The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Interpretation
Amendments: 70(I)/2003, 167(I)/2003, 98(I)/2006, 71(I)/2007 +19
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When setting up, running, or dealing with a business in Cyprus, understanding the exact legal meaning of corporate terms is essential. The Cyprus Companies Law contains a dedicated interpretation section that acts as an official glossary. This section defines the fundamental terms used throughout the law, ensuring that business owners, directors, and external partners have a clear, standardized understanding of their legal rights and obligations.
What the law establishes
The law establishes precise definitions for key corporate, financial, and legal concepts:
- Roles and Structure: A "director" is defined as any person occupying the position of director, regardless of their title. An "officer" of a includes directors, managing directors, and secretaries. A "" is simply any that is not private.
- Professional Advice: A person is not considered to be someone who controls or directs the board (often referred to as a shadow director) simply because the directors act on professional advice provided by that person.
- Immovable Property: This is broadly defined to include land, buildings, structures permanently attached to the land, trees, vines, crops (before they are harvested), springs, wells, water rights, and undivided shares of property.
- Financial and Reporting Terms: Terms like "," "book and document," and "" are defined. For most businesses, means revenue from sales and services after deducting discounts, VAT, and other direct taxes. Specific rules apply to define turnover for insurance companies and credit institutions.
- Foreign and EU Entities: References to a "body corporate" or "corporation" include companies incorporated outside of Cyprus. The law also lists the recognized legal forms of companies for each EU .
- Debts: The law defines debts owed to the public sector (such as taxes, municipal fees, and community charges) as well as debts owed to financial institutions (which include contractual interest and capped default interest).
In practice
- Precise Corporate Governance: If you hold a position in a , your legal responsibilities are defined by your actual role and actions, not just your title. For instance, if you perform the duties of a director, you are legally treated as one.
- Safe Harbor for Advisors: If you are a lawyer, accountant, or other professional advising a , you can give professional recommendations without fear of being legally classified as a director of the , provided you act strictly in your professional capacity.
- Clarity in Transactions: When buying, selling, or leasing assets, you must align with the law's broad definition of "immovable property," which automatically includes attached structures, water rights, and unharvested crops.
- International Business Clarity: If you operate a business that spans multiple countries, the law explicitly recognizes foreign corporate structures and aligns its definitions with EU standards, making cross-border compliance more predictable.
▶Show full textHide full text
1. In this Law, unless the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby assigned to them (that is to say):-
- foreign market
the multilateral system, which is managed or operated by a market operator and which permits or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and/or selling interests in financial instruments, within the system and in accordance with its non-discretionary rules, in a way that results in a contract in respect of financial instruments admitted to trading under its rules and/or systems, and which is located outside the Republic of Cyprus;
“Immovable property” includes-
a) land;
b) buildings and other structures, erections or fixtures permanently attached to any land or to any building or other structure or erection;
c) trees, vines and any other thing planted or growing on any land and any produce thereof before severance;
d) springs, wells, water and water rights whether held together with, or independently of, any land;
e) privileges, liberties, easements and any other rights and advantages whatsoever appertaining or reputed to appertain to any land or building or other structure or erection;
f) an undivided ideal share of property as hereinbefore mentioned
- immediate superior parent company
the immediate superior parent company which is determined by reference to the Financial Reporting Standard for small-sized entities;
“agent” does not include a person's advocate acting in that capacity;
“officer” in relation to a body corporate includes a director, managing director or secretary
- disqualified director
a person who is disqualified from holding the position of director in a company of a member state by virtue of the law of the said member state for any reason
- key intangible resources
resources without physical substance on which the company's business model fundamentally depends and which are a source of value creation for the company;
“book and paper” and “book or paper” include accounts, deeds, writings and documents;
“Generally Accepted Accounting Principles″ are considered to be the accounting standards which are accepted by recognized Stock Exchange Authorities, such as those included in the list of members of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO)
- general rules
general rules made under section 333, and includes forms;
“manager” includes a receiver within the meaning arising from the application of the provisions of Part VI
- International Standard on Review Engagements
the International Standard on Review Engagements 2400, as issued by the International Federation of Accountants (IFAC) through the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) and as the same may be amended or replaced from time to time
- International Financial Reporting Standards
the International Accounting Standards (IAS) and the International Financial Reporting Standards (IFRS) in force from time to time, as well as the related texts, which are issued under the general supervision of the International Accounting Standards Board (IASB) and as adopted by the European Union in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards, as the same is amended or replaced from time to time
- public company
a company which is not a private company
- disclosure
presentation to the company in general meeting, sending of documents under subsection (2) of section 152, as well as any reading, communication, issue, circulation or publication;
“document” includes summons, notice, order, and other legal process, and registers
- guarantee
a contract of guarantee within the meaning of the Contracts Law
- guarantor
any person who has liability under a guarantee in respect of the debt of a company to which an examiner has been appointed
- listed company on an organized market
a company whose registered office is in the Republic and whose shares have been admitted to trading on an organized market, which is located or operates within a member state and does not include:
a) collective investment undertakings within the meaning of section 8 of the Open-Ended Collective Investment Undertakings (UCI) and Related Matters Law; and
b) undertakings whose sole object is the collective investment of capital raised from the public and the operation of which is based on the principle of risk-spreading, and which do not seek to take legal or management control of any of the issuers in whom they invest, provided that such collective investment undertakings are authorized and subject to the supervision of the competent authorities, and have a depositary exercising duties equivalent to those provided for by the Open-Ended Collective Investment Undertakings (UCI) and Related Matters Law;
“issue generally” in relation to a prospectus means issue to persons who are not existing members or debenture holders of the company
- sustainability reporting
the submission of information on sustainability matters in accordance with sections 151A, 151B and 151C
- management report
assigned to it in the provisions of paragraph (c) of subsection (1) of section 151
- members' voluntary winding up
