Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Документы, подписываемые на основании прямо выраженного или подразумеваемого полномочия
Поправки: 99(I)/2009
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Представитель кипрской компании подписывает договор или иной документ на Кипре или за границей. Возникает вопрос: обязательно ли ставить на документ официальную круглую печать компании, чтобы он имел юридическую силу, или достаточно подписи уполномоченного лица?
Что установлено законом
Любой документ, подписанный от имени компании человеком, который действует на основании прямого или подразумеваемого полномочия, имеет точно такую же юридическую силу, как если бы на нем была поставлена официальная печать компании. Это правило применяется независимо от того, подписан документ на Кипре или за его пределами.
Если же решает использовать свою печать, то ее использование должно строго соответствовать правилам, прописанным в уставе компании.
На практике
- Печать не обязательна: Для того чтобы документ, подписанный от имени компании, был действительным, не обязательно ставить на него физическую печать. Достаточно подписи лица, имеющего на это полномочия (явные или подразумеваемые).
- Свобода действий за границей: Это правило значительно упрощает ведение бизнеса за пределами Кипра, так как подписанные уполномоченными лицами документы признаются законными без необходимости заверять их печатью.
- Соблюдайте : Если вы все же решите использовать печать компании, обязательно проверьте . В нем должно быть четко указано, кто именно должен присутствовать при заверении документа печатью (например, подписи скольких директоров или секретаря требуются для этого).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Любой документ, подписанный от имени компании на Кипре или в ином месте любым лицом, действующим на основании прямо выраженного или подразумеваемого полномочия компании, имеет такое же юридическое действие, какое он имел бы, если бы на нем была проставлена общая печать компании: При условии, что в случае если решит использовать свою печать, печать должна использоваться в соответствии с положениями устава компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οποιοδήποτε έγγραφο, υπογεγραμμένο εκ μέρους εταιρείας, στην Κύπρο ή αλλού, από οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί με βάση ρητή ή σιωπηρή εξουσιοδότηση της εταιρείας, θα έχει το ίδιο αποτέλεσμα που θα είχε εάν έφερε την κοινή σφραγίδα της εταιρείας: Νοείται ότι, σε περίπτωση που η επιλέξει να χρησιμοποιήσει τη σφραγίδα της, η σφραγίδα θα χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του καταστατικού της εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.