Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Отчет экзаменатора
Поправки: 62(Ι)/2015, 213(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда находится в процессе финансового оздоровления (под управлением назначенного судом экзаменатора), необходимо найти компромисс между самой компанией, ее акционерами и кредиторами. Для этого должен разработать план спасения бизнеса и отчитаться перед судом.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила работы экзаменатора и подготовки его отчета:
- Разработка плана: Сразу после назначения должен подготовить предложения по компромиссу или схеме урегулирования долгов компании.
- Собрания: созывает и проводит собрания акционеров и кредиторов. Извещение о собрании должно быть отправлено минимум за 3 дня.
- Сроки: обязан представить отчет суду в течение 60 дней с момента своего назначения (если суд не продлит этот срок).
- Доступ к отчету: Копия отчета в тот же день передается самой компании. Любая заинтересованная сторона может получить копию по письменному запросу.
- Защита конфиденциальности: Суд может разрешить скрыть из копии отчета информацию, публикация которой может навредить выживанию компании или ее бизнеса.
- Отсутствие согласия: Если экзаменатору не удается договориться с заинтересованными сторонами, он может обратиться в суд за указаниями. В таком случае суд вправе вынести любое справедливое решение, включая указ о ликвидации компании.
На практике
Если вы являетесь кредитором, акционером или партнером компании, проходящей процедуру оздоровления:
- Участие в решениях: Вас должны пригласить на собрание для обсуждения плана спасения (уведомив минимум за 3 дня).
- Право на информацию: Вы можете письменно запросить копию отчета экзаменатора, чтобы оценить перспективы возврата долгов или сохранения бизнеса. Однако учитывайте, что конфиденциальные коммерческие данные могут быть скрыты по решению суда.
- Риск ликвидации: Если компромисс не будет найден, процесс может завершиться закрытием и принудительной ликвидацией компании по решению суда.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. —
α) как можно скорее после своего назначения формулирует предложения по компромиссу или схему урегулирования в отношении находящейся под рассмотрением компании, (β) без ущерба для любого другого положения настоящего Закона, выполняет такие другие обязанности, которые может определить Суд.
2. Независимо от положений настоящего Закона, касающихся уведомления о общих собраниях, но при условии соблюдения уведомления как минимум за три (3) дня в каждом случае, созывает и председательствует на таких собраниях участников и кредиторов, какие он сочтет целесообразными для целей статьи , и представляет отчет Суду в течение шестидесяти (60) дней с момента своего назначения или в течение такого более длительного периода, который может разрешить Суд.
3. Отчет представляется в Суд в течение периода, предусмотренного в части (1) статьи , или в течение любого его продления, предоставленного Судом в соответствии с частью той же статьи.
4. [Исключен].
5. предоставляет копию своего отчета в соответствии с настоящей статьей —
α) находящейся под рассмотрением компании в тот же день, когда он обеспечивает представление этого отчета в Суд, (β) любой заинтересованной стороне по ее письменному запросу к нему.
6. Суд может по соответствующему заявлению дать указания, позволяющие исключить из предоставляемой копии отчета любую информацию, включение которой может неблагоприятно повлиять на выживание компании или всего либо любой части ее бизнеса как действующего предприятия (going concern).
7. В случае если не может прийти к соглашению с заинтересованными сторонами и любыми другими связанными лицами относительно данного вопроса или формулирования предложений по компромиссу либо схемы урегулирования в отношении находящейся под рассмотрением компании, он может обратиться в Суд за получением указаний по этому вопросу, и Суд может по такому заявлению вынести такие указания или такой приказ, включая приказ о ликвидации компании, если сочтет это справедливым и соответствующим принципам справедливости.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο -
α) όσο πιο σύντομα είναι δυνατόν μετά από το διορισμό του, διαμορφώνει προτάσεις για συμβιβασμό ή , σε σχέση με την υπό εξέταση , (β) άνευ επηρεασμού οποιασδήποτε άλλης διάταξης του παρόντος Νόμου, διεκπεραιώνει τέτοια άλλα καθήκοντα, τα οποία δύναται να καθορίσει το Δικαστήριο.
2. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος Νόμου, αναφορικά με την ειδοποίηση για γενικές συνελεύσεις, αλλά τηρουμένης ειδοποίησης τουλάχιστον τριών (3) ημερών σε κάθε περίπτωση, ο συγκαλεί και προεδρεύει σε τέτοιες συνελεύσεις των μελών και των πιστωτών όπως κρίνει αυτός σκόπιμο για τους σκοπούς του άρθρου και προβαίνει σε έκθεση στο Δικαστήριο, εντός εξήντα (60) ημερών από τον διορισμό του ή εντός τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου, όπως το Δικαστήριο δύναται να επιτρέψει.
3. Η έκθεση υποβάλλεται στο Δικαστήριο εντός της προβλεπόμενης στο εδάφιο (1) του άρθρου περιόδου ή εντός οποιασδήποτε παράτασης αυτής δοθεί από το Δικαστήριο σύμφωνα με το εδάφιο του ιδίου άρθρου.
4. [Διαγράφηκε].
5. Ο παρέχει αντίγραφο της έκθεσής του σύμφωνα με το παρόν άρθρο -
α) στην υπό εξέταση κατά την ίδια ημέρα που μεριμνά να παραδοθεί η έκθεση αυτή στο Δικαστήριο, (β) σε οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος, κατόπιν σχετικής έγγραφης αίτησης σε αυτόν.
6. Το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν σχετικής αίτησης, να δώσει οδηγίες με τις οποίες να δύναται να απαλειφθούν από την παροχή αντιγράφου της έκθεσης, οποιεσδήποτε πληροφορίες, η συμπερίληψη των οποίων πιθανόν να επηρεάσει δυσμενώς την επιβίωση της εταιρείας ή ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern).
7. Σε περίπτωση που ο δεν μπορεί να προβεί σε συμφωνία με τα ενδιαφερόμενα μέρη και οποιαδήποτε άλλα σχετιζόμενα πρόσωπα αναφορικά με το θέμα ή τη διαμόρφωση προτάσεων για συμβιβασμό ή σε σχέση με την υπό εξέταση , δύναται να αποταθεί στο Δικαστήριο για την παροχή οδηγιών σε σχέση με το θέμα αυτό και το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν τέτοιας αίτησης, να εκδώσει τέτοιες οδηγίες ή τέτοιο διάταγμα, συμπεριλαμβανομένου διατάγματος για την εκκαθάριση της εταιρείας, αν το κρίνει δίκαιο και σύμφωνο με τις αρχές της επιείκειας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.