Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Обязательный аудит или обзорная проверка финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности, отчета руководства и консолидированного отчета руководства аудиторами
Поправки: 167(I)/2003, 41(I)/2009, 97(I)/2016, 17(I)/2017 +4
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Зарегистрированные на Кипре компании обязаны готовить финансовую отчетность и отчеты руководства по итогам своей деятельности. Однако требования к проверке этих документов различаются: в зависимости от организационно-правовой формы, размера бизнеса и сферы деятельности компании закон требует проведения либо полноценного независимого аудита, либо более простой процедуры — обзорной проверки.
Что установлено законом
Кипрское законодательство устанавливает четкие правила проверки финансовой отчетности и сопутствующих отчетов:
- Обязательный : Проходить полноценный обязаны публичные и частные компании с ограниченной ответственностью, общественно значимые организации, а также любые компании, которые по закону обязаны готовить консолидированную отчетность. Аудиторы проверяют саму отчетность, а также оценивают на соответствие финансовым показателям и требованиям закона (включая стандарты нефинансовой отчетности об устойчивом развитии, если это применимо).
- Упрощенная альтернатива (): Частные компании с ограниченной ответственностью имеют право заменить более простой процедурой — обзорной проверкой (обзором), если на дату закрытия баланса они как минимум два года подряд не превышают оба следующих лимита:
- чистый годовой оборот — 300 000 евро (включая от аренды, проценты, дивиденды и роялти);
- общая стоимость активов (баланс) — 500 000 евро.
- Кому запрещена (только ):
- материнским компаниям, обязанным готовить консолидированную отчетность, и их дочерним структурам;
- группам компаний, которые совместно превышают указанные выше лимиты (300 000 евро по обороту или 500 000 евро по активам);
- компаниям, которые регулируются Центральным банком Кипра, Службой контроля страховых компаний или Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC), а также компаниям, владеющим существенной долей в таких регулируемых организациях.
Если или отчеты руководства не прошли обязательный или обзорную проверку в соответствии с этими правилами, они юридически считаются неопубликованными.
На практике
- Оцените масштаб бизнеса: Если вы владеете частной компанией на Кипре, проверьте ее финансовые показатели за последние два года. Если оборот не превышает 300 000 евро, а активы — 500 000 евро, вы можете сэкономить ресурсы, выбрав обзорную проверку вместо полноценного аудита.
- Учитывайте структуру группы: Если ваша входит в холдинг или имеет дочерние структуры, возможность прохождения упрощенного обзора должна оцениваться на уровне всей группы, даже если ваша конкретная фирма укладывается в лимиты.
- Проверьте статус лицензий: Если ваш бизнес связан с финансовым сектором и регулируется Центральным банком Кипра или CySEC (либо вы инвестируете в такие структуры), вам в любом случае придется проходить ежегодный , независимо от размера оборота.
- Не допускайте просрочек: Своевременно передавайте документы аудиторам. Отчетность, не прошедшая надлежащую проверку ( или обзор), приравнивается к неподанной, что может повлечь за собой штрафы со стороны Регистратора компаний и другие юридические последствия.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
152А(1)
α) Следующие компании представляют в соответствии с положениями Закона об аудиторах и обязательных аудитах годовой и консолидированной отчетности свою финансовую отчетность и, в случаях, когда ее подготовка требуется в соответствии с настоящим Законом, свою консолидированную финансовую отчетность для проведения аудита одним или несколькими утвержденными аудиторами или аудиторскими фирмами:
i) каждая , которая обязана в соответствии с настоящим Законом составлять консолидированную финансовую отчетность,
(ii) каждое общественно значимое предприятие,
(iii) каждая с ограниченной ответственностью,
(iv) каждая с ограниченной ответственностью.
β) Компании, указанные в пункте (α), также представляют утвержденным аудиторам или аудиторским фирмам и, в случаях, когда его подготовка требуется в соответствии с настоящим Законом, консолидированный для целей проверки его соответствия представленной финансовой отчетности.
