The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Power to dispense with "limited" in name of charitable and other companies
Amendments: 33(I)/2017, 149(I)/2018
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When setting up or running a non-profit organization in Cyprus—such as a charity, scientific, artistic, or religious group—you may choose to register it as a . Normally, Cyprus law requires all limited liability companies to include the word "Limited" (or "λίμιτεδ") at the end of their name. However, because this word is highly associated with commercial businesses, non-profit organizations may wish to omit it to better reflect their charitable or public-benefit nature.
What the law establishes
The law allows the Council of Ministers to grant a license that exempts certain non-profit companies from using the word "Limited" in their name.
- New Companies: A newly forming organization can register without "Limited" if it proves to the Council of Ministers that it is being set up to promote commerce, art, science, religion, charity, or any other public utility purpose. It must explicitly state in its of association that it is a non-profit, use all of its profits or income to promote its goals, and strictly prohibit paying dividends to its members.
- Existing Companies: An existing can apply to drop "Limited" from its name by passing a special resolution and submitting an application. It must meet the same non-profit and dividend-ban criteria. Additionally, its of association must state that if the is dissolved, any remaining surplus assets must be transferred exclusively to other non-profit, public utility organizations with similar goals.
- Privileges and Exemptions: Companies granted this license enjoy all the privileges of a but are exempt from using "Limited" in their name, publishing their name in certain standard ways, and sending lists of their members to the Registrar of Companies.
- Conditions and Revocation: The Council of Ministers can impose specific binding conditions on the license. The Council also has the power to revoke the license at any time, which would force the Registrar to add "Limited" back to the 's name and end its exemptions. However, before revoking a license, the Council must give the organization written notice and an opportunity to submit an objection. If a changes its official purposes, the Council may modify the license conditions or revoke it.
- Chambers of Commerce: If an organization using the words "Chamber of Commerce" in its name has its license revoked, it must change its name to remove those words within six weeks (or longer if allowed). Failing to do so carries a daily fine of up to 250 Cyprus pounds.
In practice
- Professional Branding: If you run a charity, association, or scientific group, you can apply to omit "Limited" from your name, helping you present a more appropriate, non-commercial image to the public and donors.
- Strict Governing Documents: To qualify, you must ensure your ’s constitutional documents are drafted correctly. They must explicitly state the non-profit nature, ban dividend payments, and direct all income toward your organization's goals. If you are converting an , you must also specify that any assets left over after dissolution will go to a similar non-profit.
- Reduced Paperwork: If your application is successful, your organization will benefit from administrative relief, such as not being required to file member lists with the Registrar of Companies.
- Ongoing Compliance: You must strictly adhere to your approved non-profit purposes and any conditions set by the Council of Ministers. If you alter your organization's goals or violate the terms, you risk losing your license, which will result in "Limited" being added back to your name and, in the case of Chambers of Commerce, potential daily financial penalties if you do not update your name quickly.
▶Show full textHide full text
1. Where it is proved to the satisfaction of the Council of Ministers that an association about to be formed as a non-profit is to be formed for promoting commerce, art, science, religion, charity or any other useful object, and intends to apply its surpluses, if any, or other income in promoting its objects, and to prohibit the payment of any dividend to its members, the Council of Ministers may by licence direct that the association be registered as a with limited liability, without the addition of the word "limited" to its name, and the association may be registered accordingly and shall, on registration, enjoy all the privileges and, subject to the provisions of this section, be subject to all the obligations of limited companies: Provided that, it shall be expressly stated in the of association of the companies that they are non-profit.
2. Where it is proved to the satisfaction of the Council of Ministers upon application of the made in the prescribed form to which a special resolution for the omission of the word "limited" from the name of the is attached, that -
a) the objects of a registered under the provisions of this Law as a are restricted to those specified in subsection and to objects incidental or conducive thereto;
b) in accordance with the constitutional documents of the , it is required to apply its surpluses, if any, or other income, in promoting its objects and the payment of any dividend to its members is prohibited; and
c) in accordance with its of association, in the event of winding up of such , any surpluses are distributed exclusively to non-profit public benefit organisations, with objects similar and/or analogous to the objects of the being wound up, the Council of Ministers may license the to make a change in its name which includes or consists of the omission of the word "limited", and subsections (3) and (4) of section shall apply to a change of name under this subsection as they apply to a change of name under that section.
