Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Толковательное положение
Поправки: 70(I)/2003
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При управлении кипрской компанией могут возникать вопросы о том, как различные нормы закона соотносятся друг с другом. В частности, речь идет о правилах, регулирующих финансовые операции компании (статьи 169A–169D), и их влиянии на стандартную процедуру увеличения акционерного капитала за счет собственных резервов компании.
Что установлено законом
Специальная разъясняющая статья закона (169Ε) устанавливает, что ни одно из положений статей с 169A по 169D не может толковаться как прямое или косвенное ограничение для:
- применения Правил со 114 по 122 Таблицы А Первого приложения к закону (которые регулируют капитализацию прибыли и резервов);
- общей возможности компании увеличивать свой выпущенный акционерный капитал путем капитализации резервов.
На практике
Если вы являетесь владельцем или руководителем компании на Кипре, это положение дает вам юридическую уверенность в том, что вы можете беспрепятственно увеличивать выпущенный капитал компании за счет ее резервов (например, путем выпуска бонусных акций для акционеров). Ограничения, предусмотренные соседними статьями закона (169A–169D), не затрагивают этот процесс и не отменяют стандартные правила капитализации резервов, закрепленные в уставе вашей компании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Ничто в статьях с 169A по 169D не может быть истолковано таким образом, чтобы прямо или косвенно наносить ущерб Правилам с 114 по 122 Таблицы А Первого приложения и в целом возможности компании увеличивать свой выпущенный капитал путем капитализации резервов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
169Ε. Τίποτε στα άρθρα μέχρι 169Δ δεν μπορεί να ερμηνευθεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να θίγει, άμεσα ή έμμεσα, τους Κανονισμούς 114 έως 122 του Πίνακα Α του Πρώτου Παραρτήματος, και εν γένει την δυνατότητα της εταιρείας να αυξήσει το εκδοθέν κεφάλαιό της με κεφαλαιοποίηση αποθεματικών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.