γ) В отношении отчета руководства и консолидированного отчета руководства, указанных в пункте (β) настоящего части, утвержденные аудиторы или аудиторские фирмы:
i) выражают мнение относительно того:
αα) соответствуют ли и консолидированный финансовой отчетности и консолидированной финансовой отчетности соответственно за тот же финансовый год; и
ββ) подготовлены ли и консолидированный в соответствии с применимыми законодательными требованиями, за исключением требований к отчетности в области устойчивого развития, установленных в статье 151А,
(ii) в соответствующих случаях выражают мнение на основе задания по обеспечению ограниченной уверенности в отношении соответствия отчетов в области устойчивого развития требованиям Закона и Директивы 2013/34/ЕС, включая соответствие отчетов в области устойчивого развития стандартам отчетности в области устойчивого развития, принятым Европейской Комиссией в соответствии со Статьей 29b или Статьей 29c Директивы 2013/34/ЕС, процедуре, применяемой компанией для определения информации, представляемой в соответствии с указанными стандартами отчетности в области устойчивого развития, и соответствию требованию о маркировке информации об устойчивом развитии в соответствии со статьей 151Г, а также в отношении соответствия требованиям к отчетности Статьи Регламента
ес) 2020/852,
(iii) заявляют, выявили ли утвержденный / утвержденные аудиторы или аудиторская фирма / аудиторские фирмы, исходя из знаний и понимания деятельности предприятия и его окружения, полученных в ходе аудита или обзорной проверки, существенные искажения в отчете руководства и/или консолидированном отчете руководства, и указывают характер таких искажений. (в1) Мнение, предусмотренное подпунктом (ii) пункта (γ), может быть выражено утвержденным аудитором или аудиторской фирмой, отличными от утвержденного аудитора или утвержденных аудиторов, проводящих обязательный финансовой отчетности.
δ) Компании, предусмотренные подпунктом части (1), вместо аудита могут представлять свою финансовую отчетность для проведения обзорной проверки утвержденному аудитору или утвержденной аудиторской фирме в значении Закона об аудиторах, при условии, что чистый объем их оборота и валюта баланса, то есть общая стоимость активов без вычета обязательств, не превышают лимиты в триста тысяч евро (€300.000) и пятьсот тысяч евро (€500.000) соответственно на дату составления баланса компании: При условии, что компании могут представлять свою финансовую отчетность для проведения обзорной проверки только в тех случаях, когда на дату составления баланса они не превышают или перестают превышать лимиты двух критериев, указанных в настоящем пункте, в течение как минимум двух последовательных финансовых лет: При условии далее, что для целей настоящего пункта включает , как он определен положениями настоящего Закона, а также от аренды, проценты, дивиденды и роялти.
ε)
i) Независимо от положений пункта (δ), , которая обязана на основании положений настоящего Закона составлять консолидированную финансовую отчетность, и , которой обязана на основании положений настоящего Закона составлять консолидированную финансовую отчетность, не могут представлять свою финансовую отчетность для проведения обзорной проверки.
ii) Независимо от положений пункта (δ), в случае если не обязана на основании положений настоящего Закона составлять консолидированную финансовую отчетность, и указанная вместе со своими дочерними компаниями на уровне группы компаний превышают или не перестают превышать суммы, предусмотренные пунктом (δ), на дату составления баланса материнской компании в течение как минимум двух последовательных финансовых лет, как , так и ее дочерние компании, учрежденные на основании настоящего Закона, не могут представлять свою финансовую отчетность для проведения обзорной проверки.
στ) Для целей пункта при расчете сумм, указанных в пункте (δ), могут не производиться следующие действия:
i) зачет балансовой стоимости акций или долей в капитале предприятий, включенных в консолидацию, с долей собственного капитала этих предприятий, приходящейся на эти или доли; и
ii) исключение при консолидации следующих статей:
αα) обязательства и требования между компаниями;
ββ) и расходы, возникающие в результате операций между компаниями; и
γγ) прибыли и убытки, возникающие в результате операций между компаниями, если они включены в балансовую стоимость активов.
ζ) Из положений пунктов (δ), и
στ) исключаются компании, подлежащие регулированию и надзору со стороны Центрального банка Кипра, регулированию и надзору со стороны Регистратора страховых компаний и регулированию и надзору со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам Кипра, а также компании, которые приобретают или владеют существенным участием в указанных поднадзорных компаниях. Для целей настоящего пункта термин «существенное участие» имеет значение, присвоенное этому термину соответствующим законодательством, регулирующим деятельность компаний, подлежащих регулированию и надзору со стороны Центрального банка Кипра, Регистратора страховых компаний и Комиссии по ценным бумагам и биржам Кипра.
