The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Prohibition of provision of financial assistance by a company for the purchase of or subscription for shares in itself or its holding company
Amendments: 70(I)/2003, 99(I)/2009, 89(I)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a person wants to buy or subscribe to shares in a (or its ), they might look to the itself for financial backing. This can happen through loans, guarantees, or other forms of security. Cyprus law regulates whether and under what conditions a is allowed to provide this type of financial assistance.
What the law establishes
As a general rule, it is unlawful for a to provide any direct or indirect financial assistance—including loans, guarantees, or security—to help anyone buy or subscribe to its own shares or the shares of its .
However, there are specific exceptions to this rule. A may provide financial assistance if:
- Ordinary Business: Lending money is part of the 's normal, ordinary course of business.
- Employee Schemes: The money is provided under an active scheme where trustees buy or subscribe to fully paid shares for the benefit of employees (including salaried directors) of the or its associated companies.
- Employee Loans: The provides loans in good faith to employees (excluding directors) to enable them to buy or subscribe to fully paid shares in the or its , to be held as their own beneficial property.
Special Exception for Private Companies The restriction does not apply to a if:
- It is not a of a , and
- The financial assistance is approved at any time by a general meeting resolution supported by a majority of over 90% of all the 's issued shares. (This exception does not excuse the from complying with other legal requirements).
Penalties and Definitions
- Penalties: If a violates these rules, both the and any officer responsible for the violation can be fined up to 500 Cyprus pounds.
- Associated : Under this law, an "associated " refers to any , , or sister (a of the same ).
In practice
- For Directors and Officers: You must ensure that the does not use its funds, assets, or credit to assist anyone in purchasing its own shares, unless you are certain an exception applies. Doing so illegally can result in personal fines for you and penalties for the .
- For Private Companies: If you run a that is not owned by a , you have the flexibility to assist buyers of your shares, but you must first secure a formal approval of over 90% of all issued shares at a general meeting.
- For Employees: You may legally receive financial assistance or loans from your employer to purchase fully paid shares in the , provided it is done through an approved employee scheme or a good-faith loan program. Note that directors cannot benefit from the direct employee loan exception.
▶Show full textHide full text
1. Except as provided in this section, and subject to the provisions of sections to 57F, it shall not be lawful for a to give, whether directly or indirectly, and whether by means of a loan, , the provision of security or otherwise, any financial assistance for the purpose of or in connection with a purchase or subscription made or to be made by any person of or for any shares in the or, where the is a , in its holding : Provided that nothing in this section shall be taken to prohibit—
a) the lending of money by the in the ordinary course of its business, where the lending of money is part of the ordinary business of the ;
b) the provision by a , in accordance with any scheme for the time being in force, of money for the purchase of, or subscription for, fully paid shares in the or its holding , being a purchase or subscription by trustees of or for shares to be held by or for the benefit of employees of the and/or of any associated , including any director holding a salaried employment or office in the and/or in any associated ;
c) the making by a of loans to persons, other than directors, bona fide in the employment of the and/or of any associated , with a view to enabling those persons to purchase or subscribe for fully paid shares in the or its holding to be held by themselves by way of beneficial ownership.
2. If a acts in contravention of this section, the and every officer of the who is in default shall be liable to a fine not exceeding five hundred pounds.
3. In the case of a , the prohibition of subsection shall not apply provided that—
a) the is not a of any which is a , and
b) the relevant action has been approved at any time by a resolution of the general meeting of the passed by a majority of over 90% of the votes of all the issued shares of the : Provided that, the exemption of this subsection does not affect the obligation to comply with any other section of this Law or of any other law.
4. For the purposes of this section, “associated ” means, in relation to a , any thereof and/or any holding thereof and/or any of its holding .
▶Original (Greek)Hide original
1. Εκτός όπως προνοείται στο άρθρο αυτό, και τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων 57Α έως 57ΣΤ, δεν είναι νόμιμο για να παρέχει, αμέσως είτε εμμέσως, και είτε υπό τύπο δανείου, εγγύησης, πρόνοιας για ασφάλεια ή διαφορετικά, οικονομική βοήθεια για το σκοπό ή σε σχέση με την αγορά ή εγγραφή μετοχών της εταιρείας που γίνεται ή θα γίνει από οποιοδήποτε πρόσωπο ή όταν η είναι της μητρικής της εταιρείας Νοείται ότι καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό, δεν θεωρείται ότι απαγορεύει-
α) το δανεισμό χρημάτων από την κατά τη συνηθισμένη πορεία της εργασίας της, όταν ο δανεισμός χρημάτων αποτελεί μέρος της συνηθισμένης εργασίας της εταιρείας·
β) την παροχή χρημάτων από , σύμφωνα με το σχέδιο που ισχύει κάθε φορά για την αγορά ή εγγραφή για πλήρη πληρωμή μετοχών της εταιρείας ή της μητρικής της εταιρείας, η οποία είναι αγορά ή εγγραφή από εμπιστευματοδόχους ή για μετοχές που κατέχονται από ή προς όφελος εργοδοτουμένων της εταιρείας και/ή οποιασδήποτε συνδεδεμένης εταιρείας, περιλαμβανόμενου οποιουδήποτε συμβούλου που απασχολείται έναντι μισθού ή κατέχει αξίωμα στην και/ή σε οποιαδήποτε συνδεδεμένη ·
γ) την παροχή δανείων από σε πρόσωπα άλλα από συμβούλους, τα οποία απασχολούνται στην και/ή σε οποιαδήποτε συνδεδεμένη με καλή πίστη, με σκοπό να καταστήσει τα πρόσωπα αυτά ικανά να αγοράσουν ή να εγγραφούν για πλήρως πληρωμένες μετοχές της εταιρείας ή της μητρικής της εταιρείας ώστε να κατέχονται από αυτούς με τον τρόπο της ωφέλιμης ιδιοκτησίας.
2. Αν ενεργεί κατά παράβαση του παρόντος άρθρου, η και κάθε αξιωματούχος της που ευθύνεται για την παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες.
3. Σε περίπτωση ιδιωτικής εταιρείας, η απαγόρευση του εδαφίου δεν ισχύει εφόσον -
α) η δεν είναι οποιασδήποτε εταιρείας που είναι , και
β) η σχετική ενέργεια έχει εγκριθεί σε οποιοδήποτε χρόνο, με απόφαση της γενικής συνέλευσης εταιρείας που εγκρίθηκε με πλειοψηφία πέραν του 90% των ψήφων όλων των εκδομένων μετοχών της εταιρείας: Νοείται ότι, η εξαίρεση του παρόντος εδαφίου δεν επηρεάζει την υποχρέωση συμμόρφωσης με οποιοδήποτε άλλο άρθρο του παρόντος Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου νόμου.
4. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, “συνδεδεμένη ” σημαίνει σε σχέση με οποιαδήποτε της και/ή οποιαδήποτε μητρική της και/ή οποιαδήποτε της μητρικής της εταιρείας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.