The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Consequences of the cross-border division
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus undergoes a cross-border division, it restructures its business across national borders. This process can take three forms: a full division, a partial division, or a division by separation. Cyprus law dictates exactly what happens to the 's assets, liabilities, shareholders, and employees once the division becomes legally effective.
What the law establishes
The legal consequences depend on the type of cross-border division being carried out:
- Full Division: The original ceases to exist. All of its assets, liabilities, contracts, rights, and obligations are transferred to the recipient companies according to the division plan. The shareholders of the original become shareholders of the recipient companies, unless they have already disposed of their shares. All existing employment contracts and relationships are transferred to the recipient companies.
- Partial Division: The original continues to exist. Only a portion of its assets, liabilities, contracts, rights, and obligations are transferred to the recipient companies, while the rest remain with the original . Some or all shareholders of the original become shareholders of the recipient companies, while some remain with the original (or a combination of both), unless they have disposed of their shares. Employment contracts associated with the transferred parts of the business are moved to the respective recipient companies.
- Division by Separation: The original continues to exist. Part of its assets, liabilities, contracts, rights, and obligations are transferred to the recipient companies. However, instead of individual shareholders receiving the new shares, the shares of the recipient companies are allocated directly to the original dividing itself. Employment contracts associated with the transferred business parts are moved to the recipient companies.
Unallocated Assets and Liabilities If the division plan fails to explicitly allocate an asset or liability, and the plan's terms cannot be interpreted to decide where it belongs, the asset or liability (or its value) is distributed among the recipient companies. In the case of a partial division or a division by separation, it is shared among the recipient companies and the original . This distribution is done proportionally, based on each 's of the net assets as designated in the division plan.
Restrictions Shares of a recipient cannot be exchanged for shares of the original dividing if those shares are held by the dividing itself, or by someone acting on the dividing 's behalf.
In practice
- As a Shareholder: Your position depends on the division type. In a full division, you will receive shares in the new recipient companies. In a partial division, you may hold shares in both the original and the new companies. In a division by separation, the original itself will hold the shares in the new entities. You retain the right to dispose of your shares beforehand if you do not wish to participate.
- As an Employee: Your employment rights, contracts, and relationships are protected. They will automatically transfer to the designated recipient (or remain with the original , depending on how your department or sector is allocated in the division plan) on the date the division takes effect.
- As a Creditor or Contract Partner: All contracts, credits, rights, and debts will transfer to the specific recipient or remain with the original as set out in the division plan. If a specific asset or liability was overlooked in the plan, it will be shared proportionally among the participating companies based on their of the net assets.
▶Show full textHide full text
1. A full cross-border division shall have, from the date provided for in the provisions of Article 201LIZ, the following consequences:
a) All the assets and liabilities of the capital being divided, including all contracts, credits, rights and obligations, shall be transferred to the recipient capital companies in accordance with the allocation specified in the draft terms of cross-border division;
b) the shareholders of the capital being divided shall become shareholders of the recipient capital companies in accordance with the allocation of shares specified in the draft terms of cross-border division, unless they have disposed of their shares as provided for in the provisions of subsection (1) of Article 201LTH;
c) the rights and obligations of the capital being divided arising from contracts of employment or employment relationships and existing at the date on which the cross-border division takes effect shall be transferred to the recipient capital companies;
d) the capital being divided shall cease to exist.
2. A partial cross-border division shall have, from the date provided for in the provisions of Article 201LIZ, the following consequences:
a) Part of the assets and liabilities of the capital being divided, including contracts, credits, rights and obligations, shall be transferred to the recipient capital or companies, while the remaining part continues to belong to the capital being divided, in accordance with the allocation specified in the draft terms of cross-border division;
b) at least some of the shareholders of the capital being divided shall become shareholders of the recipient capital or companies and at least some of the shareholders shall remain in the capital being divided or become shareholders of both, in accordance with the allocation of shares specified in the draft terms of cross-border division, unless those shareholders have disposed of their shares in accordance with the provisions of subsection (1) of Article 201LTH;
c) the rights and obligations of the capital being divided arising from contracts of employment or employment relationships and existing at the date on which the cross-border division takes effect, and allocated to the recipient capital or companies in accordance with the draft terms of cross-border division, shall be transferred to the respective recipient capital or companies.
