Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Письменные показания под присягой и т.д. в Республике
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вам необходимо составить и официально заверить письменное заявление под присягой (аффидевит) для целей, предусмотренных соответствующей частью законодательства Кипра. Вам нужно знать, где и перед кем можно подписать такой документ, чтобы он имел юридическую силу, и как его примут официальные органы.
Что установлено законом
Закон определяет правила принесения присяги и заверения документов:
- На территории Республики Кипр присягу можно принести перед любым судом, судьей или лицом, официально уполномоченным принимать присягу.
- За пределами Кипра заверить заявление под присягой можно перед консулом или вице-консулом Республики Кипр.
- Все суды, судьи и другие должностные лица судебной системы обязаны автоматически признавать подлинность подписи и печати уполномоченного лица (суда, судьи, консула или вице-консула) на таких заявлениях и сопутствующих документах.
На практике
- Доступность оформления: Вы можете подписать заявление под присягой как на Кипре (в суде или у уполномоченного специалиста), так и за рубежом (в кипрском консульстве).
- Простота признания: Кипрские суды и государственные органы примут ваш документ без требования дополнительно доказывать, что подпись или печать заверявшего его официального лица являются подлинными.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Любое письменное показание под присягой, которое требуется заверить под присягой в соответствии с положениями или для целей настоящей Части, может быть заверено под присягой в Республике перед любым Судом, судьей или лицом, законно уполномоченным принимать и получать письменные показания под присягой, либо перед любым из консулов или вице-консулов Республики в любом месте за пределами Республики.
2. Все Суды, судьи, должностные лица правосудия, комиссары и лица, действующие в судебном качестве, принимают к судебному сведению печать или подпись, в зависимости от обстоятельств, любого такого Суда, судьи, лица, консула или вице-консула, прикрепленную, приложенную или поставленную на любом таком письменном показании под присягой или на любом другом документе, предназначенном для использования в целях настоящей Части.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Οποιαδήποτε ένορκη δήλωση που απαιτείται να βεβαιώνεται ενόρκως με βάση τις διατάξεις ή για τους σκοπούς του Μέρους αυτού δύναται να βεβαιώνεται ενόρκως στη Δημοκρατία, ενώπιον οποιουδήποτε Δικαστηρίου, δικαστή ή προσώπου που είναι νόμιμα εξουσιοδοτημένο να δέχεται και λαμβάνει ένορκες δηλώσεις ή ενώπιον οποιουδήποτε των προξένων ή υποπροξένων της Δημοκρατίας σε οποιοδήποτε μέρος έξω από τη Δημοκρατία.
2. Όλα τα Δικαστήρια, δικαστές, Λειτουργοί της Δικαιοσύνης, επίτροποι και πρόσωπα που ενεργούν δικαστικά, λαμβάνουν δικαστική γνώση της σφραγίδας ή υπογραφής, ανάλογα με την περίπτωση, οποιουδήποτε τέτοιου Δικαστηρίου, δικαστή, προσώπου, προξένου ή υποπροξένου που επισυνάπτεται, προσαρτάται ή υπογράφεται σε οποιαδήποτε τέτοια ένορκη δήλωση ή σε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που θα χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς του Μέρους αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.