2. , , и консолидированный , которые не были подвергнуты аудиту или обзорной проверке в соответствии с положениями настоящей статьи, считаются неопубликованными на основании части (4) статьи .
3.
α) Положения Закона о компаниях (Вносящего изменения) (№ 3) от 2016 года считаются применимыми к финансовой отчетности за периоды, заканчивающиеся 31 декабря 2016 года или в любую другую последующую дату.
β) При условии соблюдения положений пункта (α), , подготовленная на основании положений Закона о компаниях (Вносящего изменения) (№ 3) от 2016 года до даты вступления в силу настоящего Закона включительно, для целей настоящей статьи считается действительной и принимается Регистратором компаний.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
152Α(1)
α) Οι ακόλουθες εταιρείες υποβάλλουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου, τις οικονομικές τους καταστάσεις και, όπου απαιτείται η ετοιμασία τους σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο, τις ενοποιημένες οικονομικές τους καταστάσεις σε έλεγχο από έναν ή περισσότερους νόμιμους ελεγκτές ή ελεγκτικά γραφεία:-
i) κάθε , η οποία υποχρεούται από τον παρόντα Νόμο να καταρτίσει ,
(ii) κάθε ,
(iii) κάθε περιορισμένης ευθύνης,
(iv) κάθε περιορισμένης ευθύνης.
β) Οι αναφερόμενες στην παράγραφο
α) εταιρείες υποβάλλουν επίσης στους νόμιμους ελεγκτές ή ελεγκτικά γραφεία την και, όπου απαιτείται η ετοιμασία της σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο, την ενοποιημένη για σκοπούς ελέγχου της συμβατότητάς της με τις υποβληθείσες .
γ) Σε σχέση με την και την ενοποιημένη που αναφέρονται στην παράγραφο
β) του παρόντος εδαφίου, οι νόμιμοι ελεγκτές ή τα ελεγκτικά γραφεία:
i) διατυπώνουν γνώμη σχετικά με το-
αα) αν η και η ενοποιημένη αντιστοιχούν στις και στις , αντίστοιχα, του ίδιου οικονομικού έτους . και
ββ) εάν η και η ενοποιημένη έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις, εξαιρουμένων των απαιτήσεων εκθέσεων βιωσιμότητας που καθορίζονται στο άρθρο 151Α,
(ii) κατά περίπτωση, διατυπώνουν γνώμη βάσει δέσμευσης παροχής περιορισμένης διασφάλισης όσον αφορά τη συμμόρφωση των εκθέσεων βιωσιμότητας προς τις απαιτήσεις του Νόμου και της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης των εκθέσεων βιωσιμότητας προς τα πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας που έχουν εκδοθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το Άρθρο 29β ή το Άρθρο 29γ της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ, τη διαδικασία που εφαρμόζει η για τον προσδιορισμό των πληροφοριών που υποβάλλονται σύμφωνα με τα εν λόγω πρότυπα εκθέσεων βιωσιμότητας, και τη συμμόρφωση προς την απαίτηση σήμανσης των πληροφοριών βιωσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο , καθώς και όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις εκθέσεων του Άρθρου του Κανονισμού
ΕΕ) 2020/852.
iii) δηλώνουν αν, σύμφωνα με τη γνώση και την κατανόηση της επιχείρησης και του περιβάλλοντός της που αποκτήθηκαν κατά τον έλεγχο ή την επισκόπηση, ο νόμιμος /οι νόμιμοι ελεγκτές ή το ελεγκτικό γραφείο/τα ελεγκτικά γραφεία έχει/έχουν εντοπίσει ουσιώδεις ανακρίβειες στην και/ή στην ενοποιημένη δίνει/δίνουν ενδείξεις σχετικά με τη φύση των ανακριβειών αυτών . (γ1) Η προβλεπόμενη στην υποπαράγραφο
ii) της παραγράφου
γ) γνώμη δύναται να διατυπώνεται από νόμιμο ελεγκτή ή ελεγκτικό γραφείο διαφορετικό από τον νόμιμο ελεγκτή ή τους νόμιμους ελεγκτές που διενεργούν τον υποχρεωτικό έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων.
