Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Последствия трансграничного разделения
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда зарегистрированная на Кипре принимает решение о проведении трансграничного разделения (реорганизации), этот процесс может происходить в разных формах: полное разделение, частичное разделение или разделение путем выделения. В таких случаях важно четко понимать, как именно распределяются активы, долги, договоры, сотрудники и права акционеров между участвующими компаниями после завершения процедуры.
Что установлено законом
Кипрское законодательство определяет последствия для каждого вида трансграничного разделения с даты вступления реорганизации в силу:
- При полном разделении: все активы, обязательства, контракты и права разделяемой компании переходят к принимающим компаниям согласно утвержденному плану. Акционеры разделяемой компании становятся акционерами принимающих компаний (за исключением тех, кто воспользовался правом продать свои ). Трудовые договоры и все обязательства перед работниками также переходят к новым компаниям, а сама исходная прекращает свое существование.
- При частичном разделении: только часть активов, обязательств и контрактов передается одной или нескольким принимающим компаниям, а остальная часть остается у исходной компании. Часть акционеров переходит в новые компании, часть остается в прежней, либо они становятся участниками и тех, и других. Трудовые отношения переходят к тем компаниям, которым они распределены по плану. Исходная продолжает существовать.
- При разделении путем выделения: часть активов и обязательств передается принимающим компаниям, однако их распределяются не среди акционеров, а передаются самой исходной компании. Трудовые договоры распределяются согласно плану.
- Нераспределенное имущество и долги: если какой-то актив или обязательство не были явно распределены в плане разделения и их судьбу невозможно определить путем толкования документа, они распределяются между всеми принимающими компаниями (а при частичном разделении или выделении — между принимающими и исходной компанией) пропорционально доле чистых активов, которую каждая из них получила по плану.
- Ограничение на обмен акций: принимающей компании не могут быть обменены на разделяемой компании, если эти принадлежат самой разделяемой компании или лицу, действующему от ее имени.
На практике
- Для акционеров: в зависимости от типа разделения вы автоматически станете владельцем акций одной или нескольких принимающих компаний в соответствии с планом реорганизации, если только не решите выйти из состава акционеров в установленном законом порядке.
- Для сотрудников: ваши трудовые договоры, права и обязанности работодателя не аннулируются, а автоматически переходят к соответствующей компании-преемнице, определенной планом разделения.
- Для кредиторов и партнеров: все договоры, права требования и обязательства разделяемой компании сохраняют силу и переходят к новым или остающимся компаниям строго по плану разделения. Если какое-то имущество или долг случайно забыли указать в плане, закон гарантирует их пропорциональное распределение между компаниями, что защищает интересы кредиторов от потери должника.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Полное трансграничное разделение влечет за собой с даты, предусмотренной положениями статьи , следующие последствия:
α) Все активы и обязательства разделяемого капитального общества, включая все договоры, кредиты, права и обязанности, переходят к принимающим капитальным обществам в соответствии с распределением, определенным в проекте трансграничного разделения;
β) акционеры разделяемого капитального общества становятся акционерами принимающих капитальных обществ в соответствии с распределением акций, определенным в проекте трансграничного разделения, за исключением случаев, когда они распорядились своими акциями, как предусмотрено положениями части (1) статьи ;
γ) права и обязанности разделяемого капитального общества, вытекающие из трудовых договоров или трудовых отношений и существующие на дату вступления в силу трансграничного разделения, переходят к принимающим капитальным обществам;
δ) разделяемое капитальное общество прекращает свое существование.
2. Частичное трансграничное разделение влечет за собой с даты, предусмотренной положениями статьи , следующие последствия:
α) Часть активов и обязательств разделяемого капитального общества, включая договоры, кредиты, права и обязанности, переходит к принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам, в то время как оставшаяся часть продолжает принадлежать разделяемому капитальному обществу в соответствии с распределением, определенным в проекте трансграничного разделения;
β) по меньшей мере некоторые акционеры разделяемого капитального общества становятся акционерами принимающего капитального общества или принимающих капитальных обществ, и по меньшей мере некоторые из акционеров остаются в разделяемом капитальном обществе или становятся акционерами обоих обществ в соответствии с распределением акций, определенным в проекте трансграничного разделения, за исключением случаев, когда указанные акционеры распорядились своими акциями в соответствии с положениями части (1) статьи ;
γ) права и обязанности разделяемого капитального общества, вытекающие из трудовых договоров или трудовых отношений и существующие на дату вступления в силу трансграничного разделения, которые распределены принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам в соответствии с проектом трансграничного разделения, переходят к соответствующему принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам.
