The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Certification of transfers
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When shares or debentures (corporate bonds) of a are being transferred from one person to another, the may certify the transfer document. This certification lets the person receiving the transfer know that the has received paperwork showing that the seller appears to have the right to transfer those shares or debentures.
What the law establishes
According to Cyprus law:
- Limited representation: When a certifies a transfer document, it is only confirming that it has seen documents showing a prima facie (at first sight) title of the seller. It does not or represent that the seller actually has a valid legal title to the shares or debentures.
- Liability for negligence: If a negligently issues a false certification and someone acts on it, the faces the same legal liability as if it had acted fraudulently.
- What counts as certification: A transfer document is considered if it carries the words "certificate lodged" (or similar language).
- Authorized signatures: For a certification to be legally binding on the , it must be issued and signed by an authorized person, officer, employee, or authorized legal entity of the . A signature or initials (whether handwritten or not) are deemed genuine unless there is proof that they were placed there without authorization.
In practice
- Do not rely on certification as a absolute of ownership: While a transfer document shows the has checked the basic paperwork, it is not a 100% that the seller truly owns the shares or debentures. You should still perform your own due diligence.
- Protection against carelessness: If you rely on a transfer document and it turns out to be false because the was careless, you can hold the legally responsible for your losses, just as if they had defrauded you.
- Check the authorization: If you are receiving a transfer, ensure that the certification has been signed or initialed by someone who is genuinely authorized by the to do so.
▶Show full textHide full text
1. The certification by a of any instrument of transfer of shares in or debentures of the shall be deemed to be a representation by the to any person acting on the faith of the certification that there have been produced to the such documents as show prima facie title to the shares or debentures in the transferor named in the instrument of transfer, but not as a representation that the transferor has any title to the shares or debentures.
2. Where any person acts on the faith of a false certification by a made negligently, the shall have the same liability towards him as if the certification had been made fraudulently.
3. For the purposes of this section—
a) an instrument of transfer shall be deemed to be certificated if it bears the words “certificate lodged” or words to the like effect
b) the certification of an instrument of transfer shall be deemed to be made by the if—
i) the person issuing the instrument is a person authorised to issue certificated instruments of transfer on behalf of the and
ii) the certification is signed by a person authorised to certificate transfers on behalf of the or by any officer or servant of the or legal person so authorised
c) a certification shall be deemed to be signed by any person if—
i) it purports to be authenticated by his signature or initials, whether handwritten or not and
ii) it does not appear that the signature or initials was or were placed thereon by himself or another person authorised to use the signature or initials for the purpose of certificating transfers on behalf of the .
▶Original (Greek)Hide original
1. Η πιστοποίηση από οποιουδήποτε μεταβιβαστικού εγγράφου μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας λογίζεται ως παράσταση από την σε οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί με βάση την πιστοποίηση ότι παρουσιάστηκαν τέτοια έγγραφα στην που δείχνουν εκ πρώτης όψεως τίτλο για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα στο μεταβιβάζοντα που αναφέρεται στο έγγραφο μεταβίβασης, αλλά όχι ως παράσταση ότι ο μεταβιβάζοντας έχει οποιοδήποτε τίτλο για τις μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.
2. Όταν οποιοδήποτε πρόσωπο ενεργεί με βάση ένα πλαστό πιστοποιητικό εταιρείας που έγινε αμελώς η έχει την ίδια ευθύνη απέναντι του ωσάν η πιστοποίηση να έγινε δολίως.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού-
α) έγγραφο μεταβίβασης λογίζεται ότι είναι αν φέρει τις λέξεις “κατατέθηκε πιστοποιητικό” ή λέξεις της ίδιας έννοιας
β) η πιστοποίηση μεταβιβαστικού εγγράφου λογίζεται ότι έγινε από την αν -
i) το πρόσωπο που εκδίδει το έγγραφο είναι πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να εκδίδει πιστοποιημένα μεταβιβαστικά έγγραφα από μέρους της εταιρείας και
ii) η πιστοποίηση υπογράφεται από πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένο να πιστοποιεί μεταβιβάσεις από μέρους της εταιρείας ή από οποιοδήποτε αξιωματούχο ή υπηρέτη της εταιρείας ή νομικό πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένο με τον τρόπο αυτό
γ) η πιστοποίηση λογίζεται ως υπογραμμένη από οποιοδήποτε πρόσωπο αν -
i) φέρεται να επικυρώθηκε με την υπογραφή ή με τα αρχικά του, είτε ιδιοχείρως ή όχι και
ii) δεν φαίνεται ότι η υπογραφή ή τα αρχικά τοποθετήθηκε ή τοποθετήθηκαν σε αυτό, από το ίδιο ή άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο για να χρησιμοποιεί την υπογραφή ή τα αρχικά για το σκοπό της πιστοποίησης των μεταβιβάσεων από μέρους της εταιρείας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.