assigned to it by subsection (4) of section 266
- creditors' voluntary winding up
assigned to it by subsection (4) of section 266
- Implementing Regulation (EU) 2015/884
the European Union act entitled “Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884 of 8 June 2015 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council”, as the same is amended or replaced from time to time
- Implementing Regulation (EU) 2021/1042
the European Union act entitled “Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1042 of 18 June 2021 laying down rules for the application of Directive (EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council as regards technical specifications and procedures for the system of interconnection of registers and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2244”, as the same is amended or replaced from time to time
- minimum subscription
assigned to it by subsection (2) of section 47
- auditor
the person appointed as auditor as provided in sections 155 to 155F
- audit
an audit as provided in section 152A
- warrant
assigned to it by subsection (2) of section 81
- examiner
the examiner appointed in accordance with section 202A
- authorised representative
any eligible person in accordance with the provisions of the Regulation of Administrative Service Providers and Related Matters Law whom a company declares in the prescribed form to the registrar of companies as duly authorised to represent it before the registrar of companies for the purposes of this Law
- official receiver“ has the meaning assigned to it by section 222; “review
a review in accordance with the International Standard on Review Engagements
- company
a company formed and registered under this Law or an existing company
- company (or companies) of a member state of the European Union (EU)
a company which has one of the following corporate forms: -
i) in Germany: die Aktiengesellschaft, die Komanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
ii) in Belgium: la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootchap op aandelen, la société à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
iii) in Denmark: aktieselskab, kommandifaktieselskab, anpartsselskab;
iv) in France: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;
v) in Ireland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
vi) in Italy: la societa per azioni, la societa in accomandita per azioni, la societa a responsabilita limitata;
vii) in Luxembourg: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
viii) in the Netherlands: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
ix) in the United Kingdom: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
x) in Greece: την ανώνυμη εταιρεία, την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, την ετερόρρυθμη κατά μετοχάς εταιρεία;
xi) in Spain: la sociedad anonima, la sociedad commanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;
xii) in Portugal: la sociedad anonima, de responsabilidade limitada, a sociedadde em comandita por accões, a sociedade por quotas de responsabilidada limitada;
xiii) in Austria: die Aktιengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
xiv) in Finland: yksityinen osakeyhtio/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
xv) in Sweden: aktiebolag;
xvi) in the Czech Republic: společnost s ručením omezeným, akciová společnost;
xvii) in Estonia: aktsiaselts, osaühing;
xviii) in Latvia: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
xix) in Lithuania: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;
xx) in Hungary: nyilvánosan múködó részvénytársaság;
xxi) in Malta: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil‑kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares;
xxii) in Poland: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo‑akcyjna;
xxiii) in Slovenia: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;
xxiv) in Slovakia: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;
xxv) in Bulgaria: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, събирателно дружество;
xxvi) in Romania: societate pe acţiuni, societate cu rǎspundere limitatǎ, societate în comanditǎ pe acţiuni, asocietate în nume colectiv, societate în comanditǎ simplǎ;
xxvii) in Croatia: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću
- annual return
the return required to be made, in the case of a company having a share capital, under section 118, and, in the case of a company not having a share capital, under section 119
- company limited by guarantee / company limited by shares
s respectively assigned to them by subsection (2) of section 3
- European unique identifier
the European unique identifier provided for in the provisions of Implementing Regulation (EU) 2015/884
- electronic means
electronic equipment for the processing, including digital compression, and storage of data, through which information is sent, transmitted, conveyed and received in a manner determined by the registrar
- record date
a date not more than two business days before the general meeting to which it relates
- sustainability matters
environmental, social and human rights, and governance factors, including sustainability factors as defined in Article 2, point 24 of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector, as the same may be amended or replaced from time to time
- statutory declaration
a statutory declaration or other declaration made on oath or by affirmation
- statutory meeting
the meeting required to be convened in accordance with subsection (2) of section 124
- subsidiary
a subsidiary as defined in section 148
- private company
assigned to it by subsection (1) of section 29
- memorandum
the memorandum of association of a company as originally framed or as altered in pursuance of any enactment
- net turnover
the amounts derived from the sale of products and the provision of services after deducting sales rebates, value added tax and other taxes directly linked to turnover, however for-
i) insurance companies subject to the provisions of the Insurance and Reinsurance Business and Other Related Matters Law, “net turnover” is defined as gross premiums written,
ii) credit institutions, as defined in Article 4, paragraph 1, point 1 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions, “net turnover” is defined in accordance with Article 43, paragraph 2, point (c) of Council Directive 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions, and
iii) companies falling within the scope of subsections (1) to (5) of section 152B
- net turnover
revenue as defined by or within the meaning of the financial reporting framework on the basis of which the financial statements of the company are prepared;
“prescribed” in relation to the provisions of this Law relating to the winding up of companies means prescribed by general rules, and in relation to other provisions of this Law, prescribed by regulations or orders of the Council of Ministers
- Regulation (EU) 2016/679
the European Union act entitled “Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)”, as the same is amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) 2018/1724
the European Union act entitled “Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012”, as the same is amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) No 910/2014
the European Union act entitled “Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC”, as the same is amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) No 575/2013
the European Union act entitled “Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012”, as the same is amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) 2020/852
the European Union act entitled “Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088”, as the same is amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) 2021/1119
the European Union act entitled “Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999”, as the same is amended or replaced from time to time;
“articles“ means the articles of association of a company as originally framed or as altered by special resolution, and includes, so far as they apply to the company, the regulations contained in Table A in the Companies (Limited Liability) Law, or in Table A in the First Schedule
