The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Registration of a cross-border division
Amendments: 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article outlines the process for registering cross-border divisions of Cypriot companies, focusing on the roles of the Registrar of Companies and the Court. It details what information must be recorded in the public register, how the Registrar communicates with other Member States' registers, and the conditions under which a divided Cypriot is removed from the register.
What the law establishes
The law mandates that a Cypriot undergoing a cross-border division must submit the court's approval decision to the Registrar of Companies for registration and public announcement. This court decision, as stated in part 4 of article 201ΛΙΕ, confirms that all required conditions and procedures for the division within Cyprus have been met. The Registrar then records the completion of the cross-border division and makes it publicly accessible.
The register must contain specific details, publicly available through an interconnected system of registers. These include:
- For recipient companies based in Cyprus: an indication that their registration is due to a cross-border division and their registration dates.
- For a divided based in Cyprus (if the division is complete): an indication that its deletion from the register is due to a cross-border division and the date of deletion.
- In either scenario: the registration number, name, and legal form of the involved Cypriot companies.
The Registrar also plays a role in inter-state communication. If Cyprus hosts the recipient (ies), the Registrar informs the register of the divided 's that the division has occurred. Conversely, for a full division of a Cypriot , its removal from the register happens immediately upon receiving notification from the recipient 's that the cross-border division has occurred. The Registrar also informs other Member States' registers when a cross-border division involving a Cypriot has commenced.
In practice
When a cross-border division is finalized, the Cypriot involved sends the court's decision, which approved the division (as described in part 4 of article 201ΛΙΕ), to the Registrar. This decision follows a legality check by the Court, as detailed in point (α) of part 1 of article 201ΛΙΕ, which ensures compliance with Cypriot law regarding recipient companies. The Registrar records the division and ensures its publication, following the general procedures outlined in article 365Α, which govern how documents are made public and when they become enforceable against third parties.
The public register will then show key information about the division, making it transparent. For example, if a new is formed in Cyprus as a result of such a division, its registration will explicitly state this. If a Cypriot is fully divided and removed from the register, that action will also be clearly linked to the cross-border division process. The Registrar actively exchanges information with other EU Member States' registers, ensuring that cross-border divisions are properly coordinated and reflected across relevant jurisdictions. For instance, the deletion of a fully divided Cypriot from its register only occurs once the Cypriot Registrar is notified by the of the recipient that the cross-border division has happened, as specified in point (β) of part 3 of the main article.
▶Show full textHide full text
1. The Cypriot capital shall deliver a copy of the decision issued under the provisions of subsection (4) of section 201LIE to the registrar for registration and publication in accordance with the provisions of section 365A, and the registrar shall register in his register and make public, in accordance with the provisions of section 365A, the completion of the cross-border division.
2. The following information shall be registered in the register, which shall be available and publicly accessible through the :
a) In the event that the Republic is the of the recipient capital companies, that the registration of the recipient capital is the result of a cross-border division;
b) in the event that the Republic is the of the recipient capital companies, the dates of registration of the recipient capital companies;
c) in the event that the Republic is the of the being divided, if the division is a full division, that the striking-off or removal of the Cypriot capital being divided from the register is the result of a cross-border division;
d) in the event that the Republic is the of the being divided, if the division is a full division, the date of striking-off or removal of the Cypriot capital being divided from the register;
e) in the event that the Republic is the of the being divided or the of the recipient capital companies, the registration number, the name and the legal form of the Cypriot capital being divided or of the recipient capital companies.
3.
a) The registrar, in the event that the Republic is the of the recipient capital or of the recipient capital companies, shall inform the register of the of the being divided, through the , that the cross-border division has taken place.
b) In the case of a full division, where the Republic is the of the being divided, the striking-off or removal of the being divided from the register shall take place immediately upon receipt of the notification from the of the recipient capital that the cross-border division has taken place.
4. The registrar shall, in relation to a Cypriot capital being divided, inform the registers of the member states of the recipient capital companies, through the , that the cross-border division has taken effect.
▶Original (Greek)Hide original
1. Η κυπριακή παραδίδει αντίγραφο της απόφασης που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου στον έφορο για εγγραφή και δημοσίευση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου και ο έφορος εγγράφει στο μητρώο του και δημοσιοποιεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , την ολοκλήρωση της διασυνοριακής διάσπασης.
2. Στο μητρώο εγγράφονται οι ακόλουθες πληροφορίες, οι οποίες είναι διαθέσιμες και προσβάσιμες δημοσίως μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων:
α) Σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, ότι η εγγραφή της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας είναι αποτέλεσμα διασυνοριακής διάσπασης·
β) σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, οι ημερομηνίες εγγραφής των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών·
γ) σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, αν η διάσπαση είναι πλήρης, ότι η διαγραφή ή αφαίρεση της διασπώμενης κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας από το μητρώο είναι αποτέλεσμα διασυνοριακής διάσπασης·
δ) σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, αν η διάσπαση είναι πλήρης, η ημερομηνία διαγραφής ή αφαίρεσης της διασπώμενης κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας από το μητρώο·
ε) σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή το των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, ο αριθμός εγγραφής, η επωνυμία και η νομική μορφή της διασπώμενης κυπριακής ή των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών.
3.
α) Ο έφορος, σε περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών ενημερώνει το μητρώο του κράτους μέλους της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων, ότι έχει πραγματοποιηθεί η διασυνοριακή διάσπαση.
β) Σε περίπτωση πλήρους διάσπασης, όταν η Δημοκρατία είναι το της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, η διαγραφή ή η αφαίρεση της διασπώμενης εταιρείας από το μητρώο πραγματοποιείται αμέσως μόλις παραληφθεί η κοινοποίηση από το της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ότι έχει πραγματοποιηθεί η διασυνοριακή διάσπαση.
4. Ο έφορος, ενημερώνει σε σχέση με διασπώμενη κυπριακή τα μητρώα των κρατών μελών των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων, ότι η διασυνοριακή διάσπαση έχει αρχίσει να ισχύει.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.