The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Information regarding compromises with creditors and members
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article outlines the specific requirements for companies proposing compromises or arrangements with their creditors or members. When such a meeting is convened, particularly under article 198, a detailed report must be provided to attendees, explaining the arrangement's consequences and, crucially, how it affects the material interests of the 's directors and certain other parties.
What the law establishes
When a meeting for a compromise or arrangement between a and its creditors or members is called based on article 198, certain obligations apply:
- Report Content: With every notice sent to an individual creditor or member, a report must be included. This report must clarify the consequences of the compromise or arrangement. Specifically, it must detail any material interests of the 's directors (whether as directors, members, or creditors) and how these interests are affected differently from those of other persons (point (α) of part 1 of the main article).
- Debenture Holders: If the compromise affects the rights of debenture holders, the report must provide the same level of clarification regarding individuals entrusted with securing the debenture issue as it does for the 's directors (part 2 of the main article).
- Advertised Notices: If the meeting notice is given by advertisement, it must either contain the report mentioned above or state where and how eligible creditors or members can obtain copies of it (point (β) of part 1 of the main article).
- Free Copies: If an advertised notice indicates that copies of the report are available, any eligible creditor or member can obtain a free copy from the upon request (part 3 of the main article).
- Duty to Inform: Any director and any trustee for debenture holders of the has a duty to notify the of such matters concerning them as may be necessary for the purposes of this article (part 5 of the main article).
In practice
Companies must ensure that when proposing a compromise or arrangement with creditors or members, especially when convening meetings under article 198 (which, as established by part 1 of article 198, grants the Court the power to order such meetings), all the detailed requirements are met. This means providing a comprehensive report with every meeting notice, outlining the arrangement's effects, and particularly detailing how it impacts the interests of the 's directors and, if applicable, debenture trustees. If the notice is advertised, the must either include the report or clearly state how a free copy can be obtained.
Directors and trustees for debenture holders bear a personal responsibility to provide the with information about their relevant interests to enable the to fulfill its obligations.
Failure to comply with the requirements of this article can lead to a fine not exceeding five hundred pounds for the and any defaulting officer, which includes liquidators and debenture trustees (part 4 of the main article). However, an individual will not be held liable if they can prove that the non-compliance was due to another director or debenture trustee refusing to supply details of their interests (part 4 of the main article). Separately, if a director or debenture trustee fails to provide their own interest details to the as required by part 5 of the main article, they face a fine not exceeding two hundred and fifty pounds.
▶Show full textHide full text
1. Where a meeting of creditors or of any class of creditors or of members or of any class of members is summoned under section —
a) with every notice summoning the meeting which is sent to a creditor or member, there shall also be sent a statement explaining the effects of the compromise or arrangement and in particular setting out any material interests of the directors of the , whether as directors or as members or as creditors of the or otherwise, and the effect thereon of the compromise or arrangement, to the extent that it is different from the effect on similar interests of other persons;
b) in every notice summoning the meeting which is given by advertisement, there shall be included either such a statement as aforesaid or a notification of the place and the manner in which creditors entitled or members entitled to attend the meeting may obtain copies of such a statement as aforesaid.
2. Where the compromise or arrangement affects the rights of debenture holders of the , the said statement shall provide the same explanation in respect of persons entrusted with the execution of any contract for securing the issue of the debentures, as is required to be given in respect of the directors of the .
3. Where a notice given by advertisement includes a notification that copies of the statement explaining the effects of the proposed compromise or arrangement may be obtained by creditors or by members entitled to attend the meeting, any such creditor or member shall, upon making an application in the manner indicated by the application, be furnished by the with a copy of the statement free of charge.
4. Where a fails to comply with any requirement of this section, the and every officer of the who is in default shall be liable to a fine not exceeding five hundred pounds, and for the purposes of this subsection any liquidator of the and any trustee for a contract for securing the issue of debentures of the shall be deemed to be an officer of the : Provided that no person shall be liable under this subsection if that person proves that the default was due to the refusal of any other person, being a director or trustee for debenture holders, to supply particulars of his interests.
