Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Распространение резолюций членов и т. д
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Группа акционеров (членов компании) хочет вынести свое предложение (резолюцию) на голосование на предстоящем годовом общем собрании или распространить среди других участников информационное заявление по какому-либо вопросу повестки дня. Однако они не знают, при каких условиях руководство компании обязано разослать эти материалы и какие требования для этого нужно выполнить.
Что установлено законом
Кипрское законодательство дает акционерам право требовать от компании рассылки уведомлений о резолюциях и информационных заявлений, но устанавливает для этого четкие правила:
- Кто может обратиться с запросом: Запрос могут подать акционеры, которые представляют не менее 5% (1/20) от общего числа голосов всех участников, имеющих право голоса на собрании. Альтернативный вариант — группа как минимум из 100 акционеров, каждый из которых владеет оплаченными акциями на сумму в среднем не менее 100 фунтов.
- Что можно распространить:
- Уведомление о любой резолюции, которую планируется законно вынести на обсуждение на годовом собрании.
- Информационное заявление объемом не более 1000 слов, касающееся предлагаемой резолюции или любого другого вопроса повестки дня собрания.
- Расходы: Все расходы по рассылке несут сами заявители, если только не примет иное решение. Разумная сумма для покрытия этих расходов должна быть предоставлена компании вместе с запросом.
- Сроки подачи запроса: Подписанный заявителями запрос должен быть доставлен в зарегистрированный офис компании:
- минимум за 6 недель до собрания — если требуется разослать резолюцию (если собрание созывается менее чем за 6 недель после подачи, запрос все равно считается поданным вовремя);
- минимум за 1 неделю до собрания — в остальных случаях (например, для рассылки информационного заявления).
- Защита от злоупотреблений: не обязана рассылать заявление, если суд по ее заявлению признает, что акционеры злоупотребляют этим правом ради излишней публичности и распространения клеветы. В этом случае суд может обязать заявителей оплатить судебные издержки компании.
- Ответственность: Если руководство компании необоснованно отказывается выполнить законное требование акционеров, виновным должностным лицам грозит штраф в размере до 750 фунтов.
На практике
Если вы являетесь миноритарным акционером кипрской компании и хотите вынести свой вопрос на общее собрание:
- Объединитесь с единомышленниками. Вам необходимо собрать подписи акционеров, владеющих в совокупности не менее 5% голосов (или найти 100 соратников с оплаченной долей в среднем по 100 фунтов).
- Соблюдайте лимиты и сроки. Если вы хотите распространить пояснительный текст, сократите его так, чтобы он не превышал 1000 слов. Подавайте запрос заблаговременно — лучше всего за 6 недель до планируемой даты собрания.
- Приготовьтесь к расходам. Будьте готовы внести на счет компании депозит, покрывающий почтовые и административные расходы на рассылку документов другим акционерам.
- Будьте корректны. Избегайте резких и неподтвержденных обвинений в адрес руководства или других лиц в тексте заявления. Если докажет в суде, что ваше заявление носит клеветнический характер, рассылку заблокируют, а вас обяжут оплатить судебные расходы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С учетом следующих положений настоящей статьи обязана по письменному требованию такого числа членов, которое указано ниже, и если не примет иного решения, за счет заявителей требования:
α) направить членам компании, имеющим право на получение уведомления о следующем годовом общем собрании, уведомление о любой резолюции, которая должна быть предложена и которую намереваются вынести на рассмотрение этого собрания;
β) распространить среди членов, имеющих право на получение уведомления об общем собрании, заявление объемом не более одной тысячи слов касательно любого вопроса, упомянутого в предлагаемой резолюции или в повестке дня, подлежащей рассмотрению на этом собрании.
2. Число членов, необходимое для подачи требования в соответствии с частью , составляет:
α) любое число членов, представляющих не менее одной двадцатой от общего числа членов, имеющих на момент подачи требования право голоса на собрании, к которому относится требование, или
β) не менее ста членов, владеющих акциями компании, по которым каждым членом была оплачена сумма, составляющая в среднем не менее ста фунтов.
