Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия по распоряжению обремененным имуществом
Поправки: 62(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда находится в процессе финансового оздоровления (процедура экзаменаторства), ею руководит назначенный судом специалист — (судебный управляющий). Чтобы спасти компанию и сохранить ее как действующий бизнес, экзаменатору может потребоваться продать или использовать имущество, которое находится в залоге у кредиторов или приобретено в рассрочку (в лизинг). Закон определяет, как и на каких условиях управляющий может распоряжаться таким обремененным имуществом.
Что установлено законом
Суд может разрешить экзаменатору продать или использовать обремененное имущество компании так, будто на нем нет никаких обязательств, если это поможет спасти компанию или ее часть. Правила различаются в зависимости от типа обременения:
- Плавающий залог: Если имущество было заложено под плавающий залог, суд может разрешить его продажу. В этом случае залоговые права кредитора автоматически переходят на новые активы или средства, которые прямо или косвенно заменят проданное имущество.
- Другие залоги и аренда с выкупом: Если речь идет о фиксированном залоге (например, ипотеке) или товарах в аренде с выкупом (включая договоры условной продажи, удержания права собственности или залога товаров на срок более 3 месяцев), суд также может разрешить продажу. Однако здесь действует жесткое условие: вырученные от продажи чистые средства должны пойти на погашение долга перед кредитором или владельцем товара. Если имущество продано дешевле рыночной стоимости, разница (в пределах установленной судом рыночной цены) также должна быть выплачена кредитору. При наличии нескольких залогов выплаты производятся в порядке их приоритета.
обязан направить копию судебного решения в компаний в течение 7 дней после его вынесения. За нарушение этого требования без уважительной причины экзаменатору грозит штраф до 5 000 евро.
На практике
- Для владельцев бизнеса в процессе санации: Закон дает реальный шанс спасти компанию, позволяя разблокировать и продать заложенные активы или оборудование, чтобы привлечь средства для продолжения деятельности.
- Для залогодержателей и лизингодателей: Ваши интересы защищены законом. Если управляющий продает ваше залоговое имущество, вы либо сохраняете приоритетное право требования на новые активы (при плавающем залоге), либо получаете вырученные от продажи деньги (не ниже рыночной стоимости, определенной судом) в счет погашения долга.
- Для судебных управляющих (экзаменаторов): При получении разрешения суда на продажу обремененного имущества необходимо строго соблюдать 7-дневный срок для уведомления Регистратора компаний, чтобы избежать личного штрафа.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
202ИСТ-(1) В случае если по заявлению экзаменатора Суд убедится в том, что распоряжение любым имуществом компании (совместно с другими активами или без них), которое обременено обеспечением, представлявшим собой на момент его создания плавающее обременение, а также осуществление экзаменатором своих полномочий в отношении такого имущества могут способствовать выживанию компании в целом или любой ее части как действующего предприятия (going concern), Суд может своим приказом уполномочить экзаменатора распорядиться этим имуществом или осуществить свои полномочия в отношении него, в зависимости от обстоятельств, как если бы оно не было обременено обеспечением.
2. В случае если по заявлению экзаменатора Суд убедится в том, что распоряжение, совместно с другими активами или без них:
α) любым имуществом компании, которое обременено обеспечением, отличным от обеспечения, к которому применяется часть (1), или
β) любыми товарами, находящимися во владении компании по договору аренды-выкупа, может способствовать выживанию компании в целом или любой ее части как действующего предприятия (going concern), Суд может своим приказом уполномочить экзаменатора распорядиться этим имуществом, как если бы оно не было обременено обеспечением, или распорядиться товарами, как если бы все права собственности по договору аренды-выкупа перешли к компании.
3. В случае если распоряжение имуществом осуществляется в соответствии с частью (1), держатель обеспечения имеет такое же право приоритета в отношении любого имущества компании, которое прямо или косвенно представляет собой имущество, в отношении которого было совершено распоряжение, какое он имел бы в отношении имущества, находившегося под обеспечением.
4. Условием приказа, выносимого в соответствии с частью , является то, что:
α) чистая выручка от распоряжения, и
β) в случае если эта выручка меньше суммы, которая может быть определена Судом как чистая сумма, которую принесла бы продажа имущества или товаров на свободном рынке добровольным продавцом, суммы, которые могут потребоваться для покрытия разницы, будут направлены на погашение сумм, обеспеченных обеспечением, или сумм, подлежащих выплате по договору аренды-выкупа.
5. В случае если условие, устанавливаемое в соответствии с частью , относится к двум или более обеспечениям, такое условие требует, чтобы чистая выручка от распоряжения и, в применимых случаях, указанные в пункте суммы направлялись в счет погашения сумм, обеспеченных этими обеспечениями, в порядке их приоритета.
6. Копия приказа, вынесенного в соответствии с частью (1) или в отношении обеспечения, направляется экзаменатором регистратору компаний в течение семи (7) дней со дня вынесения приказа.
