Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Шаблон для электронного учреждения частной компании с ограниченной ответственностью с акциями и/или с гарантией
Поправки: 151(I)/2023
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При регистрации частной компании с ограниченной ответственностью (путем выпуска акций и/или под гарантию) на Кипре в электронном виде заявителям необходимо подготовить учредительные документы — и .
Что установлено законом
компаний обязан разместить на интернет-порталах, доступных через Единую цифровую гавань ЕС (Single Digital Gateway), официальные шаблоны учредительного договора и устава. Эти шаблоны предназначены для использования при электронной регистрации компаний.
Документы должны быть доступны как минимум на одном из официальных языков Европейского союза, который понятен наибольшему числу трансграничных пользователей. При этом шаблоны на любых языках, кроме греческого, предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Заявители могут использовать эти готовые формы в процессе онлайн-регистрации компании.
На практике
Если вы хотите зарегистрировать компанию на Кипре через интернет, вам не нужно составлять учредительные документы с нуля — вы можете использовать готовые официальные шаблоны. Чтобы облегчить процесс для иностранных заявителей, эти шаблоны переводятся на другие распространенные языки ЕС. Однако важно учитывать, что перевод носит лишь информационный характер, а юридическую силу имеет только версия документов на греческом языке.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. размещает на порталах или веб-сайтах регистрации, доступных через единый цифровой портал, предусмотренный положениями Регламента
ес) 2018/1724, шаблоны учредительного договора и устава, которые могут быть использованы для электронного учреждения частной компании с ограниченной ответственностью с акциями и с гарантией, как минимум на одном (1) официальном языке Европейского Союза, который является наиболее понятным для как можно большего числа трансграничных пользователей: При условии, что доступность шаблонов на языках, отличных от греческого, предназначена исключительно для информационных целей.
2. Шаблоны, предусмотренные в пункте , могут использоваться заявителями в ходе электронной процедуры учреждения компании в соответствии с положениями статьи 366E.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο έφορος αναρτά σε πύλες ή ιστότοπους καταχώρισης, οι οποίοι είναι προσβάσιμοι μέσω της ενιαίας ψηφιακής θύρας, που προβλέπεται στις διατάξεις του Κανονισμού
ΕΕ) 2018/1724, υποδείγματα ιδρυτικού και καταστατικού εγγράφου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ηλεκτρονική σύσταση ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με μετοχές και με , σε μία (1) τουλάχιστον επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία είναι ευρύτερα κατανοητή από το μεγαλύτερο δυνατόν αριθμό διασυνοριακών χρηστών: Νοείται ότι, η διαθεσιμότητα υποδειγμάτων σε άλλες γλώσσες εκτός από την ελληνική αφορά μόνο ενημερωτικούς σκοπούς.
2. Τα υποδείγματα τα οποία προβλέπονται στο εδάφιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους αιτητές κατά την ηλεκτρονική διαδικασία σύστασης εταιρείας δυνάμει των διατάξεων του άρθρου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.