3. Уведомление о любой такой резолюции направляется, и такое заявление распространяется среди членов компании, имеющих право на получение уведомления о собрании, путем вручения копии резолюции или заявления каждому такому члену любым способом, которым разрешено вручение уведомления, а уведомление о любой такой резолюции направляется любому другому члену компании путем доставки уведомления об общем содержании резолюции любым способом, которым ему разрешена доставка уведомлений о собраниях компании: При условии, что копия вручается, а уведомление о содержании резолюции направляется, в зависимости от обстоятельств, тем же способом и в той мере, в какой это практически осуществимо, в то же время, когда направляется уведомление о собрании, а если вручение или доставка в это время практически неосуществимы, то они осуществляются как можно скорее после этого.
4. не обязана в соответствии с настоящей статьей направлять уведомление о какой-либо резолюции или распространять какое-либо заявление, за исключением случаев, когда:
α) копия требования, подписанная заявителями (или две или более копии, содержащие в совокупности подписи всех заявителей), депонируется в зарегистрированном офисе компании:
i) в случае требования, предусматривающего уведомление о резолюции, не менее чем за шесть недель до собрания, и
ii) в случае любого другого требования — не менее чем за одну неделю до собрания, и
β) вместе с требованием депонируется или предлагается сумма, разумно достаточная для покрытия расходов компании по его выполнению: При условии, что если после депонирования в зарегистрированном офисе компании копии требования об уведомлении о резолюции созывается годовое общее собрание на дату, наступающую через шесть недель или менее после депонирования копии, копия считается надлежащим образом депонированной для целей настоящего части, хотя она и не была депонирована в срок, требуемый настоящим частью.
5. также не обязана на основании настоящей статьи распространять заявление, если по заявлению компании или любого другого лица, утверждающего, что его права нарушены, Суд удостоверится в том, что права, предоставляемые настоящей статьей, используются ненадлежащим образом в целях обеспечения излишней огласки клеветнических сведений; и Суд может распорядиться о том, чтобы заявители требования оплатили все или часть расходов компании по заявлению в соответствии с настоящей статьей, независимо от того, являются ли они сторонами в этом заявлении.
6. Независимо от любых положений устава компании, вопросы, которые могут рассматриваться на годовом общем собрании, включают любую резолюцию, уведомление о которой направлено в соответствии с настоящей статьей; и для целей настоящего части уведомление считается направленным надлежащим образом, несмотря на случайное ненаправление его одному или нескольким членам.
7. В случае несоблюдения положений настоящей статьи любое должностное лицо компании, виновное в неисполнении обязательств, подлежит штрафу в размере, не превышающем семисот пятидесяти фунтов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των ακόλουθων διατάξεων του άρθρου αυτού πρέπει, με γραπτή αίτηση τέτοιου αριθμού μελών που ορίζεται πιο κάτω, και εκτός αν η αποφασίσει διαφορετικά, με έξοδα των αιτητών-
α) να δώσει σε μέλη της εταιρείας που δικαιούνται να λάβουν ειδοποίηση για την επόμενη ετήσια γενική συνέλευση ειδοποίηση για οποιοδήποτε ψήφισμα που πρέπει να προταθεί και για το οποίο υπάρχει πρόθεση να υποβληθεί στη συνέλευση εκείνη
β) να κυκλοφορήσει σε μέλη που δικαιούνται να λάβουν ειδοποίηση για γενική συνέλευση, έκθεση που θα αποτελείται από όχι περισσότερες από χίλιες λέξεις σχετικά με οποιοδήποτε θέμα που αναφέρεται σε προτεινόμενο ψήφισμα ή σε εργασία που θα επιληφθεί η συνέλευση εκείνη.
2. Ο αριθμός των μελών που απαιτείται για την αίτηση σύμφωνα με το εδάφιο είναι-
α) οποιοσδήποτε αριθμός μελών που αντιπροσωπεύει τουλάχιστο το ένα εικοστό του συνόλου των μελών που κατά το χρόνο της αίτησης έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν στη συνέλευση στην οποία αναφέρεται η αίτηση ή
β) τουλάχιστον εκατό μέλη που κατέχουν μετοχές της εταιρείας για τις οποίες έχει καταβληθεί από κάθε μέλος ποσό όχι λιγότερο κατά μέσο όρο από εκατό λίρες.
