The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Protection of third parties. Protection of creditors and debenture holders
Amendments: 70(I)/2003, 64(I)/2012
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law ensures that creditors and debenture holders are protected during reorganisations like mergers and demergers. It sets out specific measures, including court oversight and the requirement for companies to provide guarantees, especially when financial stability is a concern or when claims are not yet due. It also clarifies liability for beneficiary companies in demergers if obligations are not met.
What the law establishes
The law addresses the protection of creditors and debenture holders when companies undergo reorganisation processes like mergers or demergers, which involve a reorganisation plan under article 201Γ.
For creditors whose claims arose before the reorganisation plan was published and are not yet due, the law applies the provisions of point (ε) of part 1 of article 200 by analogy. This means the Court can make special provisions for any individuals who disagree with the proposed compromise or arrangement, as established in the referenced article 200.
A Court order sanctioning a reorganisation must require the participating companies to provide suitable guarantees to creditors if:
- The financial health of the merging or demerging companies makes such protection necessary.
- The creditors do not already possess similar guarantees. Creditors have the right to petition the District Court for adequate protective measures if they can reliably demonstrate that the reorganisation puts their claims at risk and that the has not taken sufficient steps.
In a demerger, if a creditor whose obligation was transferred to a specific beneficiary is not satisfied, all other beneficiary companies are jointly and severally liable. However, the liability for each of these other beneficiary companies is limited to the value of the net assets they received in the demerger.
For debenture holders of merging or demerging companies, similar protection applies, again by analogy to point (ε) of part 1 of article 200. This protection is not needed if the or demerger was approved either by a meeting of debenture holders, following the procedure in part 2 of article 198 (which states that court-sanctioned arrangements approved by a majority become binding), or by the individual debenture holders themselves.
Likewise, in a demerger, if a debenture holder whose obligation was transferred is not satisfied, all other beneficiary companies are jointly and severally liable. This liability is also capped for each beneficiary (other than the one to which the obligation was transferred) at the value of the net assets it received.
In practice
Companies undertaking mergers or demergers need to be aware of their obligations to protect creditors and debenture holders. This includes:
- Considering the financial implications of the reorganisation on outstanding debts and potential risks to creditors.
- Being prepared to offer financial guarantees if their financial situation warrants it, or if creditors can show their claims are at risk due to the reorganisation.
- Ensuring that any reorganisation plan, particularly for demergers, clearly allocates liabilities and that the beneficiary companies understand their potential joint and several liability for unsatisfied claims, even if limited by the net assets received.
- Adhering to the procedures for court-sanctioned compromises or arrangements for debenture holders, as outlined in article 198 and article 200, unless alternative approvals from debenture holders are obtained.
▶Show full textHide full text
1.
a) As regards the protection of creditors in respect of their claims which arose before the publication of the reorganisation plan provided for in section 201C and are not yet due at the time of publication, paragraph (e) of subsection (1) of section shall apply mutatis mutandis.
b) The order to be issued by the Court must make provision for an obligation of the participating companies to provide appropriate safeguards to the creditors when:
i) The financial situation of the merging companies (in the case of a by acquisition or creation of a new ) or of the being divided, as well as of the which, in accordance with the division plan, will assume the obligation towards the creditors (in the case of a division), makes this protection necessary, and
ii) provided that the said creditors do not already possess such safeguards: Provided that the creditors shall be entitled to apply to the District Court for adequate safeguards, on condition that they can credibly demonstrate that, due to the , the satisfaction of their claims is at risk and that no adequate safeguard has been obtained from the .
c) If, in the case of a division, a creditor of the to which the corresponding obligation has been transferred in accordance with the division plan has not been satisfied, each of the recipient companies shall be jointly and severally liable for this obligation. This liability shall be limited, for each recipient other than the one to which the obligation was transferred, to the value of the net assets allocated to it.
2.
a) As regards the protection of the debenture holders of companies which are merging or participating in a division, paragraph (e) of subsection (1) of section shall apply mutatis mutandis, unless the or division has been approved by a meeting of the debenture holders in accordance with the procedure provided for in subsection (2) of section , or by those holders individually.
b) If, in the case of a division, a debenture holder of the to which the corresponding obligation has been transferred in accordance with the division plan has not been satisfied, each of the recipient companies shall be jointly and severally liable for this obligation. This liability shall be limited, for each recipient other than the one to which the obligation was transferred, to the value of the net assets allocated to it.