- registration of a place of business
the process resulting in the publication of acts and particulars regarding a place of business of an oversea company in the Republic under the provisions of sections 346 to 362
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/815
the European Union act entitled “Commission Delegated Regulation (EU) 2019/815 of 17 December 2018 supplementing Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the specification of a single electronic reporting format”, as the same is amended or replaced from time to time
- Member State
a Member State of the European Union;
"common seal
- includes a seal which does not leave an embossed impression; “accounts
financial statements
- group accounts
the consolidated financial statements provided for in paragraph (b) of subsection (1) of section 142
- electronic identification means
a material and/or immaterial unit containing person identification data and which is used for identity verification for online services
- share
share in the share capital of a company, and includes stock except where a distinction between stock and shares is expressed or implied
- parent company
a parent company as defined in section 148
- oversea register
assigned to it by subsection (1) of section 114
- register of charges
assigned to this term by the provisions of section 93
- unique identifier
the code/number used for communication between the registers of member states through the system of interconnection of registers;
“the registrar of companies” or, when used in relation to registration of companies, “the registrar“ means the Official Receiver and Registrar and includes any other person appointed by the Council of Ministers to exercise all or any of the powers and perform all or any of the duties of the registrar
- Directive 2004/25/EC
Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids
- Directive 2004/39/EC
Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments, amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC
- Directive 2013/34/EU
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC, as the same is amended or replaced from time to time
- Directive 2006/43/EC
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC, as the same is amended or replaced from time to time
- Directive 2004/109/EC
the European Union act entitled “Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC”, as the same is amended or replaced from time to time;
“financial year” in relation to any body corporate, means the period in respect of which any profit and loss account of the body corporate laid before it in general meeting is made up, whether that period is a year or not
- financial statements
the financial statements provided for in sections 142 and 144
- public-interest entity
assigned to this term in section 2 of the Auditors and Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Law
- organized or regulated market
the regulated market as defined in section 2 of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law
- Table A
Table A in the First Schedule
- platform
the European central platform established pursuant to paragraph (1) of Article 4a of Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent, and consists of the centralized set of information technology tools integrating the services provided by the registers of member states and constituting a common interface
- real and personal“ means immovable and movable respectively; “prospectus
any prospectus, notice, circular, advertisement, or other invitation, offering to the public for subscription or purchase any shares or debentures of a company
- default fine / officer who is in default
s respectively assigned to them by section 375
- Financial Reporting Standard for small-sized entities
the Financial Reporting Standard (FRS) for small-sized entities in force from time to time, as well as the related texts issued and adopted in accordance with the provisions of the Determination of Financial Reporting Standards Law
- compulsory disclosure details
the details and documents referred to in section 365B
- group of companies
the group of companies consisting of the parent company and its subsidiary or subsidiaries;
“notarially” includes certification by a certifying officer;
“director” includes any person occupying the position of director by whatever name called
- connected companies
any two or more companies within a group of companies
- contributory
assigned to it by section 205
- incorporation of a company
the process of incorporation of a company in accordance with the provisions of this Law
- system of interconnection of registers
the system of interconnection of central, commercial and companies registers established pursuant to paragraph 2 of Article 4a of Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of Article 54 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent
- electronic identification system
an electronic identification system under which electronic identification means are issued to natural or legal persons or to natural persons representing legal persons;
“the Court” used in relation to a company means the Court having jurisdiction to wind up the company in accordance with section 209
- bank holiday
a day which is a bank holiday under the Bank Holidays Law
- third country
a state other than a member state
- standardized message format
the electronic format of messages exchanged between information technology systems in the relevant language version, which are distributed, through the platform, from each register of the member states to the competent registers of other member states
- Financial Reporting Standard for small-sized companies
the Financial Reporting Standard for small-sized entities, as well as the provisions of the Sixteenth Schedule and the Seventeenth Schedule
- model
a model memorandum and articles of association prepared by the registrar and used for the online incorporation of a company in accordance with the provisions of section 366E
- Minister
the Minister of Energy, Commerce and Industry
- existing company
a company formed and registered under the Companies (Limited Liability) Law or the Companies (Limited Liability by Guarantee) Law of 1949
- debt to the Republic or local government authorities
:
a) any financial obligation of the debtor arising from a tax, duty or other charge of a similar nature or fees due or payable to the Republic;
b) any amount payable by the debtor under the provisions of the Municipalities Law and any regulations made thereunder;
c) any amount payable by the debtor under the provisions of the Communities Law and any regulations made thereunder
- debt to a financial institution
an amount which is owed under an initially concluded contract for the provision of any financial facility by a credit institution and includes contractual interest and default interest, which cannot exceed the rate of two per cent (2%) on the arrears and, in determining the said default interest, any installments already paid by the company shall not be taken into account;
“debentures” includes debenture stock, bonds and any other charges of a company whether constituting a charge on the assets of the company or not
- the time of the opening of the subscription lists
assigned to it by subsection (1) of section 50
- resolution for voluntary winding up
assigned to it by subsection (2) of section 261
- resolution for reducing share capital
assigned to it by subsection (2) of section 64
- SE
a European Public Limited-Liability Company (or Societas Europaea) and has the meaning assigned to this term by Article 1 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE), and includes an SE which is to be registered or has been registered in the Republic.
2. A person shall not be deemed to be a person within the meaning of any provision of this Law in accordance with whose directions or instructions the directors of a company are accustomed to act, by reason only that the directors of the company act on advice given by him in a professional capacity.
3. In this Law, references to a body corporate or to an association shall be construed as including a company incorporated outside the Republic.
