Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия на заключение мирового соглашения с кредиторами и участниками
Поправки: 63(Ι)/2015, 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иногда компании необходимо договориться со своими кредиторами или акционерами о компромиссе или реструктуризации (например, чтобы изменить условия выплаты долгов или перестроить структуру капитала). Чтобы такое соглашение имело юридическую силу и было обязательным для всех участников, закон предусматривает специальную процедуру через суд.
Что установлено законом
- Созыв собрания: , любой её кредитор, акционер или ликвидатор (если находится в процессе ликвидации) могут обратиться в суд с заявлением. Суд может распорядиться о проведении собрания кредиторов или акционеров (либо отдельных их классов).
- Принятие решения: Если большинство кредиторов (по сумме долга) или акционеров (по количеству голосов), присутствующих и голосующих на собрании лично или через представителей, одобряют соглашение, и это соглашение затем утверждает суд, оно становится обязательным для всех. Это решение связывает всех кредиторов, акционеров, саму компанию, а в случае ликвидации — ликвидатора и лиц, обязанных делать взносы в имущество компании.
- Регистрация и : Решение суда вступает в силу только после того, как его копия будет передана Регистратору компаний для регистрации. После этого копия судебного решения должна прилагаться к каждому экземпляру учредительного документа (устава) компании, который выдается третьим лицам.
- Штрафы: За невыполнение требования о прикреплении решения суда к уставу компании и её ответственным должностным лицам грозит штраф в размере до 25 фунтов за каждый документ, выданный с нарушением.
- капитала: Под реструктуризацией в данном случае понимается в том числе изменение акционерного капитала путем объединения акций разных классов или разделения акций на новые классы.
На практике
- Для руководства и владельцев компаний: Этот механизм позволяет на законных основаниях провести реструктуризацию долгов или изменить структуру акций компании. Однако важно строго соблюдать процедуру: решение суда обязательно нужно зарегистрировать в Регистраторе компаний и прикреплять к уставу, чтобы избежать штрафов.
- Для кредиторов и акционеров: Вы имеете право инициировать такую процедуру или участвовать в голосовании по предложенному компромиссу. Помните о «правиле большинства»: если большинство участников одобрят соглашение и его утвердит суд, новые условия станут обязательными для вас, даже если вы голосовали против или не присутствовали на собрании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если предлагается компромисс или урегулирование между компанией и ее кредиторами или любым их классом, либо между компанией и ее участниками или любым их классом, Суд может по заявлению в упрощенном порядке компании или любого кредитора или участника компании, либо, в случае компании, находящейся в процессе ликвидации, ликвидатора, распорядиться о созыве собрания кредиторов или класса кредиторов, либо участников компании или класса участников, в зависимости от обстоятельств, таким способом, какой Суд предпишет.
2. Если большинство по стоимости кредиторов или класса кредиторов, либо по числу голосов участников или класса участников, в зависимости от обстоятельств, присутствующих и голосующих лично или через представителя на собрании, одобряет любой компромисс или урегулирование, то такой компромисс или урегулирование, в случае его утверждения Судом, является обязательным для всех кредиторов или класса кредиторов, либо для участников или класса участников, в зависимости от обстоятельств, а также для компании или, в случае компании, находящейся в процессе ликвидации, для ликвидатора и контрибуторов компании.
3. Приказ, вынесенный в соответствии с частью , не вступает в силу до тех пор, пока копия приказа не будет передана регистратору компаний для регистрации, и копия каждого такого приказа должна прилагаться к каждой копии учредительного договора, выдаваемой после вынесения приказа, или, в случае компании, не имеющей учредительного договора, к каждой выдаваемой таким образом копии документа, учреждающего компанию или определяющего ее учреждение.
4. Если не соблюдает требования части , и каждое должностное лицо компании, допустившее такое нарушение, подлежат штрафу в размере, не превышающем двадцать пять фунтов, за каждую копию, в отношении которой допущено нарушение.
5. В настоящей статье и в статье термин «» означает любую компанию, которая может быть ликвидирована в соответствии с настоящим Законом, а термин «урегулирование» включает реорганизацию акционерного капитала компании путем консолидации акций различных классов или путем разделения акций на различных классов, либо обоими этими способами.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν προτείνεται συμβιβασμός ή διακανονισμός μεταξύ εταιρείας και των πιστωτών της ή οποιασδήποτε τάξης της ή μεταξύ της εταιρείας και των μελών της ή οποιασδήποτε τάξης τους, το Δικαστήριο δύναται, με συνοπτική αίτηση της εταιρείας ή οποιουδήποτε πιστωτή ή μέλους της εταιρείας, ή, σε περίπτωση εταιρείας που είναι υπό εκκαθάριση, του εκκαθαριστή, να διατάξει σύγκληση συνέλευσης των πιστωτών ή τάξης πιστωτών ή των μελών της εταιρείας ή τάξης μελών, ανάλογα με την περίπτωση, με τέτοιο τρόπο όπως το Δικαστήριο ήθελε διατάξει.
2. Αν πλειοψηφία σε αξία των πιστωτών ή τάξης πιστωτών ή σε αριθμό ψήφων μελών ή τάξης μελών, ανάλογα με την περίπτωση, που είναι παρόντες και ψηφίζουν είτε προσωπικά ή με αντιπρόσωπο στη συνέλευση, αποδέχονται οποιοδήποτε διακανονισμό ή συμβιβασμό, ο συμβιβασμός ή διακανονισμός, αν επικυρωθεί από το Δικαστήριο, είναι δεσμευτικός για όλους τους πιστωτές ή την τάξη των πιστωτών, ή τα μέλη ή την τάξη μελών, ανάλογα με την περίπτωση, όπως επίσης για την ή, σε περίπτωση υπό εκκαθάριση εταιρείας, για τον εκκαθαριστή και συνεισφορείς της εταιρείας.
3. Διάταγμα που εκδίδεται σύμφωνα με το εδάφιο δεν έχει αποτέλεσμα μέχρις ότου αντίγραφο του διατάγματος παραδοθεί στον έφορο εταιρειών για εγγραφή, και αντίγραφο κάθε τέτοιου διατάγματος θα επισυνάπτεται σε κάθε αντίγραφο του ιδρυτικού εγγράφου που εκδίδεται μετά την έκδοση του διατάγματος, ή σε περίπτωση εταιρείας που δεν έχει , σε κάθε αντίγραφο που εκδίδεται με τον τρόπο αυτό του εγγράφου που ιδρύει ή ορίζει την ίδρυση της εταιρείας.
4. Αν παραλείπει να συμμορφωθεί με το εδάφιο , η και κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε αντίγραφο αναφορικά με το οποίο γίνεται παράλειψη.
5. Στο άρθρο αυτό και στο άρθρο , η έκφραση “” σημαίνει οποιαδήποτε που δύναται να διαλυθεί σύμφωνα με το Νόμο αυτό και η έκφραση “διακανονισμός” περιλαμβάνει αναπροσαρμογή του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας με την ενοποίηση μετοχών διαφορετικής τάξης ή με τη διαίρεση μετοχών σε μετοχές διαφορετικών τάξεων ή και με τις δύο αυτές μεθόδους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.