Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Документы, преобразуемые в электронную форму по заявлению
Поправки: 71(I)/2007, 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
У компаний, зарегистрированных на Кипре, в государственном реестре хранятся различные официальные документы и отчеты. Однако старые документы, поданные много лет назад, могут до сих пор оставаться только в бумажном архиве, поскольку в то время еще не было полной электронной базы данных.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра:
- Государственные органы не обязаны автоматически переводить в электронный формат документы обязательной отчетности, которые были внесены в реестр до 31 декабря 2006 года.
- Любая имеет право подать запрос на перевод этих старых документов в электронный вид для целей публичного доступа. Эта услуга предоставляется на платной основе — за оцифровку документов необходимо уплатить соответствующую пошлину.
На практике
Если вам или вашим партнерам требуются официальные документы вашей компании, зарегистрированные до конца 2006 года, в электронном формате:
- Скорее всего, они отсутствуют в онлайн-системе Регистратора компаний.
- Вы можете инициировать их оцифровку. Для этого необходимо подать заявление в компаний и оплатить установленный сбор, после чего документы будут переведены в электронный вид и станут доступны.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. , которые были внесены в реестр до 31 декабря 2006 года, могут не преобразовываться в электронную форму.
2. Любая в целях раскрытия информации может подать заявление о преобразовании документов, указанных в части настоящей статьи, в электронную форму при условии уплаты соответствующего сбора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τα , τα οποία είχαν καταχωρηθεί στο μητρώο μέχρι την 31 η Δεκεμβρίου του 2006, δύναται να μη μετατραπούν σε ηλεκτρονική μορφή.
2. Οποιαδήποτε , για σκοπούς δημοσιοποίησης, δύναται να υποβάλει αίτηση όπως τα έγγραφα που αναφέρονται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου μετατραπούν σε ηλεκτρονική μορφή, έναντι καταβολής σχετικού τέλους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.