Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Отказ от обременительного имущества в случае компании, находящейся в процессе ликвидации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда проходит процедуру ликвидации (закрытия), на ее балансе может оставаться имущество или обязательства, которые приносят только убытки и мешают завершить процесс. Это может быть недвижимость с тяжелыми обременениями, невыгодные контракты, или другие активы, которые невозможно или крайне сложно продать, поскольку они требуют от владельца постоянных расходов или выполнения сложных обязательств.
Что установлено законом
Кипрское законодательство позволяет ликвидатору компании освободить ее от такого «балласта»:
- Право на отказ: Ликвидатор может официально отказаться от обременительного имущества или невыгодных контрактов. Для этого ему необходимо получить разрешение суда и составить письменный документ.
- Сроки: Отказаться от имущества можно в течение 12 месяцев с момента начала ликвидации. Если ликвидатор узнал о существовании такого имущества не сразу, а позже чем через месяц после начала ликвидации, то 12-месячный срок отсчитывается с момента, когда ему стало о нем известно. Суд может продлить эти сроки.
- Последствия отказа: С момента отказа полностью освобождается от всех прав, интересов и обязательств, связанных с этим имуществом. При этом права и обязанности других лиц не должны пострадать, за исключением случаев, когда это неизбежно для освобождения самой компании.
- Запрос от заинтересованных лиц: Любое заинтересованное лицо может направить ликвидатору письменный запрос с требованием решить, будет ли он отказываться от конкретного имущества или договора. Если ликвидатор в течение 28 дней не направит уведомление о намерении обратиться в суд за разрешением на отказ, он теряет право отказаться от этого имущества. В случае с договорами молчание ликвидатора означает, что соглашается продолжать его выполнение.
- Полномочия суда: Суд может расторгнуть договор по заявлению второй стороны и назначить компенсацию. Также суд вправе передать отказанное имущество лицу, имеющему на него права, или тому, кому это справедливо передать в качестве компенсации. Для арендованного имущества (лизинга) действуют особые правила: лицо, принимающее его, должно взять на себя обязательства, которые ранее несла .
- Компенсация убытков: Любой человек или организация, понесшие убытки из-за отказа ликвидатора от имущества или договора, признаются кредиторами компании на сумму этих убытков и могут требовать их выплаты в процессе ликвидации.
На практике
Если вы ведете дела с компанией, которая находится в процессе ликвидации на Кипре:
- Риск отмены договоров: Будьте готовы к тому, что ликвидатор может через суд отказаться от исполнения невыгодного для компании договора с вами или отказаться от совместного имущества.
- Возможность ускорить решение: Если вы находитесь в подвешенном состоянии, вы можете официально потребовать от ликвидатора принять решение. У него будет всего 28 дней на то, чтобы инициировать процедуру отказа в суде. Если он этого не сделает, договор останется в силе, а от имущества он отказаться уже не сможет.
- Защита ваших прав: Если ликвидатор отказывается от имущества или контракта, вы не теряете право на защиту. Вы можете обратиться в суд с требованием передать это имущество вам (например, если вы являетесь залогодержателем или имеете на него права) либо заявить свои требования о возмещении убытков и стать полноправным кредитором в процессе ликвидации компании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если какая-либо часть имущества компании, находящейся в процессе ликвидации, состоит из недвижимого имущества, обремененного обременительными договорами, из акций или облигаций компаний, из убыточных договоров или из любого другого имущества, которое не может быть продано или легко продано в силу того, что оно обязывает его владельца к совершению какого-либо обременительного действия или к уплате какой-либо денежной суммы, ликвидатор компании, независимо от того, что он пытался продать или вступил во владение этим имуществом, или совершил какое-либо действие по осуществлению права собственности в отношении него, может с разрешения Суда и при условии соблюдения положений настоящей статьи посредством подписанного им документа в любое время в течение двенадцати месяцев после начала ликвидации или такого продленного срока, который может быть разрешен Судом, отказаться от этого имущества. Ношется в виду, что, если о каком-либо таком имуществе ликвидатору не стало известно в течение одного месяца после начала ликвидации, полномочие по отказу от имущества на основании настоящей статьи может быть осуществлено в любое время в течение двенадцати месяцев после того, как ему стало известно о нем, или в течение такого продленного срока, который может быть разрешен Судом.
