Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Обязанность публикации отчета об информации по налогу на прибыль конечными материнскими предприятиями и автономными предприятиями
Поправки: 138(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Крупные компании, зарегистрированные на Кипре, сталкиваются с требованиями по повышению прозрачности своей налоговой отчетности. Законодательство устанавливает правила подготовки и публикации сведений о подоходном налоге для определенных категорий бизнеса с высокими доходами.
Что установлено законом
Закон обязывает конечные материнские компании (на основе консолидированной финансовой отчетности) и автономные предприятия, зарегистрированные на Кипре, составлять, публиковать и предоставлять в открытый доступ отчет с данными о подоходном налоге за последний финансовый год.
Это обязательство возникает при соблюдении следующих условий:
- Годовой доход компании превышает 750 миллионов евро в каждом из последних двух последовательных финансовых лет. Если за эти годы не достигают указанного лимита, данное требование не применяется.
Из этого правила предусмотрены исключения. Публиковать отчет не требуется, если:
- , включая ее филиалы, постоянные представительства или связанные структуры, ведет экономическую деятельность исключительно на территории одного государства-члена ЕС и не представлена ни в одной другой налоговой юрисдикции.
- уже раскрывает детальную информацию обо всей своей деятельности (а для материнских компаний — также о деятельности всех связанных структур, включенных в консолидированную отчетность) в соответствии с требованиями законодательства о достаточности капитала инвестиционных фирм или о деятельности кредитных организаций.
На практике
Если вы руководите крупным бизнесом на Кипре или консультируете его, вам необходимо проанализировать финансовые показатели и структуру компании:
- Оцените уровень доходов: проверьте, превышает ли оборот вашей автономной компании или консолидированный доход материнской компании порог в 750 миллионов евро в течение двух лет подряд.
- Проверьте географию деятельности: если бизнес ведется строго в пределах одной страны ЕС и не выходит за ее рамки, освобождается от подготовки данного отчета.
- Учтите специфику сектора: для инвестиционных фирм и кредитных организаций, которые уже публикуют подробную отчетность по профильному законодательству, повторное в рамках этого закона не требуется.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Конечные материнские предприятия, учрежденные в соответствии с положениями настоящего Закона, чья актуализированная выручка на дату закрытия их баланса, отраженная в их консолидированной финансовой отчетности, превышает в общей сложности за каждый из последних двух последовательных финансовых лет семьсот пятьдесят миллионов евро (€750.000.000); и
β) автономные предприятия, учрежденные в соответствии с положениями настоящего Закона, чья выручка на дату закрытия их баланса, отраженная в их годовой финансовой отчетности, превышает в общей сложности за каждый из последних двух последовательных финансовых лет семьсот пятьдесят миллионов евро (€750.000.000), обязаны составлять, публиковать и обеспечивать доступность отчета об информации по налогу на прибыль за последний из указанных двух последовательных финансовых лет.
2. Обязательства, предусмотренные в части , не применяются в отношении конечного материского предприятия, чья общая консолидированная выручка на дату закрытия его баланса составляет менее семисот пятидесяти миллионов евро (€750.000.000) за каждый из последних двух последовательных финансовых лет, как это отражено в его консолидированной финансовой отчетности.
3. Обязательства, предусмотренные в части , не применяются в отношении автономного предприятия, чья общая выручка на дату закрытия его баланса составляет менее семисот пятидесяти миллионов евро (€750.000.000) за каждый из последних двух последовательных финансовых лет, как это отражено в его финансовой отчетности.
4. Положения части не применяются к автономным предприятиям или к конечным материнским предприятиям и их связанным компаниям в случае, если эти предприятия, включая их филиалы, учреждены или имеют постоянные места ведения предпринимательской деятельности либо ведут постоянную предпринимательскую деятельность на территории только одного государства-члена и ни в какой другой налоговой юрисдикции.
5. Положения части не применяются к автономным предприятиям и к конечным материнским предприятиям в случае, если эти предприятия или их публикуют отчет в соответствии с положениями статьи 49 Закона о достаточности капитала инвестиционных фирм (ΕΠΕΥ) и статьи 24Α Закона о деятельности кредитных организаций, который содержит информацию обо всей их деятельности и, в случае конечных материнских предприятий, обо всей деятельности всех связанных компаний, включенных в консолидированную финансовую отчетность.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Τελικές μητρικές επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, των οποίων τα επικαιροποιημένα έσοδα, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, όπως εμφανίζονται στις τους, υπερβαίνουν συνολικά για καθένα από τα τελευταία δύο διαδοχικά οικονομικά έτη τα επτακόσια πενήντα εκατομμύρια ευρώ (€750.000.000)· και
β) αυτόνομες επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, των οποίων τα έσοδα, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, όπως εμφανίζονται στις ετήσιες τους, υπερβαίνουν συνολικά για καθένα από τα τελευταία δύο διαδοχικά οικονομικά έτη τα επτακόσια πενήντα εκατομμύρια ευρώ (€750.000.000), έχουν υποχρέωση να καταρτίζουν, να δημοσιεύουν και να καθιστούν προσβάσιμη δήλωση στοιχείων φορολογίας εισοδήματος όσον αφορά το τελευταίο από τα εν λόγω δύο διαδοχικά οικονομικά έτη.
2. Οι προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις δεν ισχύουν αναφορικά με της οποίας τα συνολικά ενοποιημένα έσοδα, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού της, υπολείπονται των επτακοσίων πενήντα εκατομμυρίων ευρώ (€750.000.000) για καθένα από τα τελευταία δύο διαδοχικά οικονομικά έτη, όπως εμφανίζονται στις της.
3. Οι προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις δεν ισχύουν αναφορικά με της οποίας τα συνολικά έσοδα, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού της, υπολείπονται των επτακοσίων πενήντα εκατομμυρίων ευρώ (€750.000.000) για καθένα από τα τελευταία δύο διαδοχικά οικονομικά έτη, όπως εμφανίζονται στις οικονομικές της καταστάσεις.
4. Οι διατάξεις του εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε αυτόνομες επιχειρήσεις ή σε τελικές μητρικές επιχειρήσεις και στις τους, σε περίπτωση κατά την οποία οι επιχειρήσεις αυτές, περιλαμβανομένων των υποκαταστημάτων τους, είναι εγκατεστημένες ή έχουν σταθερούς τόπους επιχειρηματικής δραστηριότητας ή μόνιμη επιχειρηματική δραστηριότητα στο έδαφος ενός και μόνο κράτους μέλους και σε καμία άλλη .
5. Οι διατάξεις του εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε αυτόνομες επιχειρήσεις και σε τελικές μητρικές επιχειρήσεις, σε περίπτωση κατά την οποία οι επιχειρήσεις αυτές ή οι τους δημοσιοποιούν έκθεση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 49 του περί Κεφαλαιακής Επάρκειας ΕΠΕΥ Νόμου και του άρθρου 24Α του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμου, η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με όλες τις δραστηριότητές τους και, στην περίπτωση τελικών μητρικών επιχειρήσεων, σχετικά με όλες τις δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειών που περιλαμβάνονται στις .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.