Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Передача сертификата, предшествующего слиянию
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При объединении компаний из разных стран Европейского союза (трансграничном слиянии) необходимо подтвердить, что все предварительные процедуры на Кипре были выполнены правильно. Для этого оформляется специальный документ — сертификат, предшествующий слиянию (pre-merger certificate), который должен быть передан ведомству той страны, где будет зарегистрирована итоговая .
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила передачи этого документа:
- Сертификат направляется в компетентный орган той страны ЕС, где будет зарегистрирована создаваемая в результате слияния , через систему взаимосвязи торговых реестров.
- Сертификат находится в открытом доступе внутри этой системы взаимосвязи.
- Доступ к документу предоставляется бесплатно как для Регистратора компаний Кипра, так и для компетентных органов принимающей страны ЕС.
На практике
Если ваша участвует в трансграничном слиянии:
- Процесс передачи ключевого документа автоматизирован. Вам не нужно самостоятельно отправлять сертификат в ведомство другой страны — государственные реестры обмениваются им напрямую в электронном формате.
- Процедура является прозрачной и защищенной, так как передача данных происходит через официальную систему связи между реестрами стран ЕС.
- За доступ государственных органов к вашему сертификату в системе взаимосвязи реестров не взимается плата.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Сертификат, предшествующий слиянию, передается компетентному органу государства-члена капитального общества, создаваемого в результате трансграничного слияния, посредством системы взаимосвязи реестров.
β) Сертификат, предшествующий слиянию, доступен через систему взаимосвязи реестров.
2. Доступ к сертификату, предшествующему слиянию, является бесплатным для органов, предусмотренных положениями пункта , и для регистратора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Το προ της συγχωνεύσεως πιστοποιητικό διαβιβάζεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους της κεφαλαιουχικής εταιρείας που θα προκύψει από τη διασυνοριακή μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων.
β) Το προ της συγχωνεύσεως πιστοποιητικό είναι διαθέσιμο μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων.
2. Η πρόσβαση στο προ της συγχωνεύσεως πιστοποιητικό είναι δωρεάν για τις αρχές οι οποίες προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου και για τον έφορο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.