2. Отказ действует таким образом, чтобы прекратить с даты отказа права, интересы и обязательства компании, а также в отношении имущества компании, связанные с или в отношении имущества, от которого отказались, но не влияет на права или обязательства любого другого лица, за исключением случаев, когда это необходимо для освобождения компании и имущества компании от ответственности.
3. Суд до или при предоставлении разрешения на отказ может потребовать направления заинтересованным лицам таких уведомлений и установить такие условия или требования для предоставления разрешения, а также может вынести иное такое постановление по данному вопросу, какое Суд сочтет надлежащим.
4. Ликвидатор не имеет права отказаться от какого-либо имущества на основании настоящей статьи в любом случае, когда к нему было обращено письменное заявление от любых лиц, имеющих интерес в имуществе, с требованием принять решение о том, откажется ли он от него или нет, и ликвидатор в течение двадцати восьми дней после получения заявления или такого дальнейшего срока, который может быть разрешен Судом, не направил заявителю уведомление о том, что он намеревается обратиться в Суд за предоставлением разрешения на отказ, и, в случае договора, если ликвидатор после такого вышеупомянутого заявления не откажется от договора в течение указанного или иного дальнейшего срока, считается принявшей его.
5. Суд может по заявлению любого лица, которое имеет право, по отношению к ликвидатору, на выгоду или несет бремя по договору с компанией, вынести постановление о расторжении договора на таких условиях в отношении выплаты любой из сторон или любой стороне компенсации за неиспоλнение договора или иных условиях, которые Суд сочтет справедливыми, и любые убытки, присужденные на основании постановления любому такому лицу, могут быть заявлены им в качестве долга при ликвидации.
6. Суд может по заявлению любого лица, которое либо заявляет о каком-либо интересе в имуществе, от которого отказались, либо несет какую-либо ответственность, от которой оно не освобождается настоящим Законом, в отношении имущества, от которого отказались, и после заслушивания таких лиц, каких он сочтет надлежащим, вынести постановление о передаче имущества или его выдаче любым лицам, имеющим на него право, или лицу, которому Суд сочтет справедливым передать имущество в качестве компенсации за такую ответственность, как указано выше, либо доверительным собственникам для него, и на таких условиях, которые Суд сочтет справедливыми, и после вынесения любого такого постановления имущество, указанное в постановлении, переходит соответствующим образом к лицу, названному в нем, без какой-либо передачи или уступки для этой цели: Ношется в виду, что, если имущество, от которого отказались, носит характер аренды, Суд не выносит постановления о передаче в пользу любого лица, заявляющего права через компанию, за исключением условий, при которых это лицо-
α) будет нести те же обязательства и ответственность, которым подлежала на основании договора аренды в отношении компании на момент начала ликвидации, или
β) если Суд сочтет надлежащим, будет нести только те же обязательства и ответственность, как если бы аренда была уступлена этому лицу на указанную дату, и в каждом случае, если того требуют обстоятельства, как если бы аренда охватывала только имущество, включенное в постановление о передаче, и любой залогодержатель или субарендатор, который отказывается принять постановление о передаче на таких условиях, лишается любого интереса в имуществе и обеспечения на него, и, если нет ни одного лица, заявляющего права через компанию, которое готово принять постановление на таких условиях, Суд имеет право передать имущество и интерес компании в имуществе любому лицу, обязанному либо лично, либо в качестве представителя, и либо единолично, либо совместно с компанией, исполнять обязательства арендатора по договору аренды, свободными и освобожденными от всех обременений, залогов и интересов, созданных в отношении него компанией.
