The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Scrutiny of legality of the cross-border conversion by the destination Member State
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a registered in another EU wants to relocate and convert itself into a Cyprus-registered , Cyprus acts as the "destination ." To finalize this cross-border conversion, the process must undergo a legal review and receive official approval in Cyprus.
What the law establishes
- Court Jurisdiction: The Cyprus Court is responsible for reviewing the legality of the conversion process under Cypriot law and granting the final approval.
- Compliance Requirements: The Court must ensure that the converting complies with all Cyprus laws regarding the incorporation and registration of companies, including any required arrangements for employee participation.
- Application Process: To obtain approval, the must file an application with the Court, submitting the conversion plan that was already approved by the 's general meeting in its original country.
- Digital Filing: The application, along with all supporting documents and information, can be submitted fully electronically without requiring the physical presence of the applicants. A copy of the application must be served to the Cyprus Registrar of Companies.
- Final Approval and Proof: The Court will approve the conversion once it is satisfied that all conditions and procedures in Cyprus have been completed. The Court will accept the "pre-conversion certificate" issued by the 's original as indisputable proof that all necessary preliminary steps in that country were properly completed.
In practice
- Streamlined Digital Process: If you are converting an EU into a Cypriot , you or your legal representatives can handle the entire court application process remotely and electronically, without needing to appear in court in person.
- Two-Step Verification: You must first complete the necessary procedures in your 's home country to obtain a "pre-conversion certificate." Once you have this, the Cyprus Court will accept it without questioning the procedures handled abroad.
- Local Compliance is Key: Before the Cyprus Court grants final approval, you must ensure your fully complies with Cypriot registration laws, including any specific rules regarding employee involvement in the 's governance.
▶Show full textHide full text
1.
a) The Court is competent to control the legality of the cross-border conversion as regards that part of the procedure governed by Cypriot law, where the Republic is the destination , and to approve the cross-border conversion.
b) The Court shall ensure that the whose conversion is proposed complies with the provisions of this Law regarding the incorporation and registration of Cypriot limited liability companies and that, where applicable, arrangements for employee participation have been determined in accordance with the provisions of section 201HIB.
2. For the purposes of subsection , the carrying out the cross-border conversion shall submit, by way of an application to the competent Court, the draft terms of cross-border conversion approved by the general meeting held in the departure pursuant to Article 86h of .
3. Any application by the , in accordance with the provisions of subsection , including the submission of any information and documents, may be filed fully electronically, without the physical presence of the applicants, and shall be served on the Registrar of Companies.
4. The Court shall approve the cross-border conversion as soon as it has determined that all conditions and procedures have been fulfilled and completed in the Republic.
5. The pre-conversion certificate shall be accepted by the Court as conclusive evidence of the completion of the pre-conversion procedures and formalities in the departure , the completion of which constitutes a prerequisite for the approval of the cross-border conversion.
▶Original (Greek)Hide original
1.
α) Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο για τον έλεγχο της νομιμότητας της διασυνοριακής μετατροπής όσον αφορά το τμήμα της διαδικασίας που διέπεται από το κυπριακό δίκαιο, όταν η Δημοκρατία είναι το προορισμού και για την έγκριση της διασυνοριακής μετατροπής.
β) Το Δικαστήριο διασφαλίζει ότι η της οποίας σχεδιάζεται η μετατροπή συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου αναφορικά με τη σύσταση και εγγραφή κυπριακών κεφαλαιουχικών εταιρειών και ότι, κατά περίπτωση, έχουν θεσπιστεί ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των εργαζομένων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
2. Για τους σκοπούς του εδαφίου , η που πραγματοποιεί τη διασυνοριακή μετατροπή υποβάλλει με αίτησή της στο αρμόδιο Δικαστήριο το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής το οποίο έχει εγκριθεί από τη γενική συνέλευση που πραγματοποιείται στο αφετηρίας δυνάμει του άρθρου 86η της Οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132.
3. Κάθε αίτηση, από την , σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου , συμπεριλαμβανομένης της υποβολής οποιωνδήποτε πληροφοριών και εγγράφων δύναται να καταχωριστεί πλήρως ηλεκτρονικά, χωρίς τη φυσική παρουσία των αιτητών και επιδίδεται στον έφορο εταιρειών.
4. Το Δικαστήριο εγκρίνει τη διασυνοριακή μετατροπή μόλις διαπιστώσει ότι όλοι οι όροι και διαδικασίες έχουν πληρωθεί και ολοκληρωθεί στη Δημοκρατία.
5. Το προ της μετατροπής πιστοποιητικό γίνεται αποδεκτό από το Δικαστήριο ως αδιαμφισβήτητη απόδειξη της ολοκλήρωσης των προ της μετατροπής διαδικασιών και διατυπώσεων στο αφετηρίας των οποίων η ολοκλήρωση αποτελεί προϋπόθεση για την έγκριση της διασυνοριακής μετατροπής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.