3. Трансграничное разделение путем выделения влечет за собой с даты, предусмотренной положениями статьи , следующие последствия:
α) Часть активов и обязательств разделяемого капитального общества, включая договоры, кредиты, права и обязанности, переходит к принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам, в то время как оставшаяся часть продолжает принадлежать разделяемому капитальному обществу в соответствии с распределением, определенным в проекте трансграничного разделения;
β) принимающего капитального общества или принимающих капитальных обществ распределяются разделяемому капитальному обществу;
γ) права и обязанности разделяемого капитального общества, вытекающие из трудовых договоров или трудовых отношений и существующие на дату вступления в силу трансграничного разделения, которые распределены принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам в соответствии с проектом трансграничного разделения, переходят к соответствующему принимающему капитальному обществу или принимающим капитальным обществам.
4. Без ущерба для положений части (2) статьи , в случае если какой-либо актив или обязательство разделяемого капитального общества прямо не распределены в рамках проекта трансграничного разделения, как предусмотрено положениями пункта (ιβ) части (1) статьи , и толкование условий указанного проекта не позволяет принять решение относительно распоряжения ими, такой актив, встречное предоставление за него или обязательство распределяются между всеми принимающими капитальными обществами или, в случае частичного разделения либо разделения путем выделения, между всеми принимающими капитальными обществами и разделяемым капитальным обществом пропорционально доле чистых активов, распределенной каждому из указанных капитальных обществ в соответствии с проектом трансграничного разделения.
5. принимающего капитального общества не могут быть обменены на разделяемого капитального общества, принадлежащие либо самому этому капитальному обществу, либо лицу, действующему от своего собственного имени, но за счет этого капитального общества.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Πλήρης διασυνοριακή διάσπαση έχει από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβάσεων, πιστώσεων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων μεταβιβάζονται στις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης·
β) οι μέτοχοι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας γίνονται μέτοχοι των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών σύμφωνα με την κατανομή των μετοχών που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης, εκτός εάν διέθεσαν τις μετοχές τους όπως προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης μεταφέρονται στις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες·
δ) η διασπώμενη παύει να υφίσταται.
2. Μερική διασυνοριακή διάσπαση έχει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Μέρος των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων, των πιστώσεων, των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων, μεταβιβάζονται στην επωφελούμενη ή επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, ενώ το υπόλοιπο μέρος συνεχίζει να είναι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης·
β) τουλάχιστον ορισμένοι μέτοχοι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας γίνονται μέτοχοι της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή κεφαλαιουχικών εταιρειών και τουλάχιστον κάποιοι από τους μετόχους παραμένουν στη διασπώμενη ή γίνονται μέτοχοι και των δύο, σύμφωνα με την κατανομή των μετοχών που καθορίζεται στο σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης, εκτός εάν οι εν λόγω μέτοχοι διέθεσαν τις μετοχές τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας τα οποία απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης, και κατανέμονται στην επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης, μεταφέρονται στην αντίστοιχη επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες.
3. Διασυνοριακή διάσπαση με διαχωρισμό έχει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Μέρος των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων, των πιστώσεων, των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων, μεταβιβάζονται στην επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες ενώ το υπόλοιπο μέρος συνεχίζει να είναι της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται στο σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης·
β) οι μετοχές της επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή κεφαλαιουχικών εταιρειών κατανέμονται στη διασπώμενη ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας τα οποία απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διασυνοριακής διάσπασης, και κατανέμονται στην επωφελούμενη ή τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης, μεταφέρονται στην αντίστοιχη επωφελούμενη ή κεφαλαιουχικές εταιρείες.
4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου , σε περίπτωση κατά την οποία ένα στοιχείο του ενεργητικού ή παθητικού της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δεν κατανέμεται ρητά στο πλαίσιο του σχεδίου διασυνοριακής διάσπασης, όπως προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
ιβ) του εδαφίου (1) του άρθρου , και η ερμηνεία των όρων του εν λόγω σχεδίου δεν επιτρέπει τη λήψη απόφασης σχετικά με τη διάθεσή του, αυτό το στοιχείο ενεργητικού, η αντιπαροχή γι’ αυτό ή το στοιχείο παθητικού κατανέμεται σε όλες τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες ή, σε περίπτωση μερικής διάσπασης, ή διάσπασης μέσω διαχωρισμού σε όλες τις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες και τη διασπώμενη κατ’ αναλογία του μεριδίου των καθαρών στοιχείων ενεργητικού που κατανέμεται σε καθεμία από τις εν λόγω κεφαλαιουχικές εταιρείες σύμφωνα με το σχέδιο της διασυνοριακής διάσπασης.
5. Οι μετοχές επωφελούμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δεν μπορούν να ανταλλάσσονται με μετοχές της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας οι οποίες κατέχονται είτε από την ίδια την είτε από πρόσωπο που ενεργεί στο δικό του όνομα αλλά για λογαριασμό της κεφαλαιουχικής εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.