7. Любое лицо, понесшее ущерб вследствие отказа на основании настоящей статьи, считается кредитором компании на сумму ущерба и может соответственно заявить эту сумму в качестве долга при ликвидации.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας εταιρείας που βρίσκεται σε εκκαθάριση, αποτελείται από ακίνητη περιουσία που είναι βεβαρημένη με φορτικές συμβάσεις, από μετοχές ή ομόλογα εταιρείας, από μη επικερδείς συμβάσεις, ή από οποιαδήποτε άλλη περιουσία που δεν δύναται να πωληθεί, ή να πωληθεί εύκολα, ένεκα του ότι δεσμεύει τον κάτοχο της να εκτελέσει οποιαδήποτε φορτική πράξη ή στην πληρωμή οποιουδήποτε χρηματικού ποσού, ο εκκαθαριστής της εταιρείας, ανεξάρτητα από το ότι αυτός προσπάθησε να πωλήσει ή λάβει κατοχή της περιουσίας ή τέλεσε οποιαδήποτε πράξη ιδιοκτησίας σε σχέση με αυτή, δύναται, με άδεια του Δικαστηρίου και τηρουμένων των προνοιών του άρθρου αυτού, με έγγραφο υπογραμμένο από αυτόν, οποτεδήποτε μέσα σε δώδεκα μήνες μετά την έναρξη της εκκαθάρισης ή τέτοιας παρατεινόμενης περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο, να αποποιηθεί την περιουσία. Νοείται ότι, όταν οποιαδήποτε τέτοια περιουσία δεν ήλθε στη γνώση του εκκαθαριστή μέσα σε ένα μήνα μετά την έναρξη της εκκαθάρισης, η εξουσία με βάση το άρθρο αυτό αποποίησης της περιουσίας δύναται να ασκηθεί οποτεδήποτε μέσα σε δώδεκα μήνες μετά που θα έλθει σε γνώση του ή μέσα σε τέτοια περίοδο παράτασης που δυνατό να επιτραπεί από το Δικαστήριο.
2. Η αποποίηση θα λειτουργήσει ώστε να τερματιστούν από την ημερομηνία της αποποίησης, τα δικαιώματα, συμφέροντα και υποχρεώσεις της εταιρείας, και της περιουσίας της εταιρείας, με ή σε σχέση με την περιουσία που αποποιήθηκε, αλλά δεν θα επηρεάζει τα δικαιώματα ή υποχρεώσεις κάθε άλλου προσώπου, εκτός αν αυτό είναι αναγκαίο με σκοπό την απαλλαγή της εταιρείας και της περιουσίας της εταιρείας από ευθύνη.
3. Το Δικαστήριο πριν από ή κατά την παραχώρηση άδειας αποποίησης, δύναται να απαιτήσει να δοθούν στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα τέτοιες ειδοποιήσεις, και επιβάλει τέτοιες προϋποθέσεις ή όρους για την παραχώρηση άδειας, και δύναται να εκδώσει άλλο τέτοιο διάταγμα για το θέμα που το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον.
4. Ο εκκαθαριστής δεν θα δικαιούται να αποποιηθεί οποιαδήποτε περιουσία με βάση το άρθρο αυτό σε οποιαδήποτε περίπτωση που έγινε αίτηση γραπτή σε αυτόν από οποιαδήποτε πρόσωπα που έχουν συμφέρον πάνω στην περιουσία που ζητούσαν από αυτόν να αποφασίσει κατά πόσο θα αποποιηθεί ή δεν θα αποποιηθεί και ο εκκαθαριστής, μέσα σε περίοδο είκοσι οκτώ ημερών μετά τη λήψη της αίτησης ή τέτοιας περαιτέρω περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο, δεν έχει δώσει ειδοποίηση προς τον αιτητή ότι αυτός προτίθεται να απευθυνθεί στο Δικαστήριο για παραχώρηση άδειας αποποίησης, και, στην περίπτωση σύμβασης, αν ο εκκαθαριστής, μετά από τέτοια όπως πιο πάνω αναφερόμενη αίτηση, δεν αποποιείται τη σύμβαση μέσα στην αναφερόμενη περίοδο ή άλλη περαιτέρω περίοδο, η θα λογίζεται ότι την υιοθέτησε.
