Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Ответственность при неведении надлежащего бухгалтерского учета
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
проходит процедуру ликвидации, и выясняется, что в течение двух лет перед ее началом (или с момента создания компании, если она существует меньше двух лет) руководство не вело надлежащий бухгалтерский учет.
Что установлено законом
Если при ликвидации обнаруживается отсутствие надлежащего учета, любое ответственное должностное лицо компании в случае признания его виновным может быть приговорено к тюремному заключению на срок до одного года.
Избежать наказания можно только в том случае, если доказать, что должностное лицо действовало честно и в сложившихся обстоятельствах ведения бизнеса упущение было простительным.
Надлежащим учетом признаются книги и счета, которые необходимы для отражения и объяснения операций и финансового положения компании. Они обязательно должны включать:
- Ежедневные детальные записи всех поступивших и выплаченных наличных денег.
- При торговле товарами — отчеты о ежегодных инвентаризациях (подсчете остатков), а также подробные сведения обо всех купленных и проданных товарах с указанием покупателей и продавцов (за исключением обычной розничной торговли), позволяющие идентифицировать эти товары и контрагентов.
На практике
Если вы являетесь директором или иным ответственным лицом компании на Кипре, ведение бухгалтерии — это ваша прямая обязанность, невыполнение которой грозит уголовным преследованием. В случае закрытия и ликвидации бизнеса халатное отношение к финансовым документам за последние два года может привести к тюремному заключению.
Чтобы обезопасить себя, необходимо контролировать, чтобы в компании ежедневно фиксировались все денежные операции, регулярно проводился запасов, а сделки купли-продажи оформлялись с подробным указанием контрагентов и деталей товара. Попытка оправдаться тем, что вы не знали о состоянии дел, не сработает, если вы не докажете свою честность и наличие объективных, заслуживающих снисхождения причин для отсутствия учета.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если при ликвидации компании обнаруживается, что не вела надлежащие бухгалтерские книги в течение всего периода из двух лет, непосредственно предшествующих началу ликвидации, или периода между учреждением компании и началом ликвидации, в зависимости от того, какой из этих периодов короче, каждое должностное лицо компании, ответственное за упущение, подлежит в случае осуждения тюремному заключению на срок, не превышающий одного года, если только оно не докажет, что действовало честно и что при обстоятельствах, в которых осуществлялась деятельность компании, упущение было простительным.
2. Для целей настоящей статьи надлежащие бухгалтерские книги считаются не ведшимися в отношении любой компании, если не велись такие книги или счета, которые необходимы для отражения и объяснения сделок и финансового положения в сфере торговли или деятельности компании, включая книги, содержащие ежедневные записи с достаточной детализацией всех полученных и выплаченных денежных средств, а в случаях, когда торговля или деятельность связаны с операциями с товарами, — ведомости ежегодных инвентаризаций, запасов и (за исключением товаров, проданных в порядке обычной розничной торговли) всех проданных и купленных товаров с указанием товаров, а также их покупателей и продавцов с достаточной детализацией, позволяющей идентифицировать эти товары, покупателей и продавцов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν εκκαθαρίζεται, φαίνεται ότι δεν τηρούνται κατάλληλα λογιστικά βιβλία από την σε όλη τη διάρκεια της περιόδου των δύο αμέσως ετών πριν από την έναρξη της εκκαθάρισης, ή της περιόδου μεταξύ της σύστασης της εταιρείας και την έναρξη της εκκαθάρισης, οποιαδήποτε είναι η συντομότερη, καθένας αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη, υπόκειται σε περίπτωση καταδίκης σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει το ένα έτος, εκτός αν αποδείξει ότι ενέργησε έντιμα και ότι υπό τις περιστάσεις που εκτελείτο η εργασία της εταιρείας η παράλειψη ήταν συγχωρητέα.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, κατάλληλα λογιστικά βιβλία θα λογίζονται ότι δεν τηρήθηκαν στην περίπτωση οποιασδήποτε εταιρείας αν δεν τηρήθηκαν τέτοια βιβλία ή λογαριασμοί που είναι αναγκαία για να εκθέτουν και εξηγούν τις συναλλαγές και οικονομική θέση του εμπορίου ή εργασίας της εταιρείας, περιλαμβανομένων βιβλίων που περιέχουν καταχωρήσεις από ημέρα σε ημέρα με ικανοποιητικές λεπτομέρειες όλων των εισπραχθέντων μετρητών και πληρωθέντων μετρητών, και όταν το εμπόριο ή εργασία αφορούν συναλλαγές αγαθών, εκθέσεις ετήσιων απογραφών, αποθεματικού και (εκτός από την περίπτωση αγαθών που πωλήθηκαν με μορφή συνηθισμένου λιανικού εμπορίου) όλων των αγαθών που πωλήθηκαν και αγοράστηκαν, που δείχνουν τα αγαθά και τους αγοραστές και πωλητές τους με ικανοποιητικές λεπτομέρειες ώστε να δύνανται τα αγαθά εκείνα και εκείνοι οι αγοραστές και πωλητές να αναγνωριστούν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.