5. It shall be the duty of any director of the and of any trustee for debenture holders of the to give notice to the of such matters relating to them as may be necessary for the purposes of this section, and any person who fails to comply with this subsection shall be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty pounds.
▶Original (Greek)Hide original
1. Όταν συνέλευση πιστωτών ή οποιασδήποτε τάξης πιστωτών ή μελών ή οποιασδήποτε τάξης μελών συγκαλείται με βάση το άρθρο -
α) με κάθε ειδοποίηση που συγκαλεί τη συνέλευση, που αποστέλλεται σε πιστωτή ή μέλος, αποστέλλεται επίσης έκθεση που διευκρινίζει τις συνέπειες του συμβιβασμού ή διακανονισμού και ειδικότερα που εκθέτει οποιαδήποτε ουσιαστικά συμφέροντα των συμβούλων της εταιρείας, είτε ως συμβούλων είτε ως μελών, είτε ως πιστωτών της εταιρείας ή διαφορετικά, και το αποτέλεσμα επί αυτών του συμβιβασμού ή διακανονισμού, στην έκταση που είναι διαφορετικό από το αποτέλεσμα σε παρόμοια συμφέροντα άλλων προσώπων·
β) σε κάθε ειδοποίηση που συγκαλεί τη συνέλευση που δίνεται με διαφήμιση, περιλαμβάνεται τέτοια έκθεση όπως προαναφέρθηκε ή γνωστοποίηση του τόπου και του τρόπου που οι πιστωτές που δικαιούνται ή μέλη που δικαιούνται να παραστούν στη συνέλευση δύνανται να πάρουν αντίγραφα τέτοιας έκθεσης όπως προαναφέρθηκε.
2. Όταν ο συμβιβασμός ή διακανονισμός επηρεάζει τα δικαιώματα κατόχων χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας, η αναφερόμενη έκθεση παρέχει την ίδια διευκρίνιση αναφορικά με πρόσωπα εμπιστευμένα με την εκτέλεση οποιουδήποτε συμβολαίου για εξασφάλιση της έκδοσης των χρεωστικών ομολόγων, όπως απαιτείται να δοθεί αναφορικά με τους συμβούλους της εταιρείας.
3. Όταν ειδοποίηση που δίδεται με διαφήμιση περιλαμβάνει γνωστοποίηση ότι αντίγραφα της έκθεσης που εξηγούν τις συνέπειες του προτεινόμενου συμβιβασμού ή διακανονισμού δύνανται να ληφθούν από πιστωτές ή από μέλη που δικαιούνται να παραστούν στη συνέλευση, οποιοσδήποτε τέτοιος πιστωτής ή μέλος κατά την υποβολή αίτησης με τον τρόπο που υποδείχνεται με την αίτηση, προμηθεύεται από την αντίγραφο της έκθεσης χωρίς πληρωμή.
4. Όταν παραλείπει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε απαίτηση του άρθρου αυτού, η και κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που διαπράσσει παράλειψη, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες, και για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού οποιοσδήποτε εκκαθαριστής της εταιρείας και οποιοσδήποτε εμπιστευματοδόχος για συμβόλαιο για εξασφάλιση της έκδοσης χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας θεωρείται αξιωματούχος της εταιρείας: Νοείται ότι κανένα πρόσωπο δεν έχει ευθύνη με βάση το εδάφιο αυτό αν το πρόσωπο εκείνο αποδείξει ότι η παράλειψη οφειλόταν στην άρνηση οποιουδήποτε άλλου προσώπου, που είναι σύμβουλος ή εμπιστευματοδόχος για κατόχους χρεωστικών ομολόγων, να προμηθεύσει λεπτομέρειες για τα συμφέροντα του.
5. Είναι καθήκον οποιουδήποτε συμβούλου της εταιρείας και οποιουδήποτε εμπιστευματοδόχου για κατόχους χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας να δίδουν ειδοποίηση στην για τέτοια θέματα που αφορούν αυτούς όπως δυνατό να είναι αναγκαία για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, και οποιοδήποτε πρόσωπο παραλείπει να συμμορφωθεί με το εδάφιο αυτό υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.