Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Дата вступления в силу трансграничного разделения
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда бизнес проходит процедуру трансграничного разделения (реорганизации, при которой одна делится на несколько частей в разных странах), важно точно знать, в какой именно момент это разделение официально вступает в силу. От этой даты зависит юридический переход прав и обязанностей к новым структурам.
Что установлено законом
Правила определения даты вступления разделения в силу зависят от роли кипрской компании в этом процессе:
- Если разделяется , то трансграничное разделение вступает в силу в день, когда в реестр компаний Кипра вносится соответствующая запись о завершении регистрации.
- Если выступает в роли получателя (бенефициара) активов и обязательств, а разделяется из другого государства-члена ЕС, то дата вступления разделения в силу определяется по законам той страны, где зарегистрирована разделяемая .
На практике
Если вы планируете или проводите трансграничное разделение компании:
- В случае, когда реорганизуется (делится) юридическое лицо на Кипре, ключевым этапом для вас будет внесение записи в кипрский реестр. До завершения этой регистрации процедура не считается вступившей в силу.
- Если ваша создается или получает имущество в результате раздела иностранной компании из ЕС, вам необходимо ориентироваться на законодательство этой иностранной страны, чтобы определить точную дату завершения сделки.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Трансграничное разделение, касающееся разделяемой кипрской компании с капиталом, вступает в силу с момента завершения регистрации в отношении кипрской разделяемой компании с капиталом в реестре в соответствии с положениями статьи .
2. Трансграничное разделение, касающееся принимающей компании с капиталом, для которой государством-членом является Республика, вступает в силу в соответствии с законодательством государства-члена разделяемой компании с капиталом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Διασυνοριακή διάσπαση η οποία αφορά σε διασπώμενη κυπριακή τίθεται σε ισχύ με την ολοκλήρωση της εγγραφής σε σχέση με την κυπριακή διασπώμενη στο μητρώο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
2. Διασυνοριακή διάσπαση η οποία αφορά σε επωφελούμενη για την οποία είναι η Δημοκρατία, τίθεται σε ισχύ σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.