4. Any provision of this Law overriding or interpreting a company's articles shall, except as otherwise provided by this Law, apply in relation to articles in force at the commencement of this Law, as well as in relation to articles in force thereafter, and shall also apply in relation to a company's memorandum as it applies in relation to its articles
▶Original (Greek)Hide original
1. Στον Νόμο αυτό εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετικά οι ακόλουθες εκφράσεις έχουν τις έννοιες που αποδίδονται στο Νόμο αυτό (δηλαδή):-
- αγορά του εξωτερικού
το πολυμερές σύστημα, το οποίο διευθύνει ή εκμεταλλεύεται διαχειριστής αγοράς και το οποίο επιτρέπει ή διευκολύνει την προσέγγιση πλειόνων συμφερόντων τρίτων για την αγορά ή/και την πώληση χρηματοοικονομικών μέσων, εντός του συστήματος και σύμφωνα με τους κανόνες του που δεν παρέχουν διακριτική ευχέρεια, κατά τρόπο που καταλήγει στη σύναψη σύμβασης σχετικής και χρηματοοικονομικά μέσα, εισηγμένα προς διαπραγμάτευση βάσει των κανόνων ή/και των συστημάτων του, και το οποίο ευρίσκεται εκτός της Κυπριακής Δημοκρατίας∙ “Ακίνητη ιδιοκτησία” περιλαμβάνει-
α) γη
β) οικοδομές και άλλα κατασκευάσματα, οικοδομήματα ή προσαρτήματα σταθερά συνδεδεμένα με οποιαδήποτε γη ή με οποιαδήποτε οικοδομή ή με άλλο κατασκεύασμα ή οικοδόμημα
γ) δέντρα, αμπέλια και κάθε άλλο πράγμα που φυτεύτηκε ή βλάστησε πάνω σε οποιαδήποτε γη όπως και τους οποιουσδήποτε καρπούς τους πριν από τον αποχωρισμό
δ) πηγές, φρέατα, νερά και δικαιώματα πάνω σε νερά είτε αυτά κατέχονται μαζί με οποιαδήποτε γη είτε ανεξάρτητα από αυτή
ε) προνόμια ελευθερίας, δουλείας και οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα και πλεονεκτήματα που ανήκουν ή θεωρούνται ότι ανήκουν σε οποιαδήποτε γη ή οικοδομή ή άλλο κατασκεύασμα ή οικοδόμημα
στ) εξ αδιαιρέτου ιδανική μερίδα ιδιοκτησίας όπως αναφέρεται πιο πάνω
- αμέσως επόμενη ανώτερη μητρική εταιρεία
την αμέσως επόμενη ανώτερη μητρική εταιρεία η οποία καθορίζεται με αναφορά στο Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για οντότητες μικρού μεγέθους· “αντιπρόσωπος” δεν περιλαμβάνει το δικηγόρο προσώπου που ενεργεί με την ιδιότητα αυτή˙ “αξιωματούχος” σε σχέση με νομικό πρόσωπο περιλαμβάνει διευθυντή, διευθύνοντα σύμβουλο ή γραμματέα˙
- αποκλεισμένος σύμβουλος
πρόσωπο που είναι αποκλεισμένο από το να κατέχει θέση συμβούλου σε εταιρεία κράτους μέλους δυνάμει του δικαίου του εν λόγω κράτους μέλους για οποιοδήποτε λόγο
- βασικοί άυλοι πόροι
τους πόρους χωρίς υλική υπόσταση από τους οποίους εξαρτάται θεμελιωδώς το επιχειρηματικό μοντέλο της εταιρείας και οι οποίοι αποτελούν πηγή δημιουργίας αξίας για την εταιρεία· “βιβλίο και έγγραφο” και “βιβλίο ή έγγραφο” περιλαμβάνουν λογαριασμούς, συμβόλαια, γραπτά κείμενα και έγγραφα˙ “Γενικά Παραδεκτές Λογιστικές Αρχές″ θεωρούνται τα λογιστικά πρότυπα τα οποία γίνονται αποδεκτά από αναγνωρισμένες Χρηματιστηριακές Αρχές, όπως αυτές περιλαμβάνονται στον κατάλογο μελών του Διεθνούς Οργανισμού Χρηματιστηριακών Αρχών – International Organization of Securities Commissions (IOSCO)˙
- γενικοί κανονισμοί
γενικούς κανονισμούς που εκδίδονται με βάση το άρθρο 333 και περιλαμβάνει τύπους˙ “διαχειριστής” περιλαμβάνει και τον παραλήπτη κατά την έννοια που προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων του Μέρους VI
- Διεθνές Πρότυπο Αναθέσεων Επισκοπήσεων
το Διεθνές Πρότυπο Ανάθεσης Επισκόπησης 2400, όπως αυτό έχει εκδοθεί από τη Διεθνή Ομοσπονδία Λογιστών (IFAC) μέσω του Διεθνούς Συμβουλίου Προτύπων Ελέγχου και Διασφάλισης (IAASB) και όπως αυτό δύναται να τροποποιείται ή να αντικαθίσταται από καιρού εις καιρό
- Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης
τα εκάστοτε εν ισχύι International Accounting Standards (IAS) και τα International Financial Reporting Standards (IFRS), καθώς και τα συναφή κείμενα, τα οποία εκδίδονται υπό τη γενική εποπτεία του International Accounting Standards Board (IASB) και όπως αυτά υιοθετούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού
ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 2002 για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- δημόσια εταιρεία
την εταιρεία που δεν είναι ιδιωτική˙
- δημοσιοποίηση
την παρουσίαση στην εταιρεία σε γενική συνέλευση, την αποστολή εγγράφων βάσει του εδαφίου (2) του άρθρου 152, ως και την κάθε ανάγνωση, ανακοίνωση, έκδοση, κυκλοφορία ή δημοσίευση˙ “έγγραφο” περιλαμβάνει κλήση, ειδοποίηση, διάταγμα και άλλα δικόγραφα και μητρώα·
- εγγύηση
σύμβαση εγγύησης κατά την έννοια του περί Συμβάσεων Νόμου·
- εγγυητής
οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο έχει ευθύνη υπό εγγύηση αναφορικά με το χρέος μιας εταιρείας στην οποία έχει διοριστεί εξεταστής·
- εισηγμένη εταιρεία σε οργανωμένη αγορά
εταιρεία της οποίας το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται στη Δημοκρατία και της οποίας οι μετοχές έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά, η οποία βρίσκεται ή λειτουργεί εντός κράτους μέλους και δεν περιλαμβάνει:
α) οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 8 του περί Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων σε Κινητές Αξίες (ΟΣΕΚΑ) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμου· και
