Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Реестр держателей облигаций
Поправки: 89(I)/2015, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда выпускает (облигации), ей необходимо вести строгий учет лиц, которые ими владеют. В связи с этим возникает вопрос: где именно должен храниться реестр владельцев таких ценных бумаг и какие требования предъявляются к компании, если место хранения меняется.
Что установлено законом
Каждая обязана вести реестр владельцев своих долговых обязательств. По общему правилу этот документ должен находиться в зарегистрированном офисе компании (ее юридическом адресе).
Тем не менее закон допускает исключения. Реестр может храниться в другом месте, если:
- он составляется в другом офисе самой компании;
- поручила ведение реестра стороннему лицу (например, профессиональному регистратору), и документ составляется в офисе этого лица.
Если реестр хранится не в зарегистрированном офисе компании, она обязана направить Регистратору компаний уведомление установленной формы с указанием адреса, по которому находится документ. О любых изменениях этого адреса также необходимо своевременно сообщать Регистратору.
На практике
Если ваша выпускает или планирует выпускать :
- Обязательно ведите учет: должна иметь надлежащим образом оформленный реестр всех держателей облигаций.
- Выберите место хранения: вы можете держать реестр в своем зарегистрированном офисе либо доверить его ведение сторонним специалистам.
- Уведомьте власти: если реестр находится не по юридическому адресу компании, убедитесь, что компаний Кипра официально уведомлен о фактическом месте его хранения. При переносе реестра в другое место не забудьте отправить новое уведомление.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Каждая должна вести в своем зарегистрированном офисе реестр держателей облигаций компании: При условии, что может вести этот реестр в любом из своих офисов, где выполняется работа по его составлению, или, если заключит соглашение с любым другим лицом о составлении реестра от ее имени, в офисе этого лица, где выполняется такая работа, однако в каждом таком случае направляет уведомление по установленной форме регистратору компаний о месте, где ведется реестр, и о любом изменении этого места.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε πρέπει να τηρεί στο εγγεγραμμένο γραφείο της μητρώο των κατόχων χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας: Νοείται ότι δύναται να τηρεί το μητρώο αυτό σε οποιοδήποτε από τα γραφεία της που γίνεται η εργασία της κατάρτισης του ή αν η προχωρήσει στη διευθέτηση με οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο για την κατάρτιση του μητρώου εκ μέρους της στο γραφείο του προσώπου αυτού που γίνεται η εργασία, αλλά σε κάθε τέτοια περίπτωση η παραδίδει ειδοποίηση σύμφωνα με τον καθορισμένο τύπο στον έφορο εταιρειών για τον τόπο που τηρείται το μητρώο και για οποιαδήποτε αλλαγή του τόπου αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.