Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Оговорка в отношении привилегированных сообщений
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Генеральный прокурор Кипра (или уполномоченное им лицо) начинает судебное преследование против человека на основании данного закона. В ходе процесса может потребоваться выяснить детали общения обвиняемого со своим адвокатом.
Что установлено законом
Закон строго защищает адвокатскую тайну. Ни одно из его положений не может быть истолковано как требование к адвокату раскрыть конфиденциальную информацию (привилегированное общение), которую клиент передал ему в качестве своего защитника.
На практике
Если вы оказались под следствием или судом по такому делу, ваше общение с адвокатом остается полностью конфиденциальным. Закон гарантирует, что вашего юриста никто не имеет права заставить раскрыть содержание ваших бесед, переписки или других сведений, которые вы доверили ему для своей защиты.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В случае возбуждения судебного разбирательства на основании настоящего Закона против любого лица Генеральным прокурором или от его имени, ни одно положение настоящего Закона не должно толковаться как требующее от любого лица, действовавшего в качестве адвоката ответчика, раскрытия любого привилегированного сообщения, сделанного ему в этом качестве.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν εγερθούν διαδικασίες με βάση το Νόμο αυτό εναντίον οποιουδήποτε προσώπου από ή εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα, καμιά διάταξη στο Νόμο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι απαιτεί από οποιοδήποτε πρόσωπο που ενέργησε ως δικηγόρος για τον εναγόμενο να αποκαλύψει οποιαδήποτε προνομιούχα επικοινωνία που γίνεται σε αυτό με εκείνη την ιδιότητα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.