Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Пошлины и бесплатное предоставление сведений
Поправки: 18(Ι)/2015, 151(I)/2023
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При поиске и получении информации о кипрских компаниях через систему взаимосвязи реестров (интегрированную европейскую систему торговых реестров) часто возникает вопрос: за какие сведения нужно платить государственные пошлины, а какие данные должны предоставляться бесплатно.
Что установлено законом
Закон четко разграничивает платные и бесплатные услуги при доступе к реестру через систему взаимосвязи:
- Платные услуги: Совет министров Кипра устанавливает пошлины за доступ к определенным документам и сведениям о компаниях. Однако размер этих пошлин строго ограничен — они не могут превышать административные расходы на создание, ведение и развитие реестра.
- Бесплатные услуги: Через систему взаимосвязи реестров строго бесплатно должна предоставляться следующая информация:
- Название и организационно-правовая форма компании;
- Адрес зарегистрированного офиса и сведения о регистрации компании на Кипре;
- Регистрационный номер компании и ее уникальный европейский идентификатор (EUID);
- Сведения об официальном сайте компании;
- Текущий статус компании (например, активна, ликвидирована и т.д.);
- Сведения о директорах и секретаре компании, а также информация о полномочиях лиц, представляющих компанию (могут ли они действовать по отдельности или только совместно);
- Сведения о филиалах и представительствах компании в других государствах-членах ЕС (включая их название, регистрационный номер, EUID и страну нахождения).
- Межведомственный обмен: Любой обмен информацией между самими государственными реестрами через систему взаимосвязи также осуществляется бесплатно.
На практике
Если вам необходимо проверить базовые сведения о кипрском контрагенте или партнере через европейскую систему взаимосвязи реестров, вы имеете право сделать это бесплатно. Вам не придется платить за проверку статуса компании, адреса ее офиса, имен директоров, секретаря или информации о ее европейских филиалах. Пошлины могут взиматься только при запросе более детальных документов и актов, при этом их стоимость законодательно ограничена себестоимостью администрирования системы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Без ущерба для положений пункта , Совет Министров при осуществлении своих полномочий в соответствии с положениями статьи издает Положения для установления пошлин, взимаемых за доступ к актам и сведениям, предусмотренным положениями статьи , через систему взаимосвязи реестров, которые не превышают их административные расходы, включая расходы на разработку и ведение реестров.
2. Следующие сведения и акты предоставляются бесплатно через систему взаимосвязи реестров:
α) Наименование и организационно-правовая форма компании;
β) зарегистрированный офис компании и ее регистрация в Республике;
γ) регистрационный номер компании и ее ;
δ) данные веб-сайта компании;
ε) статус компании;
στ) сведения о директорах и секретаре компании, а также информация о том, могут ли лица, уполномоченные представлять компанию, действовать единолично или обязаны действовать совместно;
ζ) сведения о любых местах ведения деятельности, созданных компанией в другом государстве-члене, включая наименование, регистрационный номер, и , в котором зарегистрировано место ведения деятельности.
3. Обмен любыми сведениями между реестрами через систему взаимосвязи реестров осуществляется бесплатно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου , το Υπουργικό Συμβούλιο, κατά την άσκηση των εξουσιών του δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , εκδίδει Κανονισμούς για τον καθορισμό τελών που επιβάλλονται για την πρόσβαση στις πράξεις και τα στοιχεία που προβλέπονται στις διατάξεις του άρθρου , μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων, τα οποία δεν υπερβαίνουν το διοικητικό τους κόστος, συμπεριλαμβανομένου του κόστους ανάπτυξης και τήρησης των μητρώων.
2. Τα ακόλουθα στοιχεία και πράξεις διατίθενται δωρεάν μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων:
α) Η επωνυμία και η νομική μορφή της εταιρείας·
β) το εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας και η εγγραφή της στη Δημοκρατία·
γ) ο αριθμός μητρώου της εταιρείας και ο της·
δ) τα στοιχεία του ιστοτόπου της εταιρείας·
ε) η κατάσταση της εταιρείας·
στ) τα στοιχεία των συμβούλων και του γραμματέα της εταιρείας και πληροφορίες ως προς το κατά πόσον τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να εκπροσωπούν την μπορούν να ενεργούν μεμονωμένα ή υποχρεούνται να ενεργούν από κοινού·
ζ) τα στοιχεία τυχόν τόπων εργασίας που έχει ιδρύσει η σε άλλο , συμπεριλαμβανομένης της επωνυμίας, του αριθμού μητρώου, του ευρωπαϊκού μοναδικού ταυτοποιητή και του κράτους μέλους στο οποίο είναι καταχωρισμένος ο τόπος εργασίας.
3. Η ανταλλαγή μεταξύ των μητρώων οποιωνδήποτε στοιχείων μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων πραγματοποιείται δωρεάν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.