The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Form of registers, etc
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Cyprus companies are required by law to maintain various official records, including registers, indexes, minute books, and accounting books. owners and officers need to know what formats they are allowed to use to keep these records and what security standards they must meet.
What the law establishes
According to the law, a is not restricted to using traditional bound paper books to keep its registers, indexes, minutes, or accounting records. These documents can be kept either in bound books or recorded in any other manner (such as digital files or loose-leaf folders).
However, if a chooses to keep these records in a format other than bound books, it must take adequate precautions to prevent the records from being falsified and to ensure that any tampering can be easily detected.
If a fails to put these safety measures in place, both the itself and any of its officers who are responsible for the failure can be fined up to 250 pounds, and they may also face additional ongoing fines for as long as the default continues.
In practice
- Format flexibility: You do not need to keep physical, bound paper ledgers. You are legally permitted to use modern digital systems or other convenient storage methods for your 's official records.
- Security is mandatory: If you use digital software, spreadsheets, or loose-leaf files, you must ensure they have proper security measures. This includes using secure systems with trails, access controls, and backups to prevent and detect unauthorized changes.
- Personal liability: As a director or officer, you can be held personally liable and fined if your 's alternative record-keeping systems lack sufficient safeguards against tampering.
▶Show full textHide full text
1. Any register, index, minute book or book of account required by this Law to be kept by a may be kept either by making entries in bound books, or by recording the matters in question in any other manner.
2. Where any such register, index, minute book or book of account is not kept by making entries in a bound book, but by any other means, adequate precautions shall be taken against falsification and for facilitating its discovery, and where default is made in complying with this subsection, the and every officer of the who is in default shall be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds and further to a .
▶Original (Greek)Hide original
1. Οποιοδήποτε μητρώο, ευρετήριο, βιβλίο πρακτικών ή λογιστικό βιβλίο που απαιτείται να τηρείται από το Νόμο αυτό από δύναται να τηρείται είτε με καταχωρήσεις σε δεμένα βιβλία, ή με καταγραφή των σχετικών θεμάτων με οποιοδήποτε άλλο τρόπο.
2. Όταν οποιοδήποτε τέτοιο μητρώο, ευρετήριο, βιβλίο πρακτικών ή λογιστικό βιβλίο δεν τηρείται με καταχωρήσεις σε δεμένο βιβλίο, αλλά με οποιαδήποτε άλλα μέσα, πρέπει να λαμβάνονται ικανοποιητικές προφυλάξεις εναντίον παραποίησης και για διευκόλυνση της ανακάλυψης της, και όταν γίνεται παράλειψη συμμόρφωσης με το εδάφιο αυτό, η και καθένας αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες και περαιτέρω υπόκειται σε πρόστιμο παράλειψης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.