Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Защита кредиторов
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда принимает решение о проведении трансграничного разделения (реорганизации, при которой активы и обязательства распределяются между несколькими компаниями в разных странах), у ее кредиторов могут возникнуть опасения. Существует риск, что после разделения обязательства перед кредиторами перейдут к менее финансово устойчивой компании, и они не смогут вернуть свои деньги.
Что установлено законом
Закон Кипра предусматривает специальные меры защиты для кредиторов в случае трансграничного разделения компании:
- Обращение в суд за гарантиями: Кредиторы, чьи требования возникли до публикации плана разделения и еще не подлежат исполнению на момент публикации, могут потребовать предоставления достаточных гарантий через суд. На подачу такого заявления отводится 3 месяца с момента публикации плана разделения. Кредитор должен доказать, что разделение ставит под угрозу удовлетворение его требований, а сама разделяемая не предоставила ему достаточных гарантий. Копия заявления направляется разделяемой компании и Регистратору компаний.
- Условие для завершения процедуры: Предоставление гарантий по решению суда является обязательным условием для того, чтобы трансграничное разделение вступило в силу.
- Солидарная ответственность: Если кредитор не может получить выплату от той компании, которой было передано соответствующее обязательство, другие участвующие в разделении компании (а при частичном разделении — и сама разделяемая ) несут солидарную ответственность по этому долгу. При этом максимальный размер ответственности каждой такой компании ограничен чистой стоимостью активов, полученных ею при разделении.
- Заявление директоров: Совет директоров разделяемой компании обязан составить и опубликовать заявление о финансовом состоянии (составленное не ранее чем за месяц до публикации). В нем директора должны подтвердить, что на основе имеющейся информации и проведенного анализа они не видят причин, по которым компании-преемники не смогут выполнить свои обязательства по плану разделения.
- Государственные органы: Описанные правила защиты кредиторов не влияют на выполнение денежных или неденежных обязательств перед государственными органами Кипра.
На практике
Если вы являетесь кредитором кипрской компании, которая планирует трансграничное разделение, закон дает вам четкие механизмы защиты:
- Вы имеете право ознакомиться с планом разделения и финансовым заявлением директоров.
- Если предложенные компанией гарантии вас не устраивают, у вас есть 3 месяца с момента публикации плана, чтобы обратиться в суд Кипра за защитой, доказав, что ваши выплаты под угрозой. Пока суд не утвердит гарантии, разделение компании не сможет вступить в силу.
- Если после разделения , которой достался ваш долг, не сможет его выплатить, вы сможете потребовать деньги с других компаний, участвовавших в разделении (в пределах стоимости полученных ими активов).
- Если вы представляете государственный орган Кипра, перед которым у разделяемой компании есть обязательства, данные процедуры не ограничивают ваши права на получение выплат или исполнение иных обязательств.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Кредиторы, требования которых возникли до обнародования проекта трансграничного разделения и не стали подлежащими исполнению на момент указанного обнародования, которые не удовлетворены гарантиями, предложенными в проекте трансграничного разделения, как предусмотрено положениями пункта (ιζ) пункта (1) статьи 201ЛД, могут потребовать предоставления надлежащих гарантий путем подачи заявления в компетентный Суд в течение трех (3) месяцев с момента обнародования проекта трансграничного разделения, предусмотренного положениями статьи 201ЛЗ, при условии, что они достоверно докажут, что в результате трансграничного разделения удовлетворение их требований поставлено под угрозу и что они не получили надлежащих гарантий от кипрской разделяемой компании с капиталом.
β) Предусмотренное в пункте (α) заявление вручается кипрской разделяемой компании с капиталом и регистратору компаний.
γ) Предоставление гарантий Судом в соответствии с положениями пункта (α) является условием для вступления в силу трансграничного разделения.
2. В случае если кредитор кипрской разделяемой компании с капиталом не получает удовлетворения от компании с капиталом, которой передано обязательство, другие принимающие компании с капиталом и, в случае частичного разделения или разделения путем выделения, кипрская разделяемая с капиталом несут солидарную ответственность вместе с компанией с капиталом, которой передано обязательство, по указанному обязательству: При условии, что максимальный размер солидарной ответственности каждой компании с капиталом, участвующей в разделении, не может превышать стоимость чистых активов, переданных указанной компании с капиталом на дату вступления в силу разделения.
3.