7. Если без уважительной причины не соблюдает положения части , он признается виновным в совершении правонарушения и в случае осуждения подлежит штрафу в размере, не превышающем пяти тысяч евро (€5.000).
8. Любое упоминание в настоящей статье «договора аренды-выкупа» также включает в себя договор условной купли-продажи, соглашение о сохранении права собственности и соглашение о залоге товаров, срок действия которого может превышать три (3) месяца.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
202ΙΣΤ-(1) Σε περίπτωση που, κατόπιν αίτησης του εξεταστή, το Δικαστήριο ικανοποιείται ότι η διάθεση με ή χωρίς άλλα στοιχεία ενεργητικού οποιασδήποτε περιουσίας της εταιρείας, η οποία υπόκειται σε εξασφάλιση, η οποία, όταν δημιουργήθηκε ήταν κυμαινόμενη επιβάρυνση και η άσκηση από τον εξεταστή των εξουσιών του σε σχέση με την περιουσία αυτή ενδέχεται να διευκολύνει την επιβίωση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της εταιρείας ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern), το Δικαστήριο δύναται με διάταγμα να εξουσιοδοτήσει τον εξεταστή να διαθέσει την περιουσία ή να ασκήσει τις εξουσίες του αναφορικά με αυτήν, ανάλογα με την περίπτωση, ως εάν αυτή μη υπόκειτο στην εξασφάλιση.
2. Σε περίπτωση που, κατόπιν αίτησης του εξεταστή, το Δικαστήριο ικανοποιείται ότι η διάθεση με ή χωρίς άλλα στοιχεία ενεργητικού-
α) οποιασδήποτε περιουσίας της εταιρείας που υπόκειται σε εξασφάλιση άλλη από εξασφάλιση στην οποία εφαρμόζεται το εδάφιο (1), ή
β) οποιωνδήποτε αγαθών που ευρίσκονται στην κατοχή της εταιρείας κάτω από συμφωνία ενοικιαγοράς, ενδέχεται να διευκολύνει την επιβίωση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της εταιρείας ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern), το Δικαστήριο δύναται με διάταγμα να εξουσιοδοτήσει τον εξεταστή να διαθέσει την περιουσία ως εάν να μην ήταν υποκείμενη στην εξασφάλιση ή να διαθέσει τα αγαθά ως εάν όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας κάτω από τη συμφωνία της ενοικιαγοράς να περιήλθαν στην .
3. Σε περίπτωση που περιουσία διατίθεται σύμφωνα με το εδάφιο (1), ο κάτοχος της εξασφάλισης έχει την ίδια προτεραιότητα αναφορικά με οποιαδήποτε περιουσία της εταιρείας, η οποία άμεσα ή έμμεσα αντιπροσωπεύει την περιουσία που διατέθηκε όπως θα είχε σε σχέση με την περιουσία υπό εξασφάλιση.
4. Αποτελεί όρο διατάγματος που εκδίδεται σύμφωνα με το εδάφιο ότι -
α) το καθαρό προϊόν της διάθεσης, και
β) σε περίπτωση που το προϊόν αυτό είναι λιγότερο από το ποσό το οποίο δύναται να καθοριστεί από το Δικαστήριο ως το καθαρό ποσό που θα απέφερε η πώληση της περιουσίας ή των αγαθών στην ελεύθερη αγορά από πρόθυμο πωλητή, τα ποσά τα οποία δύναται να απαιτούνται για να καλύψουν τη διαφορά, θα χρησιμοποιούνται προς εξόφληση των ποσών που εξασφαλίζονται από την εξασφάλιση ή τα οποία είναι πληρωτέα κάτω από τη συμφωνία ενοικιαγοράς.
5. Σε περίπτωση που όρος που επιβάλλεται σύμφωνα με το εδάφιο σχετίζεται με δύο ή περισσότερες εξασφαλίσεις, ο όρος αυτός απαιτεί όπως το καθαρό προϊόν της διάθεσης και όπου εφαρμόζεται η παράγραφος
β) του εδαφίου τα ποσά που αναφέρονται σε αυτή, χρησιμοποιούνται έναντι των ποσών που εξασφαλίζονται από εκείνες τις εξασφαλίσεις κατά σειρά προτεραιότητας.
6. Αντίγραφο διατάγματος, το οποίο εκδίδεται σύμφωνα με το εδάφιο (1) ή σε σχέση με εξασφάλιση παραδίδεται από τον εξεταστή στον έφορο εταιρειών εντός επτά (7) ημερών από την έκδοση διατάγματος.
7. Σε περίπτωση που ο , χωρίς εύλογη αιτία, παραλείψει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του εδαφίου , είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε πρόστιμο, το οποίο δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000).
8. Οποιαδήποτε αναφορά στο παρόν άρθρο σε «συμφωνία ενοικιαγοράς» περιλαμβάνει και συμφωνία αγοράς υπό όρους, συμφωνία παρακράτησης κυριότητας και συμφωνία για την ενεχυρίαση εμπορευμάτων η οποία δύναται να ισχύει πέραν των τριών (3) μηνών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.