3. A licence by the Council of Ministers under this section may be granted on such conditions and subject to such regulations as the Council of Ministers thinks fit, and those conditions and regulations shall be binding on the association to which the licence is granted, and, where the licence is granted under subsection , if the Council of Ministers so directs, shall be inserted in the and articles of association, or in one of those documents.
4. An association to which a licence is granted under this section shall be exempt from the provisions of this Law relating to the use of the word "limited" as part of its name, the publishing of its name, and the sending of lists of members to the registrar of companies.
5. A licence granted under this section may at any time be revoked by the Council of Ministers, and upon revocation the registrar shall enter the word "limited" at the end of the name upon the register of the association to which the licence was granted, and the association shall cease to enjoy the exemptions granted under this section, as the case may be: Provided that, before any such licence is revoked, the Council of Ministers shall give to the association notice in writing of its intention, and shall afford the association an opportunity of being heard in opposition to the revocation.
6. Where an association in respect of which a licence under this section is in force alters the provisions of its constitution with respect to its objects, the Council of Ministers may, unless it sees fit to revoke the licence, vary the licence by making it subject to such conditions and regulations as the Council of Ministers thinks fit, in lieu of or in addition to any conditions and regulations to which the licence was formerly subject.
7. Where a licence granted under this section to an association the name of which contains the words "Chamber of Commerce" is revoked, the association shall, within six weeks from the date of revocation or within such longer period as the Council of Ministers may think fit to allow, change its name to a name which does not contain those words, and—
a) the notice to be given to the association under the proviso to subsection shall include a statement of the effect of the foregoing provisions of this subsection; and
b) subsections (3) and (4) of section shall apply to a change of name under this section as they apply to a change of name under that section. If an association makes default in complying with the requirements of this subsection, it shall be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds for every day during which the default continues.
▶Original (Greek)Hide original
1. Όταν αποδεικνύεται προς ικανοποίηση του Υπουργικού Συμβουλίου ότι οργανισμός που πρόκειται να συσταθεί ως μη κερδοσκοπική θα συσταθεί για την προαγωγή του εμπορίου, τέχνης, επιστήμης, θρησκείας, αγαθοεργίας ή οποιουδήποτε κοινοφελούς σκοπού και προτίθεται να διαθέτει τα πλεονάσματα του αν υπάρχουν ή άλλο εισόδημα για την προαγωγή των σκοπών του, και να απαγορεύει την πληρωμή μερίσματος στα μέλη του το Υπουργικό Συμβούλιο με άδεια δύναται να δίνει οδηγίες για την εγγραφή του οργανισμού ως εταιρείας περιορισμένης ευθύνης χωρίς την προσθήκη της λέξης “λίμιτεδ”, στο όνομα της και ο οργανισμός δύναται να εγγράφεται ανάλογα και με την εγγραφή απολαμβάνει όλα τα προνόμια και τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού υπόκειται σε όλες τις υποχρεώσεις εταιρειών περιορισμένης ευθύνης: Νοείται ότι, αναφέρεται ρητά στο των εταιρειών ότι αυτές είναι μη κερδοσκοπικές.
2. Όταν αποδεικνύεται προς ικανοποίηση του Υπουργικού Συμβουλίου κατόπιν αίτησης της εταιρείας που γίνεται στον καθορισμένο τύπο στον οποίο επισυνάπτεται ειδικό ψήφισμα για παράλειψη της λέξης “λίμιτεδ” στο όνομα της εταιρείας ότι -
α) Οι σκοποί εταιρείας που έχει εγγραφεί σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου αυτού ως περιορισμένης ευθύνης περιορίζονται στους σκοπούς που αναφέρονται στο εδάφιο και σε σκοπούς συναφείς ή που συμβάλλουν σε αυτούς∙
β) σύμφωνα με τα έγγραφα συστάσεως της εταιρείας οφείλει να διαθέτει τα πλεονάσματά της, αν υπάρχουν, ή άλλο εισόδημα, για την προαγωγή των σκοπών της και απαγορεύεται η πληρωμή μερίσματος στα μέλη της∙ και
γ) σύμφωνα με το ιδρυτικό έγγραφό της, σε περίπτωση διάλυσης τέτοιας εταιρείας τα τυχόν πλεονάσματα διανέμονται αποκλειστικά σε μη κερδοσκοπικούς κοινωφελείς οργανισμούς, με σκοπούς παρόμοιους ή/και ανάλογους με τους σκοπούς της υπό διάλυση εταιρείας, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να δώσει άδεια στην όπως προβεί σε αλλαγή στο όνομά της που περιλαμβάνει ή που αποτελείται από την παράλειψη της λέξης “λίμιτεδ” και τα εδάφια (3) και (4) του άρθρου εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος που γίνεται βάσει του εδαφίου αυτού όπως αυτά εφαρμόζονται στην αλλαγή του ονόματος βάσει του άρθρου εκείνου.
3. Άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου με βάση το άρθρο αυτό δύναται να παραχωρείται με τέτοιους όρους και τηρουμένων τέτοιων κανονισμών που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό και οι όροι και οι κανονισμοί αυτοί θα είναι δεσμευτικοί πάνω στον οργανισμό για τον οποίο παραχωρήθηκε η άδεια. Και, όταν η άδεια παραχωρείται σύμφωνα με το εδάφιο αν το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε διατάξει με τον τρόπο αυτό θα περιλαμβάνεται στο και το καταστατικό ή σε ένα από αυτά τα έγγραφα.
4. Οργανισμός στον οποίο χορηγήθηκε άδεια σύμφωνα με το άρθρο αυτό εξαιρείται από τις διατάξεις του Νόμου αυτού αναφορικά με τη χρήση της λέξης “λίμιτεδ” σαν μέρος του ονόματος του, της δημοσίευσης του ονόματος του και της αποστολής καταλόγων των μελών στον έφορο εταιρειών.
5. Άδεια που παραχωρήθηκε σύμφωνα με το άρθρο αυτό δύναται οποτεδήποτε να ανακληθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο και με την ανάκληση ο έφορος καταχωρεί τη λέξη “λίμιτεδ” στο τέλος του ονόματος στο μητρώο του οργανισμού που παραχωρήθηκε η άδεια και ο οργανισμός παύει να απολαμβάνει τις εξαιρέσεις που του παραχωρήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο αυτό ανάλογα με την περίπτωση: Νοείται ότι πριν από την ανάκληση αυτή της άδειας, το Υπουργικό Συμβούλιο δίνει στον οργανισμό γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεση του και του δίνει την ευκαιρία να ακουστεί η ένσταση του για την ανάκληση.
6. Όταν οργανισμός αναφορικά με τον οποίο ισχύει η άδεια με βάση το άρθρο αυτό τροποποιεί τις διατάξεις του καταστατικού που αναφέρονται στους σκοπούς του, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, εκτός αν το θεωρήσει σκόπιμο να ανακαλέσει την άδεια, να τη μεταβάλει με την επιφύλαξη τέτοιων όρων και κανονισμών που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό αντίθετα ή επιπρόσθετα από πιθανούς όρους και κανονισμούς με την επιφύλαξη των οποίων βρισκόταν η άδεια προηγουμένως.
7. Όταν ανακαλείται η άδεια που χορηγήθηκε με βάση το άρθρο αυτό, σε οργανισμό που στο όνομα του περιλαμβάνονται οι λέξεις “Εμπορικό Επιμελητήριο” ο οργανισμός πρέπει μέσα σε έξι εβδομάδες από την ημερομηνία της ανάκλησης ή μέσα σε μεγαλύτερη περίοδο που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό να επιτρέψει, να αλλάξει το όνομα του με άλλο όνομα που δεν περιλαμβάνει τις λέξεις αυτές, και-
α) η ειδοποίηση που θα δοθεί στον οργανισμό σύμφωνα με την επιφύλαξη του εδαφίου περιλαμβάνει δήλωση των προηγούμενων συνεπειών των διατάξεων του παρόντος εδαφίου, και
β) τα εδάφια (3) και (4) του άρθρου εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος με βάση το άρθρο αυτό όπως εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος με βάση το άρθρο εκείνο. Αν οργανισμός παραλείπει να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του εδαφίου αυτού θα υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν θα υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.