Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Требования к учредительному документу
Поправки: 70(I)/2003, 24(I)/2005, 129(I)/2005, 98(I)/2006 +1
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При создании и регистрации компании на Кипре ключевым шагом является подготовка ее учредительных документов. Закон предъявляет строгие требования к содержанию учредительного договора (меморандума) компании. Эти требования зависят от формы юридического лица — будь то частная или , или под гарантию.
Что установлено законом
Закон устанавливает следующие правила для учредительных документов кипрских компаний:
- Название компании: В конце названия обязательно должно быть указано организационно-правовое обозначение. Для частных компаний это слова «limited» или «ltd» (либо их греческие аналоги). Для публичных компаний — «Plc», «Public Limited» и другие утвержденные законом варианты. Для европейских компаний — «».
- Цели деятельности: В документе должны быть прописаны цели компании. При этом частные компании с ограниченной ответственностью по акциям могут не перечислять конкретные виды деятельности, а просто указать, что цель компании — ведение бизнеса в качестве коммерческой компании общего назначения. Это дает право заниматься любым законным бизнесом и совершать любые сделки, доступные физическим лицам (если в учредительном документе нет специальных ограничений).
- Ограничение ответственности: В учредительном документе должно быть прямо указано, что ответственность участников ограничена. Для компаний с ответственностью под гарантию прописывается обязанность каждого члена внести определенную сумму (не выше установленного лимита) в случае ликвидации компании.
- Акционерный капитал: Если у компании есть уставный капитал, в документе указывается его общая сумма и деление на фиксированного размера. Каждый подписчик учредительного документа обязан приобрести как минимум одну акцию и указать их количество напротив своего имени.
- Органы управления публичных компаний: В уставе публичной компании обязательно должны содержаться правила, определяющие количество директоров и порядок их назначения, а также могут быть прописаны правила распределения обязанностей между ними.
На практике
- Выбор названия: При регистрации бизнеса вам необходимо сразу определиться с типом компании, так как от этого зависит обязательное окончание в ее названии.
- Упрощение регистрации для частного бизнеса: Если вы открываете стандартную частную компанию (LTD), вам не нужно детально расписывать в учредительном договоре все возможные виды деятельности. Достаточно указать общие коммерческие цели, что даст вашей компании максимальную свободу действий.
- Обязательства учредителей: Если вы выступаете учредителем (подписчиком) компании с уставным капиталом, вы обязаны приобрести хотя бы одну акцию и зафиксировать это в учредительном документе.
- Повышенные требования к публичным компаниям: Если вы планируете создать публичную компанию, вам придется детально прописать в уставе структуру управления, включая правила назначения директоров и их полномочия по представлению интересов компании перед третьими лицами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Учредительный документ каждой компании должен указывать:
α)
i) наименование компании вместе со словом «λίμιτεδ» или «λτδ» или, в случае если наименование компании пишется латинскими буквами, со словом «limited» или «ltd» в качестве последнего слова наименования, если речь идет о частной компании.
ii) наименование компании вместе со словами «δημόσια λίμιτεδ» или «δημόσια λτδ» или «δημόσια εταιρεία λίμιτεδ» или «δημόσια εταιρεία λτδ» или «δ.ε. λίμιτεδ» или «δ.ε. λτδ» или, в случае если наименование компании пишется латинскими буквами, со словами «Public Company Limited» или «Public Company Ltd» или «Public Co. Limited» или «Public Co. Ltd» или «Plc» или «Public Limited» или «Public Ltd» в качестве последних слов наименования, если речь идет о публичной компании.
iii) наименование компании вместе с латинскими буквами «» в качестве последнего слова наименования, если речь идет о .
β) цели компании.
1А. Независимо от положений пункта (β) части , учредительный документ частной компании с ограниченной ответственностью по акциям может вместо указания каких-либо конкретных целей деятельности указывать, что целью компании является ведение деятельности в качестве коммерческой компании общего назначения, и в этом случае, с соблюдением положений настоящего части, может:
α) осуществлять любую деятельность, бизнес или профессию; и
β) заключать любой договор, принимать на себя любое обязательство и совершать любые действия и акты, которые может соответственно заключать, принимать на себя или совершать любое физическое лицо, имеющее согласно законам Республики право на вступление в договорные отношения: При условии, что учредительный документ, указанный в части (1А), может дополнительно содержать любые ограничения или обязательства.
2. Учредительный документ компании с ограниченной ответственностью как по акциям, так и под гарантию должен заявлять, что ответственность ее членов ограничена.
3. Учредительный документ компании с ограниченной ответственностью под гарантию должен также заявлять, что каждый член обязуется внести вклад в активы компании в случае ее ликвидации в период, когда он является членом, или в течение одного года после того, как он перестал быть членом, для оплаты долгов и обязательств компании, возникших до того, как он перестал быть членом, а также расходов, сборов и затрат на ликвидацию и для урегулирования прав контрибуториев между собой, в таком размере, какой будет признан необходимым, но не превышающем определенную сумму.
