Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Действительность сделок, совершаемых от имени Компании
Поправки: 21(I)/1997, 151(I)/2000, 70(I)/2003
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
заключает сделку с третьим лицом (партнером или клиентом) через своего представителя — директора или другого руководителя. Позже выясняется, что эта сделка выходит за рамки официальных целей компании, прописанных в ее учредительных документах, либо нарушает внутренние ограничения, наложенные на этого руководителя. Возникает вопрос: обязана ли выполнять условия такого договора?
Что установлено законом
Закон защищает добросовестных партнеров, которые ведут дела с компанией, и устанавливает следующие правила:
- связана обязательствами: обязана выполнять сделки, заключенные ее руководителями, даже если эти сделки не соответствуют официальным целям компании. Исключение составляют случаи, когда руководитель превысил полномочия, которые закон в принципе запрещает ему давать.
- Исключение для недобросовестных партнеров: может оспорить сделку, вышедшую за рамки ее целей, только если докажет, что партнер знал (или по обстоятельствам дела точно должен был знать) об этом нарушении. При этом сам факт того, что компании опубликован и находится в открытом доступе, не является доказательством того, что партнер знал о его содержании.
- Внутренние ограничения не действуют на третьих лиц: Любые ограничения полномочий руководителей, которые содержатся в уставе компании, решениях директоров или общего собрания акционеров, не могут быть использованы против внешних партнеров. Это правило действует даже в том случае, если эти внутренние ограничения были официально опубликованы.
На практике
- Если вы ведете бизнес с кипрской компанией (как третья сторона): Вы надежно защищены. Вам не нужно детально изучать компании, решения ее акционеров или директоров, чтобы проверить, имеет ли право конкретный директор подписывать контракт. Даже если директор нарушил внутренние правила своей компании или вышел за рамки ее уставных целей, сделка для вас остается в силе (если только вы заведомо не знали о нарушении).
- Если вы владеете компанией на Кипре: Будьте внимательны при назначении директоров и предоставлении им права подписи. Если ваш директор подпишет контракт в нарушение внутренних ограничений или целей компании, вам все равно придется выполнять этот контракт перед внешним партнером. Решать проблему и взыскивать убытки в этом случае придется уже внутри компании — непосредственно с нарушившего правила директора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. связана обязательствами перед третьими лицами в силу действий или сделок ее должностных лиц, даже если такие действия или сделки не входят в цели деятельности компании, за исключением случаев, когда такие действия или сделки совершаются с превышением полномочий, которые закон предоставляет или разрешает предоставлять данным должностным лицам: При условии, что не связана обязательствами перед третьими лицами в случае, если такие действия или сделки не входят в цели деятельности компании, если и поскольку докажет, что третье лицо знало о том, что действия или сделки не входят в цели деятельности компании, или не могло, исходя из обстоятельств, не знать об этом: При условии также, что публикация учредительного договора и устава компании сама по себе не является достаточным доказательством осведомленности со стороны третьего лица.
2. Ограничения полномочий должностных лиц Компании, вытекающие из учредительного договора и устава либо из решений директоров или общего собрания компании, не могут быть противопоставлены третьим лицам, даже если они были опубликованы.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η δεσμεύεται έναντι τρίτων από πράξεις ή συναλλαγές των αξιωματούχων της, έστω και εάν τέτοιες πράξεις ή συναλλαγές δεν εμπίπτουν στους σκοπούς της εταιρείας, εκτός εάν τέτοιες πράξεις ή συναλλαγές τελούνται καθ' υπέρβαση των εξουσιών, που ο νόμος παρέχει ή επιτρέπει να παρέχονται στους συγκεκριμένους αξιωματούχους: Νοείται ότι, η δε δεσμεύεται έναντι τρίτων σε περίπτωση που τέτοιες πράξεις ή συναλλαγές δεν εμπίπτουν στους σκοπούς της εταιρείας, εάν και εφόσον, η αποδείξει ότι το τρίτο πρόσωπο γνώριζε ότι οι πράξεις ή συναλλαγές δεν εμπίπτουν στους σκοπούς της εταιρείας ή δεν ήταν δυνατό λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων, να το αγνοεί: Νοείται περαιτέρω, ότι η δημοσίευση του ιδρυτικού εγγράφου και καταστατικού της εταιρείας δεν αποτελεί, από μόνη της, επαρκή απόδειξη γνώσης από μέρους τρίτου προσώπου.
2. Οι εκ του ιδρυτικού εγγράφου και καταστατικού ή οι εξ αποφάσεως των συμβούλων ή της γενικής συνελεύσεως της εταιρείας, περιορισμοί στις εξουσίες των αξιωματούχων της Εταιρείας, δε δύναται να αντιταχθούν έναντι τρίτων προσώπων, ακόμα και εάν έχουν δημοσιευτεί.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.