▶Original (Greek)Hide original
1.
α) Ως προς την προστασία πιστωτών σε σχέση με απαιτήσεις τους που γεννήθηκαν πριν από την δημοσίευση του προβλεπόμενου στο άρθρο σχεδίου αναδιοργανώσεως και δεν είναι ακόμη ληξιπρόθεσμες κατά τον χρόνο της δημοσιεύσεως, εφαρμόζεται αναλόγως η παράγραφος
ε) του εδαφίου (1) του άρθρου .
β) Το διάταγμα που θα εκδοθεί από το Δικαστήριο πρέπει να λαμβάνει πρόνοια για υποχρέωση των συμμετεχουσών εταιρειών να παράσχουν κατάλληλες εγγυήσεις στους πιστωτές όταν:
i) Η οικονομική κατάσταση των συγχωνευόμενων εταιρειών (σε περίπτωση συγχωνεύσεως δι’ αποροφήσεως ή δημιουργίας νέας εταιρείας) ή της διασπώμενης εταιρείας καθώς και της εταιρείας, η οποία, σύμφωνα με το σχέδιο διασπάσεως θα αναδεχθεί την υποχρέωση προς τους πιστωτές (σε περίπτωση διασπάσεως), καθιστούν απαραίτητη την προστασία αυτή, και
ii) εφ’ όσον οι εν λόγω πιστωτές δεν διαθέτουν ήδη παρόμοιες εγγυήσεις: Νοείται ότι οι πιστωτές δικαιούνται να απευθυνθούν στο επαρχιακό δικαστήριο με αίτημα να ληφθούν επαρκή μέτρα προστασίας, υπό τον όρο ότι μπορούν αξιόπιστα να αποδείξουν ότι, λόγω της συγχώνευσης, η ικανοποίηση των αξιώσεών τους διατρέχει κίνδυνο και ότι κανένα επαρκές μέτρο προστασίας δεν έχει ληφθεί από την .
γ) Εάν σε περίπτωση διασπάσεως δεν έχει ικανοποιηθεί πιστωτής εταιρείας, στην οποία έχει μεταβιβασθεί η αντίστοιχη υποχρέωση σύμφωνα με το σχέδιο διασπάσεως, κάθε μία από τις επωφελούμενες εταιρείες ευθύνεται για την υποχρέωση αυτή ομού και κεχωρισμένως. Η ευθύνη αυτή περιορίζεται για κάθε επωφελούμενη εκτός εκείνης, στην οποία μεταβιβάσθηκε η υποχρέωση, στο ύψος του καθαρού ενεργητικού που διανέμεται σε αυτήν.
2.
α) Ως προς την προστασία των κατόχων χρεωστικών ομολόγων εταιρειών, οι οποίες συγχωνεύονται ή συμμετέχουν σε διάσπαση, εφαρμόζεται αναλόγως η παράγραφος
ε) του εδαφίου (1) του άρθρου , εκτός αν η ή η διάσπαση εγκρίθηκε από συνέλευση των κατόχων χρεωστικών ομολόγων βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στο εδάφιο (2) του άρθρου , ή από τους κατόχους αυτούς ατομικά.
β) Εάν σε περίπτωση διασπάσεως δεν έχει ικανοποιηθεί κάτοχος χρεωστικών ομολόγων εταιρείας, στην οποία έχει μεταβιβασθεί η αντίστοιχη υποχρέωση σύμφωνα με το σχέδιο διασπάσεως, κάθε μία από τις επωφελούμενες εταιρείες ευθύνεται για την υποχρέωση αυτή ομού και κεχωρισμένως. Η ευθύνη αυτή περιορίζεται για κάθε επωφελούμενη εκτός εκείνης, στην οποία μεταβιβάσθηκε η υποχρέωση, στο ύψος του καθαρού ενεργητικού που διανέμεται σε αυτήν.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.