α) Совет директоров кипрской разделяемой компании с капиталом представляет заявление, точно отражающее ее текущее финансовое положение на дату не ранее чем за один (1) месяц до обнародования этого заявления, согласно которому совет директоров кипрской разделяемой компании с капиталом, на основании имеющейся у него информации на дату заявления и после проведения разумных проверок, не знает о наличии каких-либо причин, позволяющих сделать вывод о том, что какая-либо принимающая с капиталом и, в случае частичного разделения, кипрская разделяемая с капиталом не сможет после вступления в силу разделения выполнить обязательства, которые она примет на себя на основании проекта трансграничного разделения, при наступлении срока их исполнения.
β) Предусмотренное в пункте (α) заявление обнародуется вместе с проектом трансграничного разделения в соответствии с положениями статьи 201ЛЗ.
4. Положения пунктов , и не затрагивают удовлетворение платежей или обеспечение платежей либо неденежных обязательств, причитающихся государственным органам на основании кипрского права.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Πιστωτές οι απαιτήσεις των οποίων είναι προγενέστερες της δημοσιοποίησης του σχεδίου διασυνοριακής διάσπασης και δεν έχουν καταστεί απαιτητές κατά τον χρόνο της εν λόγω δημοσιοποίησης, οι οποίοι είναι δυσαρεστημένοι από τις διασφαλίσεις που προσφέρονται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης, όπως προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
ιζ) του εδαφίου (1) του άρθρου , δύναται να ζητήσουν επαρκείς διασφαλίσεις, με αίτηση στο αρμόδιο Δικαστήριο, η οποία ασκείται εντός τριών (3) μηνών από τη του σχεδίου διασυνοριακής διάσπασης που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , νοουμένου ότι αποδείξουν αξιόπιστα ότι λόγω της διασυνοριακής διάσπασης διακυβεύεται η ικανοποίηση των απαιτήσεων τους και ότι δεν έχουν λάβει επαρκείς διασφαλίσεις από την κυπριακή διασπώμενη .
β) Η προβλεπόμενη στην παράγραφο
α) αίτηση επιδίδεται στην κυπριακή διασπώμενη και στον έφορο εταιρειών.
γ) Η παροχή διασφαλίσεων από το Δικαστήριο σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου
α) αποτελεί προϋπόθεση για την έναρξη της ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης.
2. Σε περίπτωση κατά την οποία πιστωτής της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δεν επιτυγχάνει ικανοποίηση από την στην οποία κατανέμεται το στοιχείο παθητικού, οι άλλες επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες και, σε περίπτωση μερικής διάσπασης ή διάσπασης μέσω διαχωρισμού, η κυπριακή διασπώμενη ευθύνεται από κοινού και εις ολόκληρον με την στην οποία κατανέμεται στο στοιχείο παθητικού για την εν λόγω υποχρέωση: Νοείται ότι, το μέγιστο ποσό της από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης κάθε κεφαλαιουχικής εταιρείας η οποία συμμετέχει στη διάσπαση δεν δύναται να υπερβεί την αξία των καθαρών στοιχείων ενεργητικού που κατανέμονται στην εν λόγω κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διάσπασης.
3.
α) Το διοικητικό συμβούλιο της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας υποβάλλει δήλωση η οποία αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την τρέχουσα χρηματοοικονομική κατάσταση αυτής, σε ημερομηνία όχι νωρίτερα από έναν (1) μήνα πριν από τη της δήλωσης αυτής, σύμφωνα με την οποία το διοικητικό συμβούλιο της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει κατά την ημερομηνία της δήλωσης και κατόπιν εύλογων ερευνών, δεν γνωρίζει την ύπαρξη λόγων από τους οποίους να συνάγεται ότι οποιαδήποτε επωφελούμενη και σε περίπτωση μερικής διάσπασης η κυπριακή διασπώμενη δεν θα ήταν σε θέση, αφού αρχίσει να ισχύει η διάσπαση, να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που θα αναλάβει βάσει του σχεδίου της διασυνοριακής διάσπασης, όταν αυτές καταστούν απαιτητές.
β) Η προβλεπόμενη στην παράγραφο
α) δήλωση δημοσιοποιείται μαζί με το σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
4. Οι διατάξεις των εδαφίων , και δεν επηρεάζουν την ικανοποίηση πληρωμών ή την εξασφάλιση πληρωμών ή μη χρηματικών υποχρεώσεων οι οποίες οφείλονται σε δημόσιους οργανισμούς με βάση το κυπριακό δίκαιο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.