3. A cross-border division by separation shall have, from the date provided for in the provisions of Article 201LIZ, the following consequences:
a) Part of the assets and liabilities of the capital being divided, including contracts, credits, rights and obligations, shall be transferred to the recipient capital or companies, while the remaining part continues to belong to the capital being divided, in accordance with the allocation specified in the draft terms of cross-border division;
b) the shares of the recipient capital or companies shall be allocated to the capital being divided;
c) the rights and obligations of the capital being divided arising from contracts of employment or employment relationships and existing at the date on which the cross-border division takes effect, and allocated to the recipient capital or companies in accordance with the draft terms of cross-border division, shall be transferred to the respective recipient capital or companies.
4. Without prejudice to the provisions of subsection (2) of Article 201LI, where an asset or liability of the capital being divided is not explicitly allocated under the draft terms of cross-border division, as provided for in the provisions of paragraph (ib) of subsection (1) of Article 201LD, and the interpretation of the terms of the said draft terms does not make it possible to decide on its allocation, that asset, the consideration therefor or the liability shall be allocated to all recipient capital companies or, in the case of a partial division or a division by separation, to all recipient capital companies and the capital being divided in proportion to the of the net assets allocated to each of those capital companies under the draft terms of cross-border division.
5. Shares of a recipient capital may not be exchanged for shares of the capital being divided which are held either by the capital itself or by a person acting in their own name but on behalf of the capital .
▶Original (Greek)Hide original
1. Πλήρης διασυνοριακή διάσπαση έχει από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβάσεων, πιστώσεων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων μεταβιβάζονται στις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης·
β) οι μέτοχοι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας γίνονται μέτοχοι των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών σύμφωνα με την κατανομή των μετοχών που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης, εκτός εάν διέθεσαν τις μετοχές τους όπως προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης μεταφέρονται στις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες·
δ) η διασπώμενη παύει να υφίσταται.
2. Μερική διασυνοριακή διάσπαση έχει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Μέρος των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων, των πιστώσεων, των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων, μεταβιβάζονται στην επωφελούμενη ή επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, ενώ το υπόλοιπο μέρος συνεχίζει να είναι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης·
β) τουλάχιστον ορισμένοι μέτοχοι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας γίνονται μέτοχοι της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή κεφαλαιουχικών εταιρειών και τουλάχιστον κάποιοι από τους μετόχους παραμένουν στη διασπώμενη ή γίνονται μέτοχοι και των δύο, σύμφωνα με την κατανομή των μετοχών που καθορίζεται στο σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης, εκτός εάν οι εν λόγω μέτοχοι διέθεσαν τις μετοχές τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας τα οποία απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης, και κατανέμονται στην επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης, μεταφέρονται στην αντίστοιχη επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες.
3. Διασυνοριακή διάσπαση με διαχωρισμό έχει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Μέρος των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων, των πιστώσεων, των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων, μεταβιβάζονται στην επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες ενώ το υπόλοιπο μέρος συνεχίζει να είναι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης·
β) οι μετοχές της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή κεφαλαιουχικών εταιρειών κατανέμονται στη διασπώμενη ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας τα οποία απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης, και κατανέμονται στην επωφελούμενη ή τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης, μεταφέρονται στην αντίστοιχη επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες.
4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου , σε περίπτωση κατά την οποία ένα στοιχείο του ενεργητικού ή παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δεν κατανέμεται ρητά στο πλαίσιο του σχεδίου διασυνοριακής διάσπασης, όπως προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
ιβ) του εδαφίου (1) του άρθρου , και η ερμηνεία των όρων του εν λόγω σχεδίου δεν επιτρέπει τη λήψη απόφασης σχετικά με τη διάθεσή του, αυτό το στοιχείο ενεργητικού, η αντιπαροχή γι’ αυτό ή το στοιχείο παθητικού κατανέμεται σε όλες τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες ή, σε περίπτωση μερικής διάσπασης, ή διάσπασης μέσω διαχωρισμού σε όλες τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες και τη διασπώμενη κατ’ αναλογία του μεριδίου των καθαρών στοιχείων ενεργητικού που κατανέμεται σε καθεμία από τις εν λόγω κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης.
5. Οι μετοχές επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δεν μπορούν να ανταλλάσσονται με μετοχές της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας οι οποίες κατέχονται είτε από την ίδια την είτε από πρόσωπο που ενεργεί στο δικό του όνομα αλλά για λογαριασμό της κεφαλαιουχικής εταιρείας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.