The Companies Law
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Transfer of proceedings from one Court to another and statement of case by the Court
Amendments: 63(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a in Cyprus is going through a court-supervised liquidation (winding-up), questions may arise regarding which specific court should handle the case. Additionally, complex legal issues may come up during the process that require a definitive ruling from the country's highest judicial authority.
What the law establishes
According to the law, court-supervised liquidation proceedings are highly flexible regarding where they are heard:
- Transferring cases: A winding-up process can be transferred from one court to another at any time and at any stage. This transfer can be requested by the parties involved, or the court can decide to do it on its own.
- Keeping cases: If a liquidation process begins in a court that was not technically the correct one to handle it, that court still has the authority to keep and continue the case.
- Role of the Supreme Court President: The President of the Supreme Court has the power to authorize and direct these court transfers, in line with general court regulations.
- Referrals for Supreme Court rulings: If a specific issue arises during the liquidation, and either all parties involved, or just one party and the court itself, want the Supreme Court to decide the matter first, the handling court must draft a statement of the facts (known as a "special case"). This statement and the relevant proceedings are then sent to the Supreme Court for a final decision.
In practice
If you are involved in a liquidation in Cyprus—whether as a creditor, shareholder, or director—this law provides important procedural safeguards:
- Efficiency over technicalities: Your case will not necessarily be dismissed or delayed just because it was filed in the wrong court. The court can choose to keep the case to save time, or easily transfer it to the correct venue.
- Direct access to high-level rulings: If a critical or highly disputed legal question arises, you do not have to wait for the entire liquidation process to finish and then appeal. With the court's agreement, the issue can be referred directly to the Supreme Court for a binding decision, saving time and legal costs.
▶Show full textHide full text
1. The winding up of a by the Court or any winding up proceedings may, at any time and at any stage, and either with or without application from any party thereto, be transferred from one Court to another Court, or may be retained in the Court in which the proceedings were commenced, although it may not be the Court in which they ought to have been commenced.
2. The powers of transfer conferred by the foregoing provisions of this section may, subject to and in accordance with , be exercised by the President of the Supreme Court.
3. If any question arises in any winding up proceedings in a Court which all the parties to the proceedings, or one of them and the Court, desire to have determined in the first instance by the Supreme Court, the Court shall state the facts in the form of a special case for the opinion of the Supreme Court, and thereupon the special case and the proceedings, or such of them as may be required, shall be transmitted to the Supreme Court for the purposes of the determination.
▶Original (Greek)Hide original
1. Η εκκαθάριση εταιρείας από το Δικαστήριο ή οποιαδήποτε διαδικασία εκκαθάρισης δύναται, σε οποιοδήποτε χρόνο και σε οποιοδήποτε στάδιο, και είτε μετά είτε χωρίς αίτηση από οποιοδήποτε μέρος σε αυτή, να παραπεμφθεί από ένα Δικαστήριο σε άλλο Δικαστήριο ή δύναται να παραμείνει στο Δικαστήριο που άρχισε η διαδικασία αν και δεν είναι το Δικαστήριο στο οποίο έπρεπε να είχε εγερθεί.
2. Οι εξουσίες παραπομπής που χορηγούνται από τις προηγούμενες διατάξεις του άρθρου αυτού δύνανται, τηρουμένων και σύμφωνα με τους γενικούς κανονισμούς, να ασκηθούν από τον Πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
3. Αν οποιοδήποτε θέμα εγείρεται σε οποιαδήποτε διαδικασία εκκαθάρισης σε Δικαστήριο που όλα τα μέρη στη διαδικασία, ή ένα από αυτά και το Δικαστήριο, επιθυμούν αρχικά να αποφασιστεί από το Ανώτατο Δικαστήριο, το Δικαστήριο εκθέτει τα γεγονότα με τον τύπο ειδικής υπόθεσης για γνωμάτευση από το Ανώτατο Δικαστήριο, και τότε η ειδική υπόθεση και η διαδικασία, ή οποιαδήποτε από αυτές που δυνατό να απαιτείται, παραπέμπονται στο Ανώτατο Δικαστήριο για τους σκοπούς της απόφασης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.