The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Provisions regarding leases
Amendments: 62(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law sets out restrictions on what can be included in compromise or settlement proposals, particularly those affecting lease agreements. Generally, such proposals cannot reduce future rent payments for land leases or limit a landlord's ability to take action if a tenant defaults on a land lease after the proposal takes effect. However, these restrictions can be bypassed if the landlord or property owner gives their written consent. For leases of property other than land, proposals containing similar provisions might be considered to satisfy a specific legal condition for confirmation, provided the property is substantial and the provision has a similar effect to the restrictions on land leases.
What the law establishes
-
Restrictions on land lease provisions (part 1): Proposals for compromise or settlement plans (which can be modified by the Court as specified in article 202ΚΕ) cannot include provisions that:
- Reduce the amount of rent or other periodic payments for a land lease that become due after the proposal comes into effect. The effective date is determined according to part 9 of article 202ΚΕ. Such proposals also cannot completely cancel the lessor's right to these payments.
- In the event of a default occurring after the aforementioned effective date (either for non-payment of rent/periodic payments or failure to comply with other lease obligations), require the lessor not to exercise, or only exercise in specific situations, their right to:
- Recover possession of the land.
- Cancel the lease or re-enter the land.
- Recover the amount of rent/payment, or demand compensation or other remedies for the non-compliance. These restrictions are subject to part 3 of this article and the Rent Control Law.
-
Special provisions for non-land leases (part 2): Compromise or settlement proposals concerning a satisfy the condition referred to in point (ii) of part 4(b) of article 202ΚΕ if they include a provision related to a lease or rental agreement for property other than land, and the Court believes that:
- The value of the property is substantial.
- The provision has a similar effect to those restrictions mentioned in point (α) or (β) of part 1 of this article (i.e., reducing future payments or limiting the lessor's rights upon default). This is subject to part 3 of this article.
-
Determining substantial value (part 4): For the purposes of part 2, when the Court decides if the value of the property is substantial, it will consider, among other things, the remaining duration of the lease or rental agreement.
-
Written consent exception (part 3): The restrictions outlined in part 1 or part 2 do not apply if the lessor or owner of the relevant property has given their written consent for the inclusion of such a provision in the compromise or settlement proposals.
In practice
This law primarily aims to protect the interests of lessors (landlords) during compromise or settlement procedures, particularly when these involve lease agreements.
- For land leases, companies cannot typically use a compromise or settlement plan to unilaterally reduce their future rent obligations or to strip landlords of their fundamental rights to reclaim property or demand payment if the defaults on the lease after the plan becomes effective. The effective date is determined by the Court, as stated in part 9 of article 202ΚΕ, and cannot be more than 30 days after the Court confirms the proposals. The Court has the power to confirm proposals, or confirm them with modifications, as specified in part 3 of article 202ΚΕ.
- For leases of property other than land, similar restrictive provisions in a compromise plan may be deemed to meet a general confirmation requirement. Specifically, such proposals satisfy the condition referred to in point (ii) of part 4(b) of article 202ΚΕ (which relates to the communication of proposals to all ) if the property's value is deemed substantial by the Court, and the provision mirrors the types of restrictions prohibited for land leases. This means that if a wants to include provisions in a plan that alter its non-land lease obligations in a way that restricts the landlord's rights or payments, it must satisfy these additional criteria for the plan to be considered for confirmation by the Court.
- A key practical takeaway is that landlords or property owners can override these restrictions if they provide their explicit written consent for the inclusion of such provisions in the compromise or settlement proposals. This provides a mechanism for consensual arrangements.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of subsection and the Rent Control Law, or , including any amendment thereof by the Court as provided in section 202KE, may not include any provision which provides for one or all of the following:
a) for a reduction in the amount of any rent or other periodic payment reserved under a lease of land, which is payable after the date on which the compromise or comes into force, in accordance with the provisions of subsection (9) of section 202KE, or for the complete write-off of the lessor's right to any such payments;
b) in the event of a default concerning -
i) payment of an amount of rent or any periodic payment reserved under a lease agreement of land; or
ii) an obligation to comply with any other covenant or with an obligation arising from such lease, which is payable or with which there must be compliance, after the date provided for in paragraph (a), a requirement according to which the lessor shall not exercise or shall exercise only in specific cases any right arising under the lease or other arrangement so as to -
I) recover possession of the relevant land, (II) cancel the lease or otherwise re-enter the land, (III) recover the amount of such rent or other payment or claim damages or other remedy in respect of the failure to comply with such covenant or obligation.