β) οργανισμούς οι οποίοι έχουν μοναδικό σκοπό να επενδύουν συλλογικά κεφάλαια που συγκεντρώνουν από το κοινό και η λειτουργία των οποίων βασίζεται στην αρχή της διασποράς του κινδύνου και δεν επιδιώκουν να αναλάβουν νομικό ή διαχειριστικό έλεγχο οποιουδήποτε από τους εκδότες στους οποίους επενδύουν, εφόσον οι εν λόγω οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων είναι εγκεκριμένοι και υπόκεινται στην εποπτεία των αρμόδιων αρχών, διαθέτουν δε θεματοφύλακα που ασκεί αρμοδιότητες αντίστοιχες μ’ αυτές που προβλέπει ο περί Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων σε Κινητές Αξίες (ΟΣΕΚΑ) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμος· “έκδοση γενικά” σε σχέση με πρόσκληση για εγγραφή σημαίνει την έκδοση που απευθύνεται στα πρόσωπα που δεν είναι υφιστάμενα μέλη ή κάτοχοι χρεωστικών ομολόγων της Εταιρείας˙
- εκθέσεις βιωσιμότητας
την υποβολή πληροφοριών σχετικά με θέματα βιωσιμότητας σύμφωνα με τα άρθρα 151Α,151Β και 151Γ·
- έκθεση διαχείρισης
που της αποδίδεται στις διατάξεις της παραγράφου
γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 151·
- εκούσια εκκαθάριση από μέλη της εταιρείας
που αποδίδεται στο εδάφιο (4) του άρθρου 266˙
- εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές
που της αποδίδεται στο εδάφιο (4) του άρθρου 266˙
- Εκτελεστικός Κανονισμός ΕΕ) 2015/884
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Εκτελεστικός Κανονισμός
ΕΕ) 2015/884 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2015 για τη θέσπιση των τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών που απαιτούνται για το σύστημα διασύνδεσης των μητρώων, το οποίο δημιουργήθηκε με την οδηγία 2009/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Εκτελεστικός Κανονισμός ΕΕ) 2021/1042
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Εκτελεστικός Κανονισμός
ΕΕ) 2021/1042 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 2021 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές και διαδικασίες για το σύστημα διασύνδεσης των μητρώων και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού
ΕΕ) 2020/2244 της Επιτροπής”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- ελάχιστη εγγραφή
που της αποδίδεται στο εδάφιο (2) του άρθρου 47˙
- ελεγκτής
το πρόσωπο που έχει διορισθεί ως ελεγκτής όπως προβλέπεται στα άρθρα 155 έως 155ΣΤ˙
- έλεγχος
έλεγχο ως προβλέπεται στο άρθρο 152Α˙
- ένταλμα
που του αποδίδεται από το εδάφιο (2) του άρθρου 81˙
- εξεταστής
τον εξεταστή που διορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 202Α˙
- εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
οποιοδήποτε δικαιούχο πρόσωπο σύμφωνα με τις διατάξεις του περί της Ρύθμισης των Επιχειρήσεων Παροχής Διοικητικών Υπηρεσιών και Συναφών Θεμάτων Νόμου το οποίο εταιρεία δηλώνει σύμφωνα με τον καθορισμένο τύπο στον έφορο εταιρειών ως δεόντως εξουσιοδοτημένο να την αντιπροσωπεύει έναντι του εφόρου εταιρειών για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου˙
- επίσημος παραλήπτης“ έχει την έννοια που του αποδίδεται από το άρθρο 222˙ “επισκόπηση
την επισκόπηση σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Αναθέσεων Επισκοπήσεων˙
- εταιρεία
εταιρεία που συστάθηκε και γράφτηκε βάσει του παρόντος Νόμου ή υφιστάμενη Εταιρεία˙
- εταιρεία (ή εταιρείες) κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ)
εταιρεία που έχει μια από τις ακόλουθες εταιρικές μορφές: -
i) στη Γερμανία: die Aktiengesellschaft, die Komanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
ii) στο Βέλγιο: la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootchap op aandelen, la société à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
iii) στη Δανία: aktieselskab, kommandifaktieselskab, anpartsselskab,
(iv) στη Γαλλία: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée,
(v) στην Ιρλανδία: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
vi) στην Ιταλία: la societa per azioni, la societa in accomandita per azioni, la societa a responsabilita limitata;
vii) στο Λουξεμβούργο: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
viii) στις Κάτω Χώρες: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
(ix) στο Ηνωμένο Βασίλειο: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
x) στην Ελλάδα: την ανώνυμη εταιρεία, την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, την ετερόρρυθμη κατά μετοχάς εταιρεία;
xi) στην Ισπανία: la sociedad anonima, la sociedad commanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;
xii) στην Πορτογαλία: la sociedad anonima, de responsabilidade limitada, a sociedadde em comandita por accões, a sociedade por quotas de responsabilidada limitada;
xiii) στην Αυστρία: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
xiv) στη Φινλανδία: yksityinen osakeyhtio/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,
(xv) στη Σουηδία: aktiebolag;
xvi) στη Τσεχική Δημοκρατία: společnost s ručením omezeným, akciová společnost;
xvii) στην Εσθονία: aktsiaselts, osaühing;
xviii) στη Λετονία: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
xix) στη Λιθουανία: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;
xx) στην Ουγγαρία: nyilvánosan múködó részvénytársaság∙
xxi) στη Μάλτα:kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company, soċjeta in akkomandita bil‑kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares;
xxii) στην Πολωνία: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo‑akcyjna;
xxiii) στη Σλοβενία: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;
