Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Представление и проверка книг при наличии подозрения в совершении правонарушения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Возникает подозрение, что должностное лицо компании совершило правонарушение, связанное с управлением делами фирмы. При этом доказательства этого нарушения могут находиться в бухгалтерских книгах, отчетах или иных документах, которые находятся под контролем самой компании или обслуживающего ее банка.
Что установлено законом
Если у правоохранительных или контролирующих органов есть разумные основания верить в совершение такого нарушения, уполномоченные лица могут обратиться к судье Окружного суда. Подать такое заявление могут:
- Генеральный прокурор;
- компаний;
- (приемщик по делам о банкротстве);
- сотрудник полиции в звании не ниже инспектора.
Судья может издать ордер одного из двух типов:
- Разрешающий указанному в ордере лицу провести инспекцию (осмотр) документов компании для сбора доказательств.
- Обязывающий секретаря компании или другое должностное лицо предоставить эти документы в определенное место.
Эти правила также применимы к банковским документам, если они касаются дел подозреваемой компании. Однако в отношении банков суд может выдать только ордер на инспекцию (проверку) документов, но не на их принудительное изъятие.
Решение судьи Окружного суда по данному вопросу является окончательным и не подлежит обжалованию.
На практике
Если руководство компании подозревают в правонарушениях, государственные органы имеют законный инструмент для быстрого доступа к архивам и бухгалтерии фирмы, включая ее банковские выписки.
Если такой ордер выдан, секретарь или иное ответственное лицо компании обязаны предоставить документы по требованию. Попытаться заблокировать этот процесс через апелляцию не удастся, так как решение суда обжалованию не подлежит. Единственный способ минимизировать риски — строго соблюдать закон при управлении бизнесом и аккуратно вести всю корпоративную и финансовую отчетность.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если на основании заявления, поданного члену Окружного суда в его кабинете Генеральным прокурором, регистратором компаний, официальным ресивером или сотрудником полиции в звании выше инспектора либо от их имени, будет доказано наличие разумных оснований полагать, что какое-либо лицо, являясь должностным лицом компании, совершило правонарушение в связи с ведением дел компании, и что доказательства совершения правонарушения могут быть найдены в каких-либо книгах или документах, находящихся под контролем компании, может быть вынесен судебный приказ —
α) уполномочивающий любое указанное в нем лицо проверить упомянутые книги или документы или любые из них в целях проведения расследования и получения доказательств совершения правонарушения; или
β) требующий от секретаря компании или любого ее должностного лица, которое может быть указано в судебном приказе, представить упомянутые книги или документы или любые из них лицу, указанному в судебном приказе, в месте, указанном таким же образом.
2. Часть применяется также в отношении любых книг или документов лица, осуществляющего банковскую деятельность, в той мере, в какой они относятся к делам компании, так же, как он применяется к любым книгам или документам компании или находящимся под ее контролем, за исключением того, что никакой судебный приказ, упомянутый в пункте (β) выше, не может быть вынесен на основании настоящего части.
3. Решение члена Окружного суда, принятое на основании настоящей статьи, обжалованию не подлежит.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν με αίτηση που γίνεται σε μέλος Επαρχιακού Δικαστηρίου στο Γραφείο του από ή για λογαριασμό του Γενικού Εισαγγελέα, του εφόρου εταιρειών, του επίσημου παραλήπτη ή Αστυνομικού Λειτουργού πάνω από βαθμό του Επιθεωρητή, αποδείχνεται ότι υπάρχει εύλογη αιτία να πιστεύεται ότι οποιοδήποτε πρόσωπο, ενώ είναι αξιωματούχος εταιρείας, διέπραξε αδίκημα σχετικά με τη διαχείριση των υποθέσεων της εταιρείας και ότι μαρτυρία για τη διάπραξη του αδικήματος πρόκειται να βρεθεί σε οποιαδήποτε βιβλία ή έγγραφα που είναι κάτω από τον έλεγχο της εταιρείας, δύναται να εκδοθεί διάταγμα-
α) που εξουσιοδοτεί οποιοδήποτε πρόσωπο που κατονομάζεται σε αυτό να επιθεωρήσει τα αναφερόμενα βιβλία ή έγγραφα ή οποιαδήποτε από αυτά για το σκοπό διεξαγωγής έρευνας και εξασφάλισης μαρτυρίας για το αδίκημα· ή
β) που απαιτεί από το γραμματέα της εταιρείας ή από οποιοδήποτε τέτοιο αξιωματούχο της όπως δυνατό να κατονομάζεται στο διάταγμα να προσαγάγει τα αναφερόμενα βιβλία ή έγγραφα ή οποιαδήποτε από αυτά σε πρόσωπο που κατονομάζεται στο διάταγμα σε μέρος που κατονομάζεται με τον τρόπο αυτό.
2. Το εδάφιο εφαρμόζεται επίσης σχετικά με οποιαδήποτε βιβλία ή έγγραφα προσώπου που διεξάγει τραπεζικές εργασίες στην έκταση που σχετίζονται με τις υποθέσεις της εταιρείας, όπως εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε βιβλία ή έγγραφα της ή υπο τον έλεγχο της εταιρείας, εκτός ότι κανένα τέτοιο διάταγμα όπως αναφέρεται στην παράγραφο
β) πιο πάνω δεν θα γίνεται δυνάμει του εδαφίου αυτού.
3. Η απόφαση μέλους Επαρχιακού Δικαστηρίου με βάση το άρθρο αυτό δεν εφεσιβάλλεται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.