Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Приказ, подтверждающий уменьшение, и полномочия Суда при вынесении такого приказа
Поправки: 155(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда принимает решение уменьшить свой акционерный капитал, этот процесс требует официального утверждения в суде. Суд должен убедиться, что интересы кредиторов компании защищены и их права не будут нарушены в результате этой процедуры.
Что установлено законом
Суд может издать указ, утверждающий уменьшение капитала, если удостоверится, что в отношении каждого кредитора, который имеет право возражать против уменьшения, выполнено одно из условий:
- кредитор выразил согласие на уменьшение капитала;
- долг или требование кредитора были погашены либо урегулированы;
- долг кредитора был надлежащим образом обеспечен.
При вынесении указа суд вправе установить определенные условия. В частности, суд может:
- обязать компанию добавить к своему названию слова «и уменьшенный» (and reduced) в качестве последних слов на установленный судом период;
- потребовать от компании опубликовать утвержденным судом способом причины уменьшения капитала или иную информацию, чтобы должным образом проинформировать общественность.
Решение об уменьшении акционерного капитала вступает в силу с даты вынесения судебного указа, при условии, что сам указ и протокол об уменьшении капитала будут зарегистрированы в Регистраторе компаний, а выдаст соответствующее свидетельство. (Данное положение о дате вступления решения в силу вводится в действие с даты, которую компаний определит в специальном уведомлении).
На практике
Если ваша на Кипре планирует уменьшить свой акционерный капитал:
- Вам необходимо будет предоставить суду доказательства того, что все кредиторы, имеющие право на возражение, согласны с процедурой, либо их требования полностью закрыты или обеспечены.
- Будьте готовы к тому, что суд может обязать компанию временно изменить свое официальное название (добавив фразу «и уменьшенный») или публично раскрыть причины, которые привели к сокращению капитала.
- Само по себе решение компании об уменьшении капитала не вступает в силу автоматически — для этого обязательно требуется получить указ суда и зарегистрировать его вместе с протоколом в Регистраторе компаний.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если Суд удостоверится в отношении каждого кредитора компании, имеющего право заявлять возражения против уменьшения на основании статьи , в том, что либо его согласие на уменьшение было получено, либо его долг или требование были погашены, присуждены или обеспечены, он может вынести приказ, подтверждающий уменьшение, на таких условиях, какие сочтет надлежащими.
2. При вынесении любого такого приказа Суд может —
α) если по какой-либо особой причине он сочтет надлежащим поступить таким образом, вынести приказ, предписывающий компании добавить к своему наименованию слова «и уменьшенный» в качестве последних слов на период, начинающийся в дату вынесения приказа или в любое время после нее, как указано в приказе, и
β) вынести приказ, требующий от компании опубликовать в соответствии с указаниями, которые может дать Суд, причины уменьшения или любую другую информацию касательно них, которую Суд сочтет целесообразной, с целью предоставления надлежащей информации общественности, а также, если Суд сочтет это правильным, причины, приведшие к уменьшению.
3. Если компании предписано добавить слова «и уменьшенный» к ее наименованию, эти слова считаются частью наименования компании до истечения периода, указанного в приказе.
4. вступает в силу с даты вынесения приказа Судом в соответствии с положениями части , при условии надлежащей регистрации приказа и протокола об уменьшении компанией у регистратора и выдачи соответствующего сертификата регистратором в соответствии с положениями статьи . [Прим. ред.: Согласно ст. 13 Закона 155(I)/2025, настоящий часть вступает в силу в дату, определенную в уведомлении регистратора, которое публикуется в Официальном правительственном вестнике Республики (см. Сноску № 13 к Закону 155(I)/2025)].
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν το Δικαστήριο ικανοποιείται σε σχέση με κάθε πιστωτή της εταιρείας που δικαιούται να φέρει ένσταση εναντίον της μείωσης με βάση το άρθρο , είτε ότι η συγκατάθεση του στη μείωση λήφθηκε ή ότι το χρέος ή η απαίτηση του εξοφλήθηκε ή επιδικάστηκε ή εξασφαλίστηκε, δύναται να εκδώσει διάταγμα που να επικυρώνει τη μείωση με τέτοιους όρους και προϋποθέσεις όπως θεωρεί σωστό.
2. Όταν το Δικαστήριο εκδίδει οποιοδήποτε τέτοιο διάταγμα, δυνατό-
α) αν για οποιοδήποτε ειδικό λόγο ήθελε κρίνει σωστό να ενεργήσει με τον τρόπο αυτό να εκδώσει διάταγμα που να δίνει οδηγίες όπως η προσθέσει στο όνομα τις λέξεις “και μειωμένο” ως τις τελευταίες λέξεις, για περίοδο που αρχίζει κατά ή οποιοδήποτε χρόνο μετά την ημερομηνία του διατάγματος όπως ορίζεται στο διάταγμα, και
β) να εκδώσει διάταγμα που να απαιτεί από την να δημοσιεύσει όπως το Δικαστήριο δυνατό να δώσει οδηγίες τους λόγους της μείωσης ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία αναφορικά με αυτούς όπως το Δικαστήριο ήθελε κρίνει σκόπιμο, για το σκοπό παροχής κατάλληλων πληροφοριών στο κοινό, και αν το Δικαστήριο θεωρήσει ορθό, τους λόγους που οδήγησαν στη μείωση.
3. Όταν διατάσσεται να προσθέσει τις λέξεις “και μειωμένο” στο όνομα της, οι λέξεις αυτές θεωρούνται ως μέρος του ονόματος της εταιρείας μέχρι την εκπνοή της περιόδου που ορίζεται στο διάταγμα.
4. Το ψήφισμα για τη μείωση του μετοχικού κεφαλαίου έχει εφαρμογή από την ημερομηνία έκδοσης του διατάγματος από το Δικαστήριο δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου , με την επιφύλαξη της προσήκουσας εγγραφής του διατάγματος και του πρακτικού για τη μείωση από την στον έφορο και την έκδοση του σχετικού πιστοποιητικού από τον έφορο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου . [Σ.Σ.: Σύμφωνα με το αρ. 13 του Ν. 155(Ι)/2025, το παρόν εδάφιο τίθεται σε ισχύ σε ημερομηνία που ορίζεται σε γνωστοποίηση του εφόρου, η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, (βλ. Υποσημείωση αρ. 13 του Ν. 155(Ι)/2025)].
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.