Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Валюта, используемая в отчете об информации по налогу на прибыль
Поправки: 138(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При подготовке и подаче декларации со сведениями о подоходном налоге на Кипре (например, для транснациональных групп компаний или отдельных крупных предприятий) важно правильно определить валюту, в которой должны быть указаны все финансовые показатели. Закон четко регулирует этот вопрос, чтобы избежать путаницы при конвертации.
Что установлено законом
Валюта, которая должна использоваться в декларации со сведениями о подоходном налоге, напрямую зависит от статуса компании и типа ее отчетности:
- По общему правилу используется валюта, в которой представлены:
- конечной материнской компании (если речь идет о группе компаний); или
- годовая отдельного самостоятельного предприятия.
- В исключительных случаях (предусмотренных специальными нормами закона для дочерних предприятий) используется та валюта, в которой публикует свою собственную годовую финансовую отчетность.
На практике
Если ваша или обязана подавать на Кипре декларацию со сведениями о подоходном налоге, вам необходимо:
- Проверить статус компании: определить, подается ли отчетность по правилам для конечной материнской компании, отдельного предприятия или дочерней структуры.
- Согласовать валюту: использовать для заполнения декларации именно ту валюту, в которой составлена соответствующая . Произвольно выбирать другую валюту (например, переводить показатели в евро, если отчетность ведется в долларах США) закон не разрешает.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С соблюдением положений пункта , валютой, используемой в отчете об информации по налогу на прибыль, является валюта, в которой представляется-
α) конечного материнского предприятия; или
β) годовая автономного предприятия.
2. В случае, предусмотренном положениями пункта (2) статьи , валютой, используемой в отчете об информации по налогу на прибыль, является валюта, в которой дочернее предприятие публикует свою годовую финансовую отчетность.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , το νόμισμα που χρησιμοποιείται στη δήλωση στοιχείων φορολογίας εισοδήματος είναι το νόμισμα στο οποίο παρουσιάζονται-
α) οι της τελικής μητρικής επιχείρησης· ή
β) οι ετήσιες της αυτόνομης επιχείρησης.
2. Στην περίπτωση που προβλέπεται στις διατάξεις του εδάφιου (2) του άρθρου , το νόμισμα που χρησιμοποιείται στη δήλωση στοιχείων φορολογίας εισοδήματος είναι το νόμισμα στο οποίο η δημοσιεύει τις ετήσιες της.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.