5. Το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που δικαιούται, έναντι του εκκαθαριστή, του ωφελήματος ή υπόκειται στο βάρος της σύμβασης με την , να εκδώσει διάταγμα που να ακυρώνει τη σύμβαση με τέτοιες προϋποθέσεις ως προς την πληρωμή από ή σε έκαστο μέρος αποζημιώσεων για τη μη εκτέλεση της σύμβασης, ή διαφορετικά που το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο και οποιεσδήποτε αποζημιώσεις βάσει του διατάγματος για οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο δύνανται να επαληθευθούν από αυτό ως χρέος στην εκκαθάριση.
6. Το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε προσώπου που είτε αξιώνει οποιοδήποτε συμφέρον για περιουσία που έχει αποποιηθεί ή υπόκειται σε οποιαδήποτε ευθύνη που δεν απαλλάσσεται από το Νόμο αυτό σε σχέση με περιουσία που έχει αποποιηθεί και μετά την ακρόαση τέτοιων προσώπων που θεωρεί πρέπον, να εκδώσει διάταγμα για την παραχώρηση της περιουσίας ή την παράδοση της σε οποιαδήποτε πρόσωπα που δικαιούνται σε αυτήν, ή σε εκείνο που θεωρεί δίκαιο ότι πρέπει να παραδοθεί η περιουσία με μορφή αποζημίωσης για τέτοια ευθύνη όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, ή εμπιστευματοδόχους για αυτόν, και με τέτοιες προϋποθέσεις που το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο, και με την έκδοση οποιουδήποτε τέτοιου διατάγματος η περιουσία που περιλαμβάνεται στο διάταγμα περιέρχεται ανάλογα στο πρόσωπο που κατονομάζεται σε αυτό χωρίς οποιαδήποτε μεταβίβαση ή εκχώρηση για το σκοπό αυτό: Νοείται ότι, όταν η περιουσία που αποποιείται είναι φύσης εκμίσθωσης, το Δικαστήριο δεν εκδίδει διάταγμα παραχώρησης σε όφελος οποιουδήποτε προσώπου που αξιώνει από την εκτός με τους όρους που το πρόσωπο εκείνο-
α) θα υπόκειται στις ίδιες ευθύνες και υποχρεώσεις στις οποίες η υπέκειτο με βάση τη μίσθωση σε σχέση με την , κατά την έναρξη της εκκαθάρισης ή
β) αν το Δικαστήριο θεωρεί πρέπον, να υπόκειται μόνο στις ίδιες ευθύνες και υποχρεώσεις ωσάν η μίσθωση εκχωρήθηκε στο πρόσωπο εκείνο την ημερομηνία εκείνη, και σε κάθε περίπτωση, αν η περίπτωση απαιτεί με τον τρόπο αυτό, ωσάν η μίσθωση περιλάμβανε μόνο την περιουσία που περιλαμβάνεται στο διάταγμα παραχώρησης, και οποιοσδήποτε ενυπόθηκος δανειστής ή υποεκμισθωτής που αρνείται να αποδεχτεί διάταγμα παραχώρησης με τέτοιες προϋποθέσεις αποκλείεται από οποιοδήποτε συμφέρον και στην περιουσία, και, αν δεν υπάρχει κανένα πρόσωπο που αξιώνει για την που είναι πρόθυμο να αποδεχτεί διάταγμα με τέτοιες προϋποθέσεις, το Δικαστήριο έχει εξουσία να παραχωρήσει την περιουσία και συμφέρον της εταιρείας στην περιουσία σε οποιοδήποτε πρόσωπο που ευθύνεται είτε προσωπικά είτε με αντιπροσωπευτικό χαρακτήρα, και είτε μόνο ή μαζί με την , να εκτελέσει τις συμφωνίες του μισθωτή στη μίσθωση, ελεύθερες και απαλλαγμένες από όλα τα περιουσιακά βάρη, επιβαρύνσεις και συμφέροντα που δημιουργήθηκαν σε αυτή από την .
7. Κάθε πρόσωπο που ζημιώνεται ένεκα της αποποίησης με βάση το άρθρο αυτό λογίζεται ως πιστωτής της εταιρείας στο ποσό της ζημιάς και δύναται ανάλογα να επαληθεύσει το ποσό ως χρέος κατά την εκκαθάριση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.