions, such as creating a new legal entity, harming the 's continuity, or evading existing liabilities.
What the law establishes
The main article 354ΣΤ outlines the legal effects of a 's temporary registration in Cyprus, effective from the date the Registrar issues the temporary certificate of continuation as per article 354Ε. From this date, the is deemed a legal entity formed under Cyprus law and is provisionally registered in the Republic for the purposes of this Law. It is then subject to all the obligations and capable of exercising all the powers of a registered under Cyprus law (point (α) of article 354ΣΤ).
Furthermore, the revised constitutive document, which must be submitted as specified in point (β) of part 1 of article 354Γ, is considered the 's and, where applicable, its articles of association (point (β) of article 354ΣΤ).
The main article 354ΣΤ also explicitly states that the registration of the will be void and without legal effect if it is carried out with the intention of:
- Creating a new legal entity (point (i) of point (γ) of article 354ΣΤ).
- Damaging or affecting the 's continuity as a legal entity (point (ii) of point (γ) of article 354ΣΤ).
- Influencing the 's assets, rights, debts, and obligations, or how it retains them (point (iii) of point (γ) of article 354ΣΤ).
- Rendering ineffective any legal or other proceedings initiated or to be initiated against it (point (iv) of point (γ) of article 354ΣΤ).
- Discharging or hindering any existing or future convictions, judgments, debts, or obligations against the or its members, directors, officers, or those responsible for its management or representation (point (v) of point (γ) of article 354ΣΤ).
In practice
When a applies to continue its operations in Cyprus, it must provide specific documents to the Registrar, including a resolution and a revised constitutive document (as detailed in part 1 of article 354Γ). The Registrar will then provisionally register the and issue a temporary certificate, provided all submitted documents comply with the law and the proposed name does not conflict with existing registered names or trademarks (as stated in article 354Ε). Once this temporary certificate is issued, the fully operates under Cypriot law, acquiring all the associated rights and responsibilities. It is crucial, however, that the intent behind seeking registration is legitimate. If the registration is found to be a scheme to circumvent existing legal responsibilities, to fraudulently alter the 's legal status, or to manipulate its assets, the registration will be nullified (point (γ) of article 354ΣΤ). This provision ensures that the continuation process is not misused, for instance, to evade creditors or avoid legal proceedings.
▶Show full textHide full text
From the effective date of the temporary certificate of continuation issued by the Registrar in accordance with section 354E above:
a) the referred to in the temporary certificate of continuation:
i) shall be deemed to be a legal person incorporated under this Law and shall be deemed to be temporarily registered in the Republic for the purposes of this Law,
(ii) shall be subject to all obligations and shall be capable of exercising all the powers of a registered under this Law;
b) the constituent document, as revised in accordance with paragraph (b) of section 354C of this Law, shall be deemed to be the of association and, where applicable, the articles of association of the ;
c) the registration of the shall be void and of no legal effect, under this Law, if it is made for the purpose of:
i) creating a new legal entity;
ii) prejudicing or affecting the continuity of the as a legal person;
iii) affecting the property of the and the manner in which this will retain all its assets, rights, debts and obligations;
iv) rendering ineffective any legal or other proceedings instituted or to be instituted against it;
v) releasing or preventing any conviction, judgment, ruling, order, debt, liability or obligation due or to become due, or any cause existing against the or against any member, director, officer or persons entrusted with the management or representation of the .
▶Original (Greek)Hide original
354ΣΤ. Από την ημερομηνία ισχύος του προσωρινού πιστοποιητικού της συνέχειας που εκδίδεται από τον Έφορο σύμφωνα με το άρθρο πιο πάνω:
α) η που αναφέρεται στο προσωρινό πιστοποιητικό της συνέχειας:
i) θεωρείται ότι είναι νομικό πρόσωπο που συστάθηκε δυνάμει του παρόντος Νόμου και θεωρείται ως προσωρινά εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου,
(ii) υπόκειται σε όλες τις υποχρεώσεις και είναι ικανή να ασκεί όλες τις εξουσίες μιας εταιρείας που είναι εγγεγραμμένη δυνάμει του παρόντος Νόμου-
β) το συστατικό έγγραφο, όπως αναθεωρήθηκε σύμφωνα με την παράγραφο
β) του άρθρου του παρόντος Νόμου, θεωρείται ως το και, όπου αρμόζει, το καταστατικό της εταιρείας·
γ) η εγγραφή της αλλοδαπής εταιρείας είναι άκυρη και χωρίς έννομο αποτέλεσμα, δυνάμει του παρόντος Νόμου, εάν αυτή γίνεται με σκοπό:
i) να δημιουργήσει μια νέα νομική οντότητα·
ii) να ζημιώσει ή να επηρεάσει τη συνέχεια της εταιρείας ως νομικού προσώπου·
iii) να επηρεάσει την περιουσία της εταιρείας και τον τρόπο που η αυτή θα διατηρήσει όλα τα περιουσιακά της στοιχεία, δικαιώματα, οφειλές και υποχρεώσεις·
iv) να καταστήσει αναποτελεσματικές οποιεσδήποτε νομικές ή άλλες διαδικασίες που εγέρθηκαν ή που πρόκειται να εγερθούν εναντίον της·
ν) να απαλλάξει ή να εμποδίσει οποιαδήποτε καταδίκη, απόφαση, γνωμάτευση, διάταγμα, χρέος, οφειλή ή υποχρέωση που είναι απαιτητή ή που θα καταστεί απαιτητή ή οποιαδήποτε αιτία που υφίσταται εναντίον της αλλοδαπής εταιρείας ή εναντίον οποιουδήποτε μέλους, συμβούλου, αξιωματούχου ή προσώπων που τους ανατίθεται η διοίκηση ή η εκπροσώπηση της εταιρείας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.