Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Оговорка в отношении адвокатов и банкиров
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда Совет министров Кипра или назначенные им инспекторы проводят расследование в отношении деятельности какой-либо компании, они могут запрашивать информацию у лиц, которые с ней сотрудничают. В таких случаях возникает вопрос, обязаны ли адвокаты и банкиры нарушать профессиональную тайну и передавать государственным органам конфиденциальные сведения о своих клиентах.
Что установлено законом
Закон защищает профессиональную тайну адвокатов и конфиденциальность клиентов банка при проведении государственных проверок:
- Для адвокатов: закон не требует от адвоката раскрывать Совету министров или инспекторам конфиденциальную информацию, которую он получил от клиента в рамках своей профессиональной деятельности. Единственное исключение — адвокат обязан сообщить имя и адрес своего клиента.
- Для банков: обслуживающий компанию банк не обязан предоставлять инспекторам информацию о делах любых других своих клиентов, кроме той компании, в отношении которой непосредственно проводится расследование.
На практике
Если государственные органы Кипра проводят расследование в отношении компании, это не означает автоматическую потерю конфиденциальности для связанных с ней лиц:
- Ваши конфиденциальные обращения к адвокату остаются под защитой адвокатской тайны. Проверяющие органы смогут узнать от вашего юриста только ваше имя и адрес.
- Если вы являетесь клиентом банка, который также обслуживает проверяемую компанию, ваши финансовые и личные данные остаются в безопасности. Банк не имеет права передавать инспекторам информацию о ваших счетах и операциях, так как расследование касается только конкретной проверяемой компании, а не вас.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Никакое положение в предыдущих положениях настоящей Части не требует раскрытия Совету министров или назначенному им инспектору —
α) со стороны адвоката любого привилегированного сообщения, сделанного ему в этом качестве, за исключением имени и адреса его клиента, или
β) со стороны банкиров компании в этом их качестве, любой информации относительно дел любых их клиентов, кроме самой компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Καμιά διάταξη στις προηγούμενες διατάξεις του Μέρους αυτού δεν απαιτεί αποκάλυψη στο Υπουργικό Συμβούλιο ή σε επιθεωρητή που διορίστηκε από αυτό-
α) από δικηγόρο οποιασδήποτε προνομιακής κοινοποίησης που έγινε σε αυτόν με εκείνη την ιδιότητα, εκτός σε σχέση με το όνομα και διεύθυνση του πελάτη του ή
β) από τραπεζίτες εταιρείας με αυτή την ιδιότητα τους, οποιεσδήποτε πληροφορίες ως προς τις υποθέσεις οποιωνδήποτε από τους πελάτες τους άλλους από την .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.