3. Ειδοποίηση οποιουδήποτε τέτοιου ψηφίσματος δίνεται, και τέτοια δήλωση κυκλοφορεί, στα μέλη της εταιρείας που δικαιούνται να πάρουν ειδοποίηση για τη συνέλευση με την επίδοση αντιγράφου της απόφασης ή δήλωσης σε καθένα τέτοιο μέλος με οποιοδήποτε τρόπο με τον οποίο επιτρέπεται η επίδοση ειδοποίησης, και ειδοποίηση για οποιοδήποτε τέτοιο ψήφισμα δίνεται σε οποιοδήποτε άλλο μέλος της εταιρείας με την παράδοση ειδοποίησης για το γενικό αποτέλεσμα του ψηφίσματος με οποιοδήποτε τρόπο που επιτρέπεται η παράδοση σε αυτό ειδοποίησης των συνελεύσεων της εταιρείας: Νοείται ότι το αντίγραφο επιδίδεται, και ειδοποίηση του αποτελέσματος του ψηφίσματος δίνεται, ανάλογα με την περίπτωση, με τον ίδιο τρόπο και κατά την έκταση που είναι αυτό πρακτικό, τον ίδιο χρόνο που δίνεται η ειδοποίηση για τη συνέλευση και όταν αυτό δεν είναι πρακτικό να γίνει η επίδοση ή η παράδοση της το χρόνο εκείνο, αυτή επιδίδεται ή δίνεται μόλις είναι πρακτικό μετά.
4. δεν υποχρεούται σύμφωνα με το άρθρο αυτό να δώσει ειδοποίηση οποιουδήποτε ψηφίσματος ή κυκλοφορήσει οποιαδήποτε έκθεση εκτός αν-
α) αντίγραφο της αίτησης υπογραμμένο από τους αιτητές (ή δύο ή περισσότερα αντίγραφα που περιέχουν συνολικά τις υπογραφές όλων των αιτητών) κατατίθεται στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας-
i) σε περίπτωση αίτησης που απαιτεί ειδοποίηση ψηφίσματος, τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από τη συνέλευση και
ii) σε περίπτωση οποιασδήποτε άλλης αίτησης, τουλάχιστο μια εβδομάδα πριν από τη συνέλευση και
β) με την αίτηση κατατίθεται ή προσφέρεται ποσό που είναι εύλογα επαρκές για την κάλυψη των δαπανών της εταιρείας για την πραγματοποίηση της: Νοείται ότι αν, μετά την κατάθεση στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας, αντιγράφου αίτησης για ειδοποίηση ψηφίσματος συγκαλείται ετήσια γενική συνέλευση σε ημερομηνία έξι εβδομάδων ή λιγότερο μετά την κατάθεση του αντιγράφου, το αντίγραφο λογίζεται ότι κατατέθηκε κατάλληλα για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού αν και τούτο δεν κατατέθηκε μέσα στο χρόνο που απαιτείται από το εδάφιο αυτό.
5. Η επίσης δεν είναι υποχρεωμένη από το άρθρο αυτό να κυκλοφορήσει δήλωση αν, μετά από αίτηση της εταιρείας ή άλλου προσώπου που ισχυρίζεται ότι είναι δυσαρεστημένο, το Δικαστήριο ικανοποιείται ότι γίνεται κατάχρηση των δικαιωμάτων που παραχωρεί το άρθρο αυτό για το σκοπό να εξασφαλιστεί περιττή δημοσιότητα για δυσφημιστικό θέμα και το Δικαστήριο δύναται να διατάξει όπως οι αιτητές καταβάλουν όλα ή μέρος των εξόδων της εταιρείας σε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο αυτό ανεξάρτητα αν αυτοί δεν είναι διάδικοι στην αίτηση.
6. Ανεξάρτητα από οτιδήποτε περιέχεται στο καταστατικό της εταιρείας, η εργασία που δύναται να διεξαχθεί στην ετήσια γενική συνέλευση περιλαμβάνει οποιοδήποτε ψήφισμα για το οποίο δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο αυτό, και για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού, ειδοποίηση λογίζεται ότι δόθηκε με τον τρόπο αυτό, ανεξάρτητα από τυχαία παράλειψη της επίδοσης της σε ένα ή περισσότερα μέλη.
7. Σε περίπτωση παράλειψης συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου αυτού, κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες πενήντα λίρες.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.