xxiv) στη Σλοβακία: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným,
(xxv) στη Βουλγαρία: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, събирателно дружество,
(xxvi) στη Ρουμανία: societate pe acţiuni, societate cu rǎspundere limitatǎ, societate în comanditǎ pe acţiuni,asocietate în nume colectiv, societate în comanditǎ simplǎ, (xxvii) στην Κροατία: dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću
- ετήσια έκθεση
την έκθεση που απαιτείται να γίνει σε περίπτωση εταιρείας με μετοχικό κεφάλαιο βάσει του άρθρου 118 και σε περίπτωση εταιρείας χωρίς μετοχικό κεφάλαιο βάσει του άρθρου 119˙ “εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση” και “εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές” έχουν αντίστοιχα τις έννοιες που αποδίδονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 3˙
- ευρωπαϊκός μοναδικός ταυτοποιητής
τον ευρωπαϊκό μοναδικό ταυτοποιητή που προβλέπεται στις διατάξεις του Εκτελεστικού Κανονισμού
ΕΕ) 2015/884
- ηλεκτρονικά μέσα
ηλεκτρονικό εξοπλισμό για την επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής συμπίεσης, και την αποθήκευση δεδομένων, μέσω του οποίου τα στοιχεία αποστέλλονται, διαβιβάζονται, μεταφέρονται και παραλαμβάνονται με τρόπο που καθορίζει ο έφορος
- ημερομηνία καταγραφής
ημερομηνία όχι πέραν των δύο εργάσιμων ημερών πριν τη γενική συνέλευση με την οποία σχετίζεται·
- θέματα βιωσιμότητας
τα περιβαλλοντικά, κοινωνικά και ανθρώπινα δικαιώματα και τους παράγοντες διακυβέρνησης, στους οποίους περιλαμβάνονται οι παράγοντες αειφορίας, όπως ορίζονται στο Άρθρο 2, σημείο 24 του Κανονισμού
ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, όπως αυτά δύναται να τροποποιούνται η αντικαθίστανται από καιρού εις καιρόν·
- θεσμική δήλωση
ένορκη δήλωση ή άλλη δήλωση που γίνεται με όρκο ή με βεβαίωση˙
- θεσμική συνέλευση
τη συνέλευση που απαιτείται να συγκληθεί σύμφωνα με το εδάφιο (2) του άρθρου 124·
- θυγατρική
θυγατρική όπως ορίζεται στο άρθρο 148·
- ιδιωτική εταιρεία
που της αποδίδεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 29·
- ιδρυτικό έγγραφο
το ιδρυτικό έγγραφο εταιρείας όπως καταρτίστηκε αρχικά ή όπως αλλάχτηκε σύμφωνα με οποιοδήποτε νομοθέτημα·
- καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
τα ποσά που προέρχονται από την πώληση προϊόντων και την παροχή υπηρεσιών μετά την αφαίρεση των εκπτώσεων επί των πωλήσεων, του φόρου προστιθέμενης αξίας και των άλλων φόρων που συνδέονται άμεσα με τον κύκλο εργασιών, ωστόσο για-
i) τις ασφαλιστικές εταιρείες που υπόκεινται στις διατάξεις του περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμου, το “καθαρό ύψος κύκλου εργασιών” ορίζεται ως τα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα,
(ii) τα πιστωτικά ιδρύματα, όπως ορίζονται στο Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 1 του Κανονισμού
ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα, το “καθαρό ύψος κύκλου εργασιών” ορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 43, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της Οδηγίας 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς των τραπεζών και λοιπών άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, και
iii) τις εταιρείες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των εδαφίων (1) έως (5) του άρθρου 152Β, ως “καθαρό ύψος κύκλου εργασιών” νοείται το έσοδο όπως ορίζεται ή κατά την έννοια του πλαισίου χρηματοοικονομικής πληροφόρησης βάσει του οποίου καταρτίζονται οι οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας· “καθορισμένες” σε σχέση με τις διατάξεις του Νόμου αυτού που αφορούν την εκκαθάριση εταιρειών σημαίνει, τις καθορισμένες από γενικούς κανονισμούς, και σε σχέση με άλλες διατάξεις του νόμου αυτού καθορισμένες από κανονισμούς ή διατάγματα του Υπουργικού Συμβουλίου·
- Κανονισμός ΕΕ) 2016/679
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων)”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός ΕΕ) 2018/1724
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) 2018/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 2ας Οκτωβρίου 2018 για τη δημιουργία ενιαίας ψηφιακής θύρας με σκοπό την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες, σε διαδικασίες και σε υπηρεσίες υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού
ΕΕ) αριθ. 1024/2012”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός ΕΕ) αριθ. 910/2014
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της Οδηγίας 1999/93/ΕΚ”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός ΕΕ) αριθ. 575/2013
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού
ΕΕ) αριθ. 648/2012”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός ΕΕ) 2020/852
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) 2020/852” του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2020 σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού
ΕΕ) 2019/2088”, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός ΕΕ) 2021/1119
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός
ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 2021 για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών
ΕΚ) αριθ. 401/2009 και
