Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Дополнительные положения статей 183, 184 и 185
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При продаже компании или передаче ее акций директора часто покидают свои посты и могут получать различные выплаты. Иногда такие платежи пытаются скрыть или представить в ином виде (например, завысив цену выкупа акций у директора), чтобы обойти требования о раскрытии информации или одобрении со стороны акционеров. Закон регулирует, как именно классифицируются подобные платежи и в каких случаях они признаются компенсацией за потерю должности.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила для проверки выплат директорам при передаче бизнеса или акций:
- Временные рамки: Если выплата директору была произведена в рамках соглашения о передаче компании (или в период за один год до либо в течение двух лет после такого соглашения/предложения) и покупатель или знали об этом, она по умолчанию считается подлежащей возврату (если не доказано обратное).
- Завышенная стоимость акций: Если уходящему директору за его платят больше, чем могли бы получить другие акционеры в это же время, или предоставляют иную ценную выгоду, то эта разница (или стоимость выгоды) автоматически признается компенсацией за потерю должности.
- Исключения: Правила о компенсациях не распространяются на добросовестные выплаты в связи с нарушением контракта, а также на выплату пенсий, выходных пособий и других аналогичных выплат за прошлые заслуги.
- : Данные нормы не отменяют любые другие требования закона о необходимости раскрывать информацию о выплатах директорам.
На практике
- Для акционеров: Закон защищает ваши интересы. Директора не могут получить скрытые бонусы при продаже компании за счет завышения стоимости своих акций или заключения побочных сделок.
- Для директоров: Любые нетипичные выгоды, полученные вами в период от года до сделки и до двух лет после нее, будут тщательно проверяться. Если вы получаете компенсацию за уход, она должна быть прозрачной. Однако закон не ограничивает ваши законные права на получение честной пенсии или компенсации за нарушение контракта.
- Для покупателей бизнеса: При оформлении сделки необходимо учитывать, что любые специальные договоренности с руководством продаваемой компании могут быть оспорены, если они не соответствуют рыночным условиям или не были должным образом раскрыты акционерам.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если в ходе судебного разбирательства по истребованию любого платежа, полученного в качестве доверительной собственности (траста) любым лицом в соответствии с пунктами (1) и (2) статьи или пунктами (1) и (3) статьи , выяснится, что —
α) платеж был произведен в соответствии с договоренностью, достигнутой в рамках соглашения о соответствующей передаче, либо в течение одного года до заключения соглашения, либо в течение двух лет после заключения соглашения или предложения, приведшего к нему; и
β) или любое лицо, которому была осуществлена передача, знали о такой договоренности, то такой платеж считается платежом, к которому применяются указанные пункты, если не доказано иное.
2. Если в отношении любой такой передачи, упомянутой в статье или —
α) цена, подлежащая выплате директору компании, должность которого упраздняется или который уходит в отставку со своей должности, за любые принадлежащие ему компании, превышает цену, которая в соответствующий момент времени могла быть получена другими держателями аналогичных акций; или
β) такому директору предоставляется какое-либо ценное встречное предоставление, то такое превышение или денежная стоимость встречного предоставления, в зависимости от обстоятельств, для целей указанной статьи считаются платежом, произведенным ему в качестве компенсации за потерю должности или в качестве встречного предоставления за его уход в отставку или в связи с ним.
3. Настоящим заявляется, что ссылки в статьях , и на платежи, произведенные любому директору компании в качестве компенсации за потерю должности или в качестве встречного предоставления за его уход в отставку или в связи с ним, не включают добросовестные платежи в виде компенсации за нарушение договора или в виде пенсии за прошлые заслуги, и для целей настоящего пункта термин «пенсия» включает пособие по старости, единовременное пособие по старости или аналогичный платеж.
4. Ни одно положение статей и не должно рассматриваться как затрагивающее применение любой нормы права, требующей раскрытия информации о любом таком платеже, упомянутом в них, или о любом другом аналогичном платеже, который был произведен или должен быть произведен директорам компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν σε διαδικασία για την ανάκτηση οποιασδήποτε πληρωμής που έχει ληφθεί ως εμπίστευμα από οποιοδήποτε πρόσωπο σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου ή των εδαφίων (1) και (3) του άρθρου , ήθελε φανεί ότι-
α) η πληρωμή έγινε σύμφωνα με διευθέτηση που έγινε ως μέρος της συμφωνίας για την εν λόγω μεταβίβαση ή μέσα σε ένα έτος πριν από τη συμφωνία ή μέσα σε δύο έτη μετά τη συμφωνία ή την προσφορά που οδήγησε σε αυτήν· και
β) η ή οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο έγινε η μεταβίβαση γνώριζε για τη διευθέτηση, πληρωμή θεωρείται, ως πληρωμή στην οποία εφαρμόζονται τα εδάφια, εκτός κατά την έκταση που αποδεικνύεται το αντίθετο.
2. Αν αναφορικά με οποιαδήποτε τέτοια μεταβίβαση όπως στο άρθρο ή αναφέρεται-
α) η τιμή που θα πληρωθεί σε σύμβουλο της εταιρείας του οποίου το αξίωμα θα καταργηθεί ή ο οποίος θα αποχωρήσει από το αξίωμα του για οποιεσδήποτε μετοχές της εταιρείας που κατέχονται από αυτόν υπερβαίνει την τιμή που κατά τον ουσιώδη χρόνο ηδύνατο να εξασφαλιστεί από τους κατόχους παρόμοιων μετοχών· ή
β) οποιαδήποτε αντιπαροχή για αξία χορηγείται σε οποιοδήποτε τέτοιο σύμβουλο, η υπέρβαση ή η χρηματική αξία της αντιπαροχής, ανάλογα με την περίπτωση, για τους σκοπούς του άρθρου εκείνου θεωρείται ως πληρωμή που έγινε σε αυτό με τη μορφή αποζημίωσης για απώλεια θέσης ή ως αντιπαροχή για ή σε σχέση με την αποχώρηση του από το αξίωμα.
3. Με το παρόν δηλώνεται ότι αναφορές στα άρθρα , και σε πληρωμές που έγιναν σε οποιοδήποτε σύμβουλο εταιρείας με μορφή αποζημίωσης για απώλεια αξιώματος ή ως αντιπαροχή για ή σε σχέση με την αποχώρηση αυτού από το αξίωμα, δεν περιλαμβάνει καλή τη πίστει πληρωμές με μορφή αποζημίωσης για παράβαση σύμβασης ή με μορφή σύνταξης αναφορικά με προηγούμενες υπηρεσίες, και για σκοπούς του εδαφίου αυτού η έκφραση “σύνταξη” περιλαμβάνει χορήγημα λόγω γήρατος, φιλοδώρημα λόγω γήρατος ή παρόμοια πληρωμή.
4. Καμιά διάταξη στα άρθρα και δεν λογίζεται ότι επηρεάζει την εφαρμογή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου που απαιτεί την αποκάλυψη σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια πληρωμή όπως αναφέρεται σε αυτά ή σχετικά με οποιαδήποτε άλλη παρόμοια πληρωμή που έγινε ή θα γίνει στους συμβούλους εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.