The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Independent experts' report
Amendments: 186(I)/2007, 26(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When companies in Cyprus plan to merge with companies from other countries (a cross-border ), shareholders need to understand if the financial terms of the deal are fair. Specifically, they need independent assurance regarding how their existing shares will be exchanged for new ones, or how much cash they will receive as compensation.
What the law establishes
- The Expert Report: As a rule, an independent expert report must be prepared for each merging Cypriot . This report must be delivered to the 's members (shareholders) at least one month before the general meeting where the will be voted on.
- Who the Experts Are: Experts can be individuals or legal entities. They are appointed by the Court after the merging Cypriot files an application. Alternatively, the merging companies can make a joint application to the competent authority of an involved EU to appoint one or more experts to write a single, joint report for all the companies.
- What the Report Must Include: The report must give an opinion on whether the cash compensation and the exchange ratio are fair and adequate. It must detail the methods used to calculate these figures, state whether these methods are appropriate, outline any valuation difficulties, and explain the weight given to each method. To assess cash compensation, the expert must look at the market price of the shares before the was announced, or use generally accepted valuation methods that exclude the 's potential impact.
- Access to Information: Experts have the right to demand any information they deem necessary from any of the merging companies.
- Exemptions: An independent expert report is not required if:
- All shareholders of all the merging companies agree to skip it; or
- The Cypriot has only one shareholder.
In practice
- As a shareholder: You have the right to receive a detailed, independent analysis of the 's financial terms at least one month before you vote on it. This helps you decide if the exchange or cash payout is fair. However, if you and all other shareholders of the merging companies agree, you can waive this requirement to speed up the process and reduce costs. If you are the sole shareholder of the , this report is not required.
- As a director or manager: You must plan ahead for the . Unless you qualify for an exemption, you must apply to the Court to appoint an expert (or coordinate a joint appointment with the other merging companies), provide the expert with all requested information, and ensure the final report is distributed to your shareholders at least one month before the general meeting.
▶Show full textHide full text
1. For each of the merging Cypriot companies, an independent experts' report shall be drawn up, which shall be addressed and made available to the members at least one month before the date of the convocation of the general meeting referred to in section 201IST. These experts may be legal or natural persons and shall be appointed by the Court upon application of the merging Cypriot .
2. Instead of experts acting on behalf of each of the merging limited liability companies, one or more independent experts, appointed, upon joint application of the merging limited liability companies, by the competent judicial or administrative authority of the whose law governs one of the merging limited liability companies or the resulting from the cross-border for this purpose, or approved by such an authority, may examine the common draft terms of cross-border and draw up a single written report intended for all the members of the merging limited liability companies.
3.
a) The report provided for in the provisions of subsection shall in any case include the expert's opinion as to whether the cash compensation and the exchange ratio are adequate.
b) In assessing the cash compensation, the expert shall take into account any market price of the relevant shares of the Cypriot before the announcement of the proposal, or the value of the limited liability companies, excluding the effect of the proposed , as determined in accordance with generally accepted valuation methods.
c) The report shall at least-
i) state the method or methods used to determine the proposed cash compensation;
ii) state the method or methods used to calculate the proposed exchange ratio;
iii) state whether the method or methods used are adequate for the assessment of the cash compensation and the exchange ratio, state the value arrived at using each such method and give an opinion on the relative importance attributed to such methods in arriving at the value, and in the event that different methods are used in the merging limited liability companies, state whether the use of different methods is justified; and
iv) describe any special valuation difficulties which have arisen.
4. The independent experts shall have the right to request from each of the merging companies any information they consider necessary for the performance of their duties.
5. If all the members of each of the companies participating in the cross-border so agree, neither an examination of the common draft terms of cross-border by independent experts nor an expert report shall be required.
6. Cypriot limited liability companies with one (1) shareholder are exempt from the application of the provisions of this section.
▶Original (Greek)Hide original
1. Για καθεμιά από τις συγχωνευόμενες κυπριακές εταιρείες συντάσσεται έκθεση ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων, η οποία απευθύνεται και διατίθεται στα μέλη τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία σύγκλησης της γενικής συνέλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 201ΙΣΤ. Οι εμπειρογνώμονες αυτοί μπορεί να είναι νομικά ή φυσικά πρόσωπα και διορίζονται από το Δικαστήριο μετά από αίτηση της συγχωνευόμενης κυπριακής εταιρείας.
2. Αντί των εμπειρογνωμόνων που ενεργούν για λογαριασμό καθεμιάς από τις συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, ένας ή περισσότεροι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες, οι οποίοι διορίζονται, κατόπιν κοινής αίτησης των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, από την αρμόδια δικαστική ή διοικητική αρχή του κράτους μέλους, η νομοθεσία του οποίου διέπει μία από τις συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες ή την που προκύπτει από τη διασυνοριακή για το σκοπό αυτόν, ή είναι εγκεκριμένοι από τέτοια αρχή, μπορούν να εξετάσουν το κοινό σχέδιο διασυνοριακής συγχώνευσης και να συντάξουν ενιαία γραπτή έκθεση προοριζόμενη για το σύνολο των μελών των συγχωνευόμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών.
3.
α) Η έκθεση που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση τη γνώμη του εμπειρογνώμονα κατά πόσο η αποζημίωση σε μετρητά και η σχέση ανταλλαγής των μετοχών είναι επαρκείς.
β) Κατά την αξιολόγηση αποζημίωσης σε μετρητά, ο εμπειρογνώμονας λαμβάνει υπόψη τυχόν αγοραία τιμή των σχετικών μετοχών της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, πριν από την ανακοίνωση της πρότασης συγχώνευσης, ή την αξία των κεφαλαιουχικών εταιρειών, εξαιρώντας την επίπτωση της προτεινόμενης συγχώνευσης, όπως καθορίζεται σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους αποτίμησης.
γ) Η έκθεση τουλάχιστον-
i) αναφέρει τη μέθοδο ή τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό της προτεινόμενης αποζημίωσης σε μετρητά·
ii) αναφέρει τη μέθοδο ή τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για να υπολογιστεί η προτεινόμενη σχέση ανταλλαγής μετοχών·
iii) αναφέρει κατά πόσον η μέθοδος ή οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν είναι κατάλληλες για την αξιολόγηση της αποζημίωσης σε μετρητά και της σχέσης ανταλλαγής μετοχών, αναφέρει την αξία που καθορίστηκε με χρήση των εν λόγω μεθόδων και καταθέτει τη γνώμη του εμπειρογνώμονα όσον αφορά τη σχετική σημασία που δόθηκε στις εν λόγω μεθόδους κατά τον καθορισμό της αξίας και σε περίπτωση χρήσης διαφορετικών μεθόδων στις συγχωνευόμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, αναφέρει κατά πόσο η χρήση διαφορετικών μεθόδων είναι δικαιολογημένη· και
iv) περιγράφει τυχόν ειδικές δυσχέρειες αποτίμησης που έχουν ανακύψει.
4. Οι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες έχουν το δικαίωμα να ζητούν από καθεμιά από τις συγχωνευόμενες εταιρείες κάθε πληροφορία που θεωρούν αναγκαία για την συμπλήρωση των καθηκόντων τους.
5. Εάν όλα τα μέλη καθεμιάς από τις εταιρείες που συμμετέχουν στη διασυνοριακή συμφωνούν, δεν απαιτείται εξέταση του κοινού σχεδίου διασυνοριακής συγχώνευσης από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, ούτε έκθεση εμπειρογνωμόνων.
6. Κυπριακές κεφαλαιουχικές εταιρείες με ένα (1) μέτοχο εξαιρούνται από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.