Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Обязанность раскрытия информации в случае применения статьи 47Δ
Поправки: 87(I)/2008
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
на Кипре может выпускать в обмен на неденежный вклад (например, имущество или другие активы) без подготовки официального отчета независимого эксперта об оценке этого вклада. Чтобы обеспечить прозрачность такой сделки для общества и инвесторов, закон накладывает на компанию особые обязательства по публикации информации.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила раскрытия информации и ответственность за их нарушение:
- Публикация после внесения вклада: В течение одного месяца с момента фактической передачи неденежного вклада обязана опубликовать в Официальной газете Республики Кипр специальное заявление. В нем должны быть указаны: описание вклада, его стоимость, источник и метод оценки, подтверждение того, что эта стоимость покрывает номинальную (или балансовую) стоимость выпускаемых акций (включая надбавку, если она есть), а также подтверждение, что новые обстоятельства не повлияли на первоначальную оценку.
- Предварительное объявление при увеличении капитала: Если неденежный вклад вносится в рамках увеличения капитала компании, объявление со всеми вышеуказанными данными и датой принятия решения об увеличении капитала должно быть опубликовано до фактического внесения вклада. В этом случае последующее заявление после внесения вклада лишь подтверждает, что с момента первой публикации никаких изменений не произошло.
- Личная ответственность директоров: Если кто-либо из директоров компании сознательно нарушает эти правила или допускает их нарушение, он несет личную финансовую ответственность. Такой директор обязан возместить компании или получателю акций все убытки и расходы, возникшие из-за нарушения.
- Срок исковой давности: Подать иск о возмещении таких убытков можно в течение двух лет с момента распределения акций.
На практике
- Для директоров публичных компаний: При оформлении сделок с неденежными вкладами без привлечения независимого эксперта необходимо строго соблюдать сроки и процедуру публикации информации в Официальной газете. Игнорирование этих правил влечет за собой личную материальную ответственность перед компанией и акционерами, которая сохраняется в течение двух лет.
- Для инвесторов и получателей акций: Закон защищает ваши права, гарантируя доступ к детальной информации об оценке имущества, передаваемого в обмен на . Если руководство компании скрыло эти данные или нарушило процедуру, что привело к убыткам, вы имеете право потребовать компенсацию с виновных директоров через суд в течение двух лет.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если распределение акций публичной компании осуществляется в обмен на неденежный вклад, как это определено в статье , без представления отчета эксперта, предусмотренного статьей , в дополнение к требованиям статьи и в течение одного месяца с фактической даты внесения активов, в Официальной газете Республики в соответствии со статьей публикуется заявление, содержащее следующее:
α) описание соответствующего неденежного вклада;
β) стоимость неденежного вклада, источник оценки и, при необходимости, метод оценки;
γ) заявление о том, соответствует ли полученная стоимость как минимум количеству, номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, балансовой стоимости и, в соответствующих случаях, надбавке, выплачиваемой по акциям, подлежащим выпуску в обмен на указанный вклад; и
δ) заявление о том, что не возникло новых обстоятельств в отношении первоначальной оценки.
2. Если для увеличения капитала, предлагаемого в рамках статьи , предлагается неденежный вклад без представления отчета эксперта, предусмотренного статьей , в порядке, установленном статьей , до внесения неденежного вклада публикуется объявление, содержащее дату принятия решения об увеличении капитала и сведения, перечисленные в части . В этом случае заявление в соответствии с частью ограничивается заявлением о том, что после публикации вышеупомянутого объявления не возникло новых обстоятельств.
3. Если какой-либо директор компании сознательно нарушает или санкционирует нарушение каких-либо положений настоящей статьи, он несет ответственность по возмещению компании или лицу, которому были распределены , любых убытков, ущерба или расходов, которые или лицо, которому были распределены , могли понести или претерпеть в результате этого: При условии, что процессуальные действия по взысканию любых таких убытков, ущерба или расходов не могут быть начаты по истечении двух лет с даты распределения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. ΄Οταν πραγματοποιείται παραχώρηση μετοχών δημόσιας εταιρείας έναντι εισφοράς σε είδος όπως προσδιορίζεται στο άρθρο χωρίς να έχει υποβληθεί η έκθεση εμπειρογνώμονα που προβλέπεται στο άρθρο , επιπρόσθετα των απαιτήσεων του άρθρου και εντός ενός μηνός από την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς περιουσιακών στοιχείων, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο , δήλωση που περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
α) περιγραφή της σχετικής εισφοράς σε είδος˙
β) την αξία της εισφοράς σε είδος, την προέλευση της αποτίμησης και εφόσον απαιτείται, τη μέθοδο αποτίμησης˙
γ) δήλωση για το αν η αξία που προκύπτει αντιστοιχεί τουλάχιστον στον αριθμό, στην ονομαστική αξία ή σε περίπτωση ελλείψεως ονομαστικής αξίας, στη λογιστική αξία, και ενδεχομένως, στο πρόσθετο ποσό που καταβάλλεται επί των μετοχών που πρόκειται να εκδοθούν έναντι της εν λόγω εισφοράς˙ και
δ) δήλωση ότι δεν συντρέχουν νέες περιστάσεις όσον αφορά την αρχική αποτίμηση.
2. Όταν προτείνεται εισφορά σε είδος, χωρίς να έχει υποβληθεί η έκθεση εμπειρογνώμονα που προβλέπεται στο άρθρο , για την αύξηση του κεφαλαίου που προτείνεται στο πλαίσιο του άρθρου , δημοσιεύεται, κατά τον τρόπο που ορίζει το άρθρο , ανακοίνωση που περιλαμβάνει την ημερομηνία κατά την οποία ελήφθη η απόφαση για την αύξηση του κεφαλαίου και τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο εδάφιο , προτού πραγματοποιηθεί η εισφορά σε είδος. Στην περίπτωση αυτή, η δήλωση σύμφωνα με το εδάφιο περιορίζεται στη δήλωση ότι δεν έχουν συντρέξει νέες περιστάσεις μετά τη δημοσίευση της προαναφερθείσας ανακοίνωσης.
3. Αν οποιοσδήποτε σύμβουλος της εταιρείας εν γνώσει του παραβαίνει ή εξουσιοδοτεί την παράβαση οποιωνδήποτε διατάξεων του παρόντος άρθρου, έχει ευθύνη να αποζημιώσει την ή το πρόσωπο στο οποίο έγινε η παραχώρηση για οποιαδήποτε απώλεια, ζημιές ή έξοδα τα οποία η ή το πρόσωπο που του έγινε η παραχώρηση δυνατό να έχουν υποφέρει ή υποστεί από αυτή: Νοείται ότι η διαδικασία για την ανάκτηση οποιασδήποτε τέτοιας απώλειας, ζημιών ή εξόδων δεν εγείρεται μετά την εκπνοή δύο ετών από την ημερομηνία της παραχώρησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.