δ) Οι προβλεπόμενες στην υποπαράγραφο
iii) της παραγράφου
α) του εδαφίου (1) εταιρείες, αντί του ελέγχου, δύνανται να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε επισκόπηση από νόμιμο ελεγκτή ή νόμιμο ελεγκτικό γραφείο κατά την έννοια του περί Ελεγκτών Νόμου, νοουμένου ότι το και το σύνολο ισολογισμού τους, ήτοι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού χωρίς να έχουν αφαιρεθεί στοιχεία του παθητικού, δεν υπερβαίνουν τα όρια των τρακοσίων χιλιάδων ευρώ (€300.000) και των πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (€500.000), αντίστοιχα, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού της εταιρείας: Νοείται ότι, οι εταιρείες δύνανται να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε επισκόπηση μόνο στις περιπτώσεις που κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού, δεν υπερβαίνουν ή παύουν να υπερβαίνουν τα όρια των δύο κριτηρίων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο, επί δύο τουλάχιστον συνεχείς χρήσεις: Νοείται περαιτέρω ότι, για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, το καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών περιλαμβάνει το καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών όπως ορίζεται στις διατάξεις του παρόντος Νόμου, καθώς και τα εισοδήματα από ενοίκια, τόκους, μερίσματα και δικαιώματα εκμετάλλευσης.
ε)
i) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (δ), η οποία υποχρεούται με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου να καταρτίσει και της οποίας η υποχρεούται με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου να καταρτίσει δεν δύνανται να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε επισκόπηση.
ii) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (δ), σε περίπτωση κατά την οποία δεν υποχρεούται με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου να καταρτίσει και η εν λόγω μαζί με τις θυγατρικές της εταιρείες, σε επίπεδο συγκροτήματος εταιρειών υπερβαίνουν ή δεν παύουν να υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα στην παράγραφο
δ) ποσά κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού της μητρικής επί δύο τουλάχιστον συνεχείς χρήσεις, τόσο η όσο και οι θυγατρικές της εταιρείες οι οποίες έχουν συσταθεί με βάση τον παρόντα Νόμο δεν δύνανται να υποβάλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις σε επισκόπηση.
στ) Για σκοπούς της παραγράφου , κατά τον υπολογισμό των ποσών που αναφέρονται στην παράγραφο
δ) δύναται να μην πραγματοποιούνται τα ακόλουθα:
i) Συμψηφισμός των λογιστικών αξιών των μετοχών ή μεριδίων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων, που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση, με το ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων αυτών, το οποίο αναλογεί στις μετοχές ή τα μερίδια· και
ii) απάλειψη κατά την ενοποίηση των ακόλουθων στοιχείων:
αα) Υποχρεώσεις και απαιτήσεις μεταξύ των εταιρειών .
ββ) έσοδα και έξοδα που προέρχονται από συναλλαγές μεταξύ των εταιρειών . και
γγ) κέρδη και ζημίες που προκύπτουν από συναλλαγή μεταξύ των εταιρειών, εφόσον αυτά περιέχονται στη λογιστική αξία των στοιχείων του ενεργητικού.
ζ) Από τις διατάξεις των παραγράφων (δ), και
στ) εξαιρούνται οι εταιρείες οι οποίες υπόκεινται σε ρύθμιση και εποπτεία από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, σε ρύθμιση και εποπτεία από τον Έφορο Ασφαλίσεων και σε ρύθμιση και εποπτεία από την , καθώς και οι εταιρείες οι οποίες αποκτούν ή κατέχουν ειδική συμμετοχή στις υπό αναφορά εποπτευόμενες εταιρείες. Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου “ειδική συμμετοχή” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από την οικεία νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των εταιρειών οι οποίες υπόκεινται σε ρύθμιση και εποπτεία από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, από τον Έφορο Ασφαλίσεων και την .
2. , , και ενοποιημένη , οι οποίες δεν έχουν υποβληθεί σε έλεγχο ή επισκόπηση κατά τα προβλεπόμενα στο παρόν άρθρο, λογίζονται ως μη δημοσιοποιηθείσες, βάσει του εδαφίου (4) του άρθρου .
3.
α) Οι διατάξεις του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2016 θεωρείται ότι ισχύουν για τις που λήγουν την 31 η Δεκεμβρίου 2016 ή σε οποιαδήποτε άλλη μεταγενέστερη ημερομηνία.
β) Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου (α), οι που έχουν ετοιμαστεί, δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2016 μέχρι και την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου θεωρούνται έγκυρες και γίνονται αποδεκτές από τον έφορο εταιρειών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.