ΕΕ) 2018/1999”, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται· “καταστατικό“ σημαίνει το καταστατικό εταιρείας όπως αρχικά καταρτίστηκε ή όπως αλλάχτηκε με ειδικό ψήφισμα και περιλαμβάνει, στην έκταση που εφαρμόζονται στην εταιρεία, τους Κανονισμούς που περιέχονται στον Πίνακα Α που εκδόθηκαν σύμφωνα με τον περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης) Νόμο, ή στον Πίνακα Α του Πρώτου Παραρτήματος·
- καταχώριση τόπου εργασίας
τη διαδικασία που καταλήγει στη δημοσιοποίηση πράξεων και στοιχείων σχετικά με τόπο εργασίας αλλοδαπής εταιρείας στη Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων των άρθρων 346 έως 362·
- Κατ᾿ εξουσιοδότηση Κανονισμός ΕΕ) 2019/815
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κατ᾿ εξουσιοδότηση Κανονισμός
ΕΕ) 2019/815 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2018 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό ενιαίου ηλεκτρονικού μορφότυπου αναφοράς”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- κράτος μέλος
κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης· "κοινή σφραγίδα
- περιλαμβάνει και σφραγίδα που δεν αφήνει ανάγλυφο αποτύπωμα∙ “λογαριασμοί
τις οικονομικές καταστάσεις·
- λογαριασμοί συγκροτημάτων
τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπονται στην παράγραφο
β) του εδαφίου (1) του άρθρου 142·
- μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
υλική και/ή άυλη μονάδα η οποία περιέχει δεδομένα ταυτοποίησης προσώπου και χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ταυτότητας σε επιγραμμικές υπηρεσίες·
- μετοχή
μετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο εταιρείας και περιλαμβάνει αποθεματικό εκτός όταν υπάρχει ρητή ή σιωπηρή διάκριση μεταξύ αποθεματικού και μετοχών·
- μητρική εταιρεία
μητρική εταιρεία όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 148·
- μητρώο εξωτερικού
που του αποδίδεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 114·
- μητρώο επιβαρύνσεων
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τις διατάξεις του άρθρου 93
- μοναδικός ταυτοποιητής
τον κωδικό/αριθμό που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία μεταξύ των μητρώων των κρατών μελών μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων˙ “ο έφορος εταιρειών” ή όταν χρησιμοποιείται σχετικά με εγγραφή εταιρειών “ο έφορος“ σημαίνει τον Επίσημο Παραλήπτη και Έφορο και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο για να ασκεί όλες ή οποιεσδήποτε από τις εξουσίες και εκτελεί όλα ή οποιαδήποτε από τα καθήκοντα του εφόρου·
- Οδηγία 2004/25/ΕΚ
την Οδηγία 2004/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς·
- Οδηγία 2004/39/ΕΚ
την Οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611/ΕΟΚ και 93/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της Οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου·
- Οδηγία 2013/34/ΕΕ
την Οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Οδηγία 2006/43/ΕΚ
την Οδηγία 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006 , για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Οδηγία 2004/109/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2004 για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και για την τροποποίηση της Οδηγίας 2001/34/ΕΕ”, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται· “οικονομικό έτος” σε σχέση με νομικό πρόσωπο σημαίνει την περίοδο για την οποία καταρτίστηκε οποιοσδήποτε λογαριασμός κερδών και ζημιών του νομικού προσώπου που παρουσιάζεται ενώπιον του κατά τη γενική συνέλευση είτε η περίοδος αυτή είναι έτος είτε όχι·
- οικονομικές καταστάσεις
τις οικονομικές καταστάσεις που προβλέπονται στα άρθρα 142 και 144˙
- οντότητα δημοσίου συμφέροντος
που αποδίδεται στον όρο αυτό στο άρθρο 2 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου˙
- οργανωμένη ή ρυθμιζόμενη αγορά
τη ρυθμιζόμενη αγορά όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου·
- Πίνακας Α
τον Πίνακα Α στο Πρώτο Παράρτημα˙
- πλατφόρμα
την Ευρωπαϊκή κεντρική πλατφόρμα που δημιουργείται δυνάμει της παραγράφου (1) του Άρθρου 4α της Οδηγίας 2009/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιρειών, κατά την έννοια του Άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες, και συνίσταται στη συγκεντρωτική δέσμη μέσων της τεχνολογίας των πληροφοριών που ενσωματώνει τις υπηρεσίες που παρέχουν τα μητρώα των κρατών μελών και αποτελεί μία κοινή διεπαφή˙
- πραγματική και προσωπική“ σημαίνει αντίστοιχα ακίνητη και κινητή˙ “πρόσκληση για εγγραφή
οποιαδήποτε πρόσκληση για εγγραφή, ειδοποίηση, εγκύκλιο, διαφήμιση ή άλλη πρόσκληση που προσφέρει στο κοινό μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα για εγγραφή ή αγορά˙ “πρόστιμο παράλειψης” και “λειτουργός που βρίσκεται σε παράλειψη” έχουν αντίστοιχα την έννοια που τους αποδίδεται στο άρθρο 375˙
- Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για οντότητες μικρού μεγέθους
το εκάστοτε εν ισχύι Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για οντότητες μικρού μεγέθους (Financial Reporting Standard (FRS) for small-sized entities), καθώς και τα συναφή κείμενα τα οποία εκδίδονται και υιοθετούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Καθορισμού Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης Νόμου·
- στοιχεία υποχρεωτικής δημοσιότητας
τα στοιχεία και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 365Β˙
- συγκρότημα εταιρειών