4. В случае компании с акционерным капиталом:
α) учредительный документ должен также указывать размер акционерного капитала, с которым намерена зарегистрироваться, и его разделение на определенного номинала;
β) ни одно лицо из числа подписавших учредительный документ не может приобрести менее одной ;
γ) каждое лицо, подписавшее учредительный документ, должно указать напротив своего имени количество приобретаемых им акций.
5. В уставе публичной компании:
α) должны содержаться правила, определяющие количество и порядок назначения директоров, на которых возложено управление компанией и ее представительство перед третьими лицами,
β) могут содержаться правила, определяющие распределение полномочий между директорами.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Το κάθε εταιρείας πρέπει να αναφέρει-
α)
i) το όνομα της εταιρείας μαζί με τη λέξη ‘λίμιτεδ’ ή ‘λτδ’ ή στην περίπτωση που το όνομα της εταιρείας αναγράφεται με λατινικούς χαρακτήρες, με τη λέξη ‘limited’ ή ‘ltd’, ως την τελευταία λέξη του ονόματος, όταν πρόκειται για .
ii) το όνομα της εταιρείας μαζί με τις λέξεις ‘δημόσια λίμιτεδ’ ή ‘δημόσια λτδ’ ή ‘ λίμιτεδ’ ή ‘ λτδ’ ή ‘δ.ε. λίμιτεδ’ ή ‘δ.ε. λτδ’ ή, στην περίπτωση που το όνομα της εταιρείας αναγράφεται με λατινικούς χαρακτήρες, με τις λέξεις ‘Public Company Limited’ ή ‘Public Company Ltd’ ή ‘Public Co. Limited’ ή ‘Public Co. Ltd’ ή ‘Plc’ ή ‘Public Limited’ ή ‘Public Ltd’, ως τις τελευταίες λέξεις του ονόματος, όταν πρόκειται για .
iii) το όνομα της εταιρείας μαζί με τους λατινικούς χαρακτήρες '', ως την τελευταία λέξη του ονόματος, όταν πρόκειται για .
β) τους σκοπούς της εταιρείας. 1Α. Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου
β) του εδαφίου , ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με μετοχές δύναται αντί να αναφέρει οποιουσδήποτε συγκεκριμένους σκοπούς εργασιών, να αναφέρει ότι ο σκοπός της εταιρείας είναι η διεξαγωγή εργασιών ως εμπορικής εταιρείας γενικών σκοπών και στην περίπτωση αυτή, τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος εδαφίου, η δύναται-
α) Να διεξάγει οποιαδήποτε εργασία, επιχείρηση ή επάγγελμα· και
β) να συνάπτει οποιαδήποτε σύμβαση, να αναλαμβάνει οποιαδήποτε υποχρέωση και να προβαίνει σε οποιαδήποτε ενέργεια και πράξη την οποία μπορεί να συνάπτει, να αναλαμβάνει ή να προβαίνει, αντίστοιχα, οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο, το οποίο σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας έχει το δικαίωμα του συμβάλλεσθαι: Νοείται ότι, το που αναφέρεται στο εδάφιο (1Α) δύναται επιπρόσθετα να περιέχει οποιουσδήποτε περιορισμούς ή δεσμεύσεις.
2. Το εταιρείας είτε περιορισμένης ευθύνης με μετοχές είτε με πρέπει να δηλώνει ότι η ευθύνη των μελών της είναι περιορισμένη.
3. Το εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με πρέπει επίσης να δηλώνει ότι κάθε μέλος αναλαμβάνει να συνεισφέρει στο ενεργητικό της εταιρείας σε περίπτωση εκκαθάρισης της ενώ αυτό είναι μέλος ή μέσα σε ένα χρόνο που έπαυσε να είναι μέλος, για την πληρωμή των χρεών και υποχρεώσεων της εταιρείας που δημιουργήθηκαν πριν από του να παύσει να είναι μέλος, και για τα έξοδα, επιβαρύνσεις και δαπάνες της εκκαθάρισης και για το διακανονισμό των δικαιωμάτων μεταξύ των συνεισφορέων, τέτοιο ποσό όσο θα κριθεί αναγκαίο που δεν υπερβαίνει όμως ένα καθορισμένο ποσό.
4. Σε περίπτωση εταιρείας με μετοχικό κεφάλαιο-
α) το πρέπει επίσης να δηλώνει το ποσό του μετοχικού κεφαλαίου με το οποίο η προτίθεται να εγγραφεί και τη διαίρεση του σε μετοχές καθορισμένου ποσού
β) κανένα πρόσωπο από αυτά που υπέγραψαν το δεν δύναται να πάρει λιγότερο από μια
γ) κάθε πρόσωπο που υπέγραψε το πρέπει να γράψει απέναντι από το όνομα του τον αριθμό των μετοχών που λαμβάνει.
5. Στο καταστατικό δημόσιας εταιρείας:
α) πρέπει να περιέχονται οι κανόνες, οι οποίοι καθορίζουν τον αριθμό και τον τρόπο διορισμού των συμβούλων, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την διοίκηση της εταιρείας και την εκπροσώπησή της έναντι τρίτων, (β) δύνανται να περιέχονται οι κανόνες, οι οποίοι καθορίζουν την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των συμβούλων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.