2. Subject to the provisions of subsection , or concerning a satisfy the condition referred to in sub-paragraph (ii) of paragraph (b) of subsection (4) of section 202KE, if the proposals include a provision which relates to a lease or any tenancy agreement in respect of property other than land and, in the opinion of the Court -
a) the value of the said property is substantial, and
b) the said provision has a similar effect to a provision referred to in paragraph (a) or (b) of subsection .
3. The provisions of subsections (1) or (2) shall not apply if the lessor or the owner of the relevant property has consented in writing to the inclusion of the provision referred to in subsections (1) or (2) in the proposals for the compromise or .
4. For the purposes of subsection , in deciding whether the value of the relevant property is substantial, the Court shall take into account, inter alia, the period of time until the expiration of the lease or tenancy agreement.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου και του περί Ενοικιοστασίου Νόμου, προτάσεις για συμβιβασμό ή , συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε τροποποίησής τους από το Δικαστήριο κατά τα οριζόμενα στο άρθρο , δεν μπορούν να περιλαμβάνουν οποιαδήποτε πρόνοια η οποία να προβλέπει ένα ή όλα από τα ακόλουθα:
α) για μείωση του ποσού οποιουδήποτε ενοικίου ή άλλης περιοδικής πληρωμής που κατακρατείται σύμφωνα με μίσθωση γης, η οποία πρέπει να καταβληθεί μετά την ημερομηνία που ο συμβιβασμός ή το τίθεται σε ισχύ, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (9) του άρθρου , ή για την πλήρη διαγραφή του δικαιώματος του εκμισθωτή σε οποιεσδήποτε τέτοιες πληρωμές·
β) σε περίπτωση παράλειψης που αφορά -
i) καταβολή ποσού ενοικίου ή οποιασδήποτε περιοδικής πληρωμής που κατακρατείται βάσει συμφωνίας μίσθωσης γης· ή (ίί) υποχρέωση συμμόρφωσης με οποιαδήποτε άλλη σύμβαση ή με υποχρέωση που πηγάζει από τέτοια μίσθωση, η οποία να πρέπει να καταβληθεί ή με την οποία να πρέπει να υπάρξει συμμόρφωση, μετά την ημερομηνία που προβλέπεται στην παράγραφο (α), απαίτηση, σύμφωνα με την οποία ο εκμισθωτής δεν θα ασκεί ή θα ασκεί μόνο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις οποιοδήποτε δικαίωμα απορρέει βάσει της μίσθωσης ή από άλλη ρύθμιση ώστε -
Ι) να ανακτήσει κατοχή της σχετική γης, (II) να ακυρώσει τη μίσθωση ή να εισέλθει στη γη με άλλο τρόπο, (III) να ανακτήσει το ποσό τέτοιου ενοικίου ή άλλης πληρωμής ή να απαιτήσει αποζημιώσεις ή άλλη θεραπεία αναφορικά με την παράλειψη να συμμορφωθεί με τέτοια σύμβαση ή υποχρέωση.
2. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , προτάσεις για συμβιβασμό ή σχετικά με μια ικανοποιούν τον όρο που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ίί) της παραγράφου
β) του εδαφίου (4) του άρθρου , εάν οι προτάσεις περιλαμβάνουν πρόνοια η οποία σχετίζεται με μίσθωση ή οποιαδήποτε συμφωνία ενοικίασης σε σχέση με περιουσία εκτός από γη και σύμφωνα με τη γνώμη του Δικαστηρίου -
α) η αξία της εν λόγω περιουσίας είναι ουσιαστική, και
β) η εν λόγω πρόνοια έχει παρόμοιο αποτέλεσμα με πρόνοια η οποία αναφέρεται στην παράγραφο
α) ή
β) του εδαφίου .
3. Οι διατάξεις των εδαφίων ή δεν εφαρμόζονται εάν ο εκμισθωτής ή ο ιδιοκτήτης της σχετικής περιουσίας έχει συγκατατεθεί γραπτώς για τη συμπερίληψη της πρόνοιας που αναφέρεται στα εδάφια ή στις προτάσεις για το συμβιβασμό ή το .
4. Για τους σκοπούς του εδαφίου , κατά τη λήψη απόφασης κατά πόσον η αξία της σχετικής περιουσίας είναι ουσιαστική, το Δικαστήριο λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, το χρονικό διάστημα μέχρι τη λήξη της μίσθωσης ή συμφωνίας ενοικίασης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.