το σύνολο εταιρειών, το οποίο αποτελείται από τη μητρική και τη θυγατρική ή τις θυγατρικές της˙ “συμβολαιογραφικά” περιλαμβάνει πιστοποίηση από πιστοποιούντα υπάλληλο˙ “σύμβουλος” περιλαμβάνει κάθε πρόσωπο που κατέχει τη θέση του συμβούλου με οποιοδήποτε όνομα και αν αποκαλείται˙
- συνδεδεμένες εταιρείες
οποιεσδήποτε δύο ή περισσότερες εταιρείες εντός ενός συγκροτήματος εταιρειών˙
- συνεισφορέας
που του αποδίδεται με το άρθρο 205˙
- σύσταση εταιρείας
τη διαδικασία σύστασης μιας εταιρείας σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·
- σύστημα διασύνδεσης μητρώων
το σύστημα διασύνδεσης των κεντρικών και εμπορικών μητρώων και των μητρώων εταιρειών που θεσπίζεται δυνάμει της παραγράφου 2 του Άρθρου 4α της Οδηγίας 2009/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, περί του συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιρειών, κατά την έννοια του Άρθρου 54 της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων στα κράτη μέλη με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες˙
- σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης στο πλαίσιο του οποίου εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή σε φυσικά πρόσωπα τα οποία εκπροσωπούν νομικά πρόσωπα· “το Δικαστήριο” χρησιμοποιούμενο σε σχέση με εταιρεία σημαίνει το Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία για τη διάλυση της εταιρείας σύμφωνα με το άρθρο 209˙
- τραπεζική αργία
την ημέρα που είναι τραπεζική αργία βάσει του περί Τραπεζικών Αργιών Νόμου˙
- τρίτη χώρα
κράτος άλλο από κράτος μέλος·
- τυποποιημένος μορφότυπος μηνύματος
την ηλεκτρονική μορφή μηνυμάτων που ανταλλάσσονται μεταξύ συστημάτων τεχνολογίας των πληροφοριών στη σχετική γλωσσική εκδοχή, τα οποία διανέμονται, μέσω, της πλατφόρμας από το κάθε μητρώο των κρατών μελών προς τα αρμόδια μητρώα άλλων κρατών μελών˙
- Τύπος Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για εταιρείες μικρού μεγέθους
το Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης για οντότητες μικρού μεγέθους, καθώς και τις πρόνοιες του Δεκάτου Έκτου Παραρτήματος και του Δεκάτου Εβδόμου Παραρτήματος·
- υπόδειγμα
πρότυπο ιδρυτικό έγγραφο και καταστατικό το οποίο συντάσσεται από τον έφορο και χρησιμοποιείται για την επιγραμμική σύσταση εταιρείας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 366Ε·
- Υπουργός
τον Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας˙
- υφιστάμενη εταιρεία
εταιρεία που συστάθηκε και γράφτηκε σύμφωνα με τον περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης) Νόμο ή τον περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης με Εγγυήσεις) Νόμο του 1949˙
- χρέος προς τη Δημοκρατία ή τις αρχές τοπικής διοίκησης
:
α) οποιαδήποτε χρηματοοικονομική υποχρέωση του χρεώστη που προκύπτει από φόρο, τέλος ή άλλη χρέωση παρόμοιας φύσης ή δικαιώματα οφειλόμενα ή καταβλητέα στη Δημοκρατία∙
β) οποιοδήποτε ποσό καταβλητέο από τον χρεώστη δυνάμει των διατάξεων του περί Δήμων Νόμου και οποιωνδήποτε δυνάμει αυτού εκδιδόμενων κανονισμών∙
γ) οποιοδήποτε ποσό καταβλητέο από τον χρεώστη δυνάμει των διατάξεων του περί Κοινοτήτων Νόμου και οποιωνδήποτε δυνάμει αυτού εκδιδόμενων κανονισμών
- χρέος προς χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
ποσό, το οποίο αποτελεί οφειλή βάσει αρχικά συναφθείσας σύμβασης για παροχή οποιασδήποτε χρηματοπιστωτικής διευκόλυνσης εκ μέρους πιστωτικού ιδρύματος και περιλαμβάνει το συμβατικό τόκο και τον τόκο υπερημερίας, ο οποίος δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσοστό του δύο τοις εκατόν (2%) επί των καθυστερημένων δόσεων και μη συνυπολογιζομένων κατά τον καθορισμό του εν λόγω τόκου υπερημερίας, οποιωνδήποτε δόσεων έχουν ήδη καταβληθεί από την εταιρεία˙ “χρεωστικά ομόλογα” περιλαμβάνει ομολογιακά δάνεια, χρεώγραφα και άλλες επιβαρύνσεις εταιρείας είτε αυτά συνιστούν εμπράγματο βάρος πάνω στο ενεργητικό της εταιρείας είτε όχι˙
- χρόνος για το άνοιγμα των καταλόγων εγγραφής
που του αποδίδεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 50˙
- ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση εταιρείας
που του αποδίδεται στο εδάφιο (2) του άρθρου 261˙
- Ψήφισμα για μείωση του μετοχικού κεφαλαίου
που του αποδίδεται στο εδάφιο (2) του άρθρου 64˙
- SE
Ευρωπαϊκή Δημόσια Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης (ή Societas Europaea) και έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 1 του Κανονισμού
ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου της 8ης Οκτωβρίου 2001 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας (SE), και συμπεριλαμβάνει SE η οποία θα εγγραφεί ή έχει εγγραφεί στη Δημοκρατία.
2. Πρόσωπο δεν θεωρείται ως πρόσωπο εντός της έννοιας των διατάξεων του Νόμου αυτού, σύμφωνα με τις οδηγίες ή εντολές του οποίου ενεργούν συνήθως οι σύμβουλοι εταιρείας, διότι οι σύμβουλοι εταιρείας ενεργούν κατόπι συμβουλής που τους δίνεται από αυτό υπό επαγγελματική ιδιότητα.
3. Στον παρόντα Νόμο οι αναφορές σε νομικό πρόσωπο ή οργανισμό ερμηνεύονται ότι περιλαμβάνουν και εταιρεία που συστάθηκε εκτός της Δημοκρατίας.
4. Οποιαδήποτε διάταξη στο Νόμο αυτό που υπερισχύει ή ερμηνεύει το καταστατικό της εταιρείας, εκτός όπως προνοείται από το Νόμο αυτό, εφαρμόζεται σε σχέση με το καταστατικό που ισχύει κατά την έναρξη του παρόντος Νόμου όπως και σε σχέση με το καταστατικό που ισχύει μετά και θα εφαρμόζεται επίσης σε σχέση με το ιδρυτικό έγγραφο εταιρείας όπως αυτή εφαρμόζεται στο καταστατικό της
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.