Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Применение Закона к компаниям, учрежденным и зарегистрированным на основании предыдущих законов о компаниях
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В Кипре существуют компании, которые были созданы и зарегистрированы давно — еще по старым законам о компаниях, действовавшим до принятия нынешнего законодательства. У владельцев и руководителей таких организаций может возникнуть вопрос: как современный закон регулирует их деятельность и нужно ли им проходить перерегистрацию?
Что установлено законом
Действующий Закон о компаниях автоматически распространяется на все ранее созданные компании:
- Обычные компании (за исключением компаний под гарантию) рассматриваются так, будто они изначально были зарегистрированы по новому закону как компании с ограниченной ответственностью по акциям.
- Компании с ответственностью под гарантию рассматриваются так, будто они были зарегистрированы по новому закону именно в этом статусе.
- Любое упоминание «даты регистрации» компании в юридическом смысле означает дату ее первоначальной регистрации по старым законам (например, по закону 1949 года).
На практике
Если вы ведете бизнес через старую кипрскую компанию:
- Полная преемственность: Вам не нужно заново регистрировать компанию или менять документы только из-за обновления законодательства. Действующий закон признает вашу компанию законно существующей.
- Автоматический статус: Ваша подчиняется всем правилам современного закона в соответствии со своим типом (с ограниченной ответственностью по акциям или под гарантию).
- Сохранение истории: Официальной датой регистрации вашей компании для всех государственных органов, банков и партнеров остается первоначальная дата ее создания по старому закону.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
При применении настоящего Закона к существующим компаниям он применяется таким же образом —
α) в случае компании, отличной от компании с ответственностью, ограниченной гарантиями, как если бы была учреждена и зарегистрирована на основании настоящего Закона как ;
β) в случае компании с ответственностью, ограниченной гарантиями, как если бы была учреждена и зарегистрирована на основании настоящего Закона как с ответственностью, ограниченной гарантиями: При условии, что любая ссылка, прямо выраженная или подразумеваемая, на дату регистрации истолковывается как ссылка на дату, когда была зарегистрирована на основании Закона о компаниях (с ограниченной ответственностью) или Закона о компаниях (с ответственностью, ограниченной гарантиями) 1949 года, в зависимости от обстоятельств.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Στην εφαρμογή του Νόμου αυτού σε υφιστάμενες εταιρείες, αυτός εφαρμόζεται κατά τον ίδιο τρόπο-
α) στην περίπτωση εταιρείας άλλης από περιορισμένη με , ωσάν η είχε συσταθεί και γραφτεί με βάση το Νόμο αυτό ως περιορισμένης ευθύνης με μετοχές·
β) στην περίπτωση εταιρείας περιορισμένης με , ωσάν η είχε συσταθεί και γραφτεί με βάση το Νόμο αυτό ως περιορισμένη με : Νοείται ότι αναφορά, ρητή ή σιωπηρή, στην ημερομηνία εγγραφής ερμηνεύεται ως αναφορά στην ημερομηνία κατά την οποία η γράφτηκε με βάση τον περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης) Νόμο, ή τον περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης με ) Νόμο